В альтернативной версии Америки 1893 года Нью-Йорк входит в состав Свободных штатов, где люди могут жить и любить, кого пожелают (или так кажется). Хрупкий юный отпрыск знатного семейства противится помолвке с достойным женихом, влекомый к обаятельному учителю музыки без гроша за душой. В Манхэттене 1993 года, охваченном эпидемией СПИДа, молодой гаваец живёт со своим гораздо более старшим и состоятельным партнёром, скрывая неблагополучное детство и судьбу своего отца. А в 2093 году, в мире, раздираемом эпидемиями и подчинённом тоталитарной власти, искалеченная внучка могущественного учёного пытается жить без него — и разгадать тайну исчезновений своего мужа.
Эти три части соединены в увлекательную и изобретательную симфонию, где повторяющиеся ноты и темы углубляют и обогащают друг друга: особняк на площади Вашингтон-сквер в Гринвич-Виллидж; болезнь и лечение, достающееся ужасной ценой; богатство и нищета; слабые и сильные; раса; определение семьи и нации; опасная праведность власть имущих и революционеров; тоска по обретению места в земном раю и постепенное осознание того, что он не может существовать. Объединяют не только персонажей, но и эти Америки их расчёты с качествами, которые делают нас людьми: Страх. Любовь. Стыд. Нужда. Одиночество.
«В РАЙ» — это роман конца века с чудесным литературным эффектом, но прежде всего это произведение эмоционального гения. Великая сила этого замечательного романа движима пониманием Янагихарой щемящего желания защитить тех, кого мы любим, — партнёров, возлюбленных, детей, друзей, семью и даже наших сограждан — и болью, которая наступает, когда мы не можем этого сделать.
Предоставлено книжным магазином Barefoot, Галле-роуд, Коломбо.
