See on eragiid Sri Lankast, kes räägib vabalt korea keelt ja saadab teid reisil ja selgitab, mida näete. Selle asemel, et lugeda silti keeles, mida te ei räägi, saate küsida küsimusi ja saada vastuseid korea keeles, koos taustaga, mis aitab neid mõista: kes ehitas seda paika, kes seda siiani kasutab ja miks see siin inimestele tähtis on. Giid tõlgib ka teie jutuajamisel kohalike inimestega, nii et teekonna käigus peetavad vestlused ei piirdu žestide ja oletustega.
Budism kahe traditsiooni vaatenurgast
Korea budism kuulub mahajaana traditsiooni, samas kui Sri Lanka budism on theravaada, ja see erinevus muutub märgatavaks niipea, kui astute siinse templi õuele. Giid, kes räägib korea keelt, saab vastata küsimustele, mis tekivad loomulikult: miks kannavad Sri Lanka munkad safranivärvi rüüd, mitte halli, mis on tuttav Korea templitest, mida tähendab templiõue keskel kasvav bodhipuu ja kuidas inimesed sellele lähenevad. See viib jutu Anuradhapura Sri Maha Bodhini – puuni, mis on kasvanud selle puu pistikust, mille all Buddha valgustuse saavutas, ning mida on siin austatud üle kahe tuhande aasta. Selle loo kuulemine korea keeles, koos võimalusega esitada lisaküsimusi, annab templikülastusele palju rohkem sisu kui pelgalt pühamust möödumine.
Mida teie giid teeb
- Selgitab, mida te kohal näete, varemetes linnadest ja kaljukindlustest kuni igapäevaselt kasutusel olevate templiteni
- Tõlgib teile turul ja poodides, kus teid ümbritsevad inimesed räägivad singali või tamili keelt
- Ütleb teile, kuidas käituda enne templisse sisenemist: mida kanda, kus jalanõud ära võtta, kuidas käituda pühamu või bodhi puu lähedal
- Tõlgib suhtlust kohalike inimestega, nii et vestlus kaupleja, talumehe või mungaga saaks kuhugi jõuda
- Vastab praktilistele küsimustele, mis päeva jooksul tekivad, korea keeles
- Paneb paigad konteksti, seostades seda, mida näete ühes linnas, teise linna ajalooga
Broneeri giid nii paljudeks päevadeks, kui sinu reis vajab, alates ühest päevast kuni nelja nädalani, valides päevade arvu broneerimise ajal. Saada meile ka oma marsruut, et giidi saaks valida vastavalt kohtadele, mida kavatsed külastada.
Frequently asked questions
Mida teeb koreakeelne giid?
Teie giid on Sri Lanka elanik, kes räägib soravalt korea keelt ja sõidab koos teiega teie reisikavas olevatesse paikadesse. Igas peatuses selgitab ta, mida te parasjagu vaatate — alates paiga ajaloost kuni mõne nikerduse või kombe tähenduseni —, räägib teile enne sisenemist templikommetest ning vastab praktilistele küsimustele, mis teel ette tulevad, näiteks mida mingi silt tähendab või kui vürtsikas üks või teine roog tõenäoliselt on.
Kas sõiduk on hinnas?
Ei. Tegemist on ainult giiditeenusega: hind katab giidi, sõidukit ega autojuhti see ei sisalda. Giid sõidab koos teiega transpordivahendis, mille te ise korraldate. Kui vajate ka autot koos juhiga, saab Lakpura selle korraldada eraldi broneeringuna.
Kui palju giid maksab?
Giid maksab USD 100 päevas ja hind on sama, ükskõik millise keele te valite. Te maksate broneeritud päevade arvu eest, nii et seitsmepäevane broneering on USD 700.
Mitu tundi päevas giid töötab?
Iga giidipäev hõlmab kuni 8 tundi koos teiega.
Kas giidi toitlustus ja majutus on hinnas?
Ei. Päevahind katab ainult giidi teenused ning ei sisalda giidi toitlustust ega majutust.
Kas piletihinnad on hinnas?
Ei. Paikade, templite, parkide ja muude vaatamisväärsuste piletihinnad ei ole hinnas.
Kas ma saan oma broneeringu tühistada?
Jah. Tühistamine on tasuta kuni 48 tundi enne broneeringu algust.
Mitmeks päevaks saan giidi broneerida?
Alates ühest päevast kuni 28 päevani (neli nädalat). Päevade arvu valite broneerimisel.
Kas giid saab järgida minu enda reisikava?
Jah. Andke Lakpurale broneerimisel oma reisikava teada ja me leiame teile koreakeelse giidi, kes tunneb paiku, mida te külastada plaanite.
Kas giid tõlgib, kui ma kohalikega vestlen?
Jah. Kui inimesed, keda te kohtate, räägivad singali või tamili keelt, tõlgib teie giid nende ja teie vahel korea keelde ja tagasi, nii et saab toimuda tõeline vestlus, mitte vaid mõne žesti vahetamine.
Saadaval ka teistes keeltes
Sinu teenusenõustaja
Mewan Juht
Küsimusi selle teenuse kohta või soovite seda oma kuupäevade järgi korraldada? Võta otse ühendust Mewan'iga — vastused tulevad tavaliselt mõne tunni jooksul Sri Lanka tööajal.
