Este é um guia particular de Sri Lanka, fluente em coreano, que o acompanha durante suas viagens e lhe explica o que você está vendo. Em vez de ler uma placa em um idioma que você não fala, pode fazer uma pergunta e receber uma resposta em coreano, com o contexto necessário para compreendê-la: quem construiu um lugar, quem ainda o usa e por que importa para as pessoas daqui. O guia também traduz para você quando está conversando com pessoas locais, de modo que as conversas ao longo do caminho não se limitam a gestos e suposições.
Budismo explicado em duas tradições
O budismo coreano pertence à tradição Mahayana, enquanto o de Sri Lanka é Theravada, e essa diferença se torna visível no momento em que você entra num pátio de templo aqui. Um guia que fala coreano pode responder às perguntas que surgem naturalmente: por que os monges em Sri Lanka vestem laranja em vez do cinzento familiar dos templos na Coreia, o que significa a árvore bodhi plantada no centro de um templo e como as pessoas se aproximam dela. Isso leva à Sri Maha Bodhi em Anuradhapura, uma árvore crescida de uma muda da árvore sob a qual o Buda atingiu a iluminação, venerada aqui há mais de dois mil anos. Ouvir esse relato em coreano, com oportunidade de fazer perguntas adicionais, dá um sentido maior a uma visita a um templo do que um simples passeio por um santuário.
O que seu guia faz
- Explica o que você está vendo no local, desde cidades em ruínas e fortalezas rochosas até templos ativos ainda em uso diário
- Traduz para você em mercados e lojas, onde as pessoas ao seu redor falam cingalês ou tâmil
- Informa a etiqueta antes de entrar num templo: o que vestir, onde tirar os sapatos, como se comportar perto de um santuário ou de uma árvore bodhi
- Interpreta conversas com pessoas locais, de modo que uma troca com um vendedor, um agricultor ou um monge pode levar a algum lugar
- Responde perguntas práticas conforme surgem durante o dia, em coreano
- Coloca os lugares em contexto, relacionando o que você vê numa cidade à história de outra
Reserve o guia pelo número de dias que sua viagem precisar, desde um único dia até quatro semanas, escolhendo o número de dias ao fazer a reserva. Envie-nos seu itinerário também, para que o guia possa ser adequado aos lugares que você planeja visitar.
Frequently asked questions
O que faz um guia turístico que fala coreano?
O seu guia é um cidadão do Sri Lanka fluente em coreano que viaja consigo até os locais do seu itinerário. Em cada parada, explica o que está a ver, desde a história de um sítio até ao significado de uma talha ou de um costume, informa-o sobre a etiqueta do templo antes de entrar e responde às questões práticas que vão surgindo ao longo do caminho, como o que diz uma placa ou o quão picante será provavelmente um prato.
O veículo está incluído?
Não. Trata-se de um serviço apenas de guia: o preço cobre o guia e não inclui qualquer veículo ou motorista. O seu guia viaja consigo no transporte que organizar. Se também necessitar de um carro com motorista, a Lakpura pode providenciá-lo como reserva separada.
Quanto custa o guia?
O guia custa USD 100 por dia, e a tarifa é a mesma qualquer que seja o idioma escolhido. Paga pelo número de dias que reservar, pelo que uma reserva de sete dias fica em USD 700.
Quantas horas por dia trabalha o guia?
Cada dia de acompanhamento abrange até 8 horas consigo.
As refeições e o alojamento do guia estão incluídos?
Não. A tarifa diária cobre apenas os serviços do guia e não inclui refeições nem alojamento para o guia.
As entradas estão incluídas?
Não. As entradas em sítios, templos, parques e outras atrações não estão incluídas no preço.
Posso cancelar a minha reserva?
Sim. O cancelamento é gratuito até 48 horas antes do início da sua reserva.
Por quantos dias posso reservar um guia?
De um único dia até 28 dias (quatro semanas). Escolhe o número de dias no momento da reserva.
O guia pode seguir o meu próprio itinerário?
Sim. Indique o seu itinerário à Lakpura ao reservar e nós associamos-lhe um guia que fala coreano e conhece os locais que planeia visitar.
O guia traduz quando eu falar com a população local?
Sim. Quando as pessoas que encontrar estiverem a falar cingalês ou tâmil, o seu guia traduz entre elas e o senhor em coreano, nos dois sentidos, para que possa acontecer uma verdadeira conversa em vez de alguns gestos.
Também disponível em outros idiomas
Seu consultor de serviços
Mewan Gerente
Tem dúvidas sobre este serviço ou quer que ele seja organizado em torno das suas datas? Fale diretamente com Mewan — as respostas costumam chegar em poucas horas durante o horário comercial do Sri Lanka.
