Reisides Sri Lankas kulgeneb kõik sujuvamalt, kui kõrval on keegi, kes saab selgitada, mida sina vaatad, ja sinu eest rääkida, kui see on oluline. See on privaatne Sri Lanka giid, kes räägib vabalt mandariini keelt, kes teid saadab kogu reisi jooksul, räägib stuupa, kindlusmüüri või teeistanduse taga peituvast ajaloost, selgitab kombeid, mida te enda ümber näete, ja tõlgib teile inimestega vestlemisel.
Kus mandariini keelest on tõeliselt kasu
Mandariini keelt räägitakse Sri Lankas harva väljaspool suurimaid hotelle, nii et mandariini keelt rääkiva giidi väärtus ilmneb igapäevastes hetkedes: tellimine väikeses kohalikus restoranis, tingimine Colombo Pettah linnaosa rahvarohketel turgudel, või küsimuse esitamine mungale ja vastuse kuulmine oma keeles. Ka Colombo ise väärib giidiga veedetud päeva. Gangaramaya templis saab giid teid juhatada läbi muuseumi, kus on usklike annetatud esemed, selgitada Fort piirkonna koloniaalseid hooneid ja viia teid väljaspool linna asuvasse Kelaniya Raja Maha Viharasse, mida budistide traditsioon peab kohaks, kus Buddha käis.
Mida teie giid koos teiega teeb
- Selgitab paika, kui te seal ringi jalutate, nii et nikerdused, varemed ja rituaalid saavad mõistetavaks, selle asemel et jääda seletamata.
- Tõlgib teile turgudel, poodides ja väikestes söögikohtades, sealhulgas hinna üle kauplemisel Pettahis.
- Ütleb teile, mida teha enne templisse minekut: kingad ja mütsid eemaldada, õlad ja põlved katta, kus seista ja millal vaikida.
- Muudab juhusliku sõnavahetuse müüjaga, teekorjajaga või kaluriga, kes räägib singali või tamili keelt, vestluseks, millest saate osa võtta.
- Vastab praktilistele küsimustele, mis tee peal tekivad, alates sellest, mis roas on, kuni selleni, mida on viisakas pildistada.
- Asetab paigad konteksti mandariini keeles, ilma et teie ja vastuse vahele jääks veel üks tõlkeetapp.
Broneerige giid nii mitmeteks päevaks kui teie reisile vaja, alates ühest päevast Colombos kuni nelja nädalani ümber saare, valides päevade arvu broneerimise ajal. Öelge meile oma marsruut samal ajal, et saaksime valida giidi, kes sobib kohtadega, mida te plaanite külastada.
Frequently asked questions
Mida teeb mandariinikeelne giid?
Teie giid on Sri Lanka elanik, kes räägib soravalt mandariini keelt ja reisib koos teiega teie reisikavas olevatesse paikadesse. Igas peatuses selgitab ta, mida te parasjagu näete — alates paiga ajaloost kuni mõne nikerduse või kombe tähenduseni —, räägib teile enne sisseastumist templietiketist ning vastab praktilistele küsimustele, mis teel tekivad, näiteks mida mõni silt ütleb või kui terav üks või teine roog tõenäoliselt on.
Kas sõiduk on hinna sees?
Ei. Tegemist on üksnes giiditeenusega: hind katab giidi, sõiduk ega juht ei ole hinna sees. Giid reisib koos teiega transpordiga, mille te ise korraldate. Kui vajate ka autot koos juhiga, saab Lakpura selle korraldada eraldi broneeringuna.
Kui palju giid maksab?
Giid maksab USD 100 päevas ja hind on sama, ükskõik millise keele te valite. Te maksate broneeritud päevade arvu eest, seega seitsmepäevane broneering on USD 700.
Mitu tundi päevas giid töötab?
Iga giidipäev hõlmab kuni 8 tundi koos teiega.
Kas giidi toitlustus ja majutus on hinna sees?
Ei. Päevahind katab üksnes giidi teenused ega sisalda giidi toitlustust ega majutust.
Kas sissepääsutasud on hinna sees?
Ei. Sissepääsutasud paikadesse, templitesse, parkidesse ja muudesse vaatamisväärsustesse ei ole hinna sees.
Kas ma saan oma broneeringu tühistada?
Jah. Tühistamine on tasuta kuni 48 tundi enne broneeringu algust.
Mitmeks päevaks saan giidi broneerida?
Alates ühest päevast kuni 28 päevani (neli nädalat). Päevade arvu valite broneerimisel.
Kas giid saab järgida minu enda reisikava?
Jah. Andke Lakpurale broneerimisel teada oma reisikava ja me leiame teile mandariini keelt kõneleva giidi, kes tunneb paiku, mida plaanite külastada.
Kas giid tõlgib, kui ma kohalike inimestega räägin?
Jah. Kui inimesed, keda kohtate, räägivad singali või tamili keelt, tõlgib teie giid nende ja teie vahel mandariini keelde ja tagasi, mõlemas suunas, nii et paari žesti asemel saab tekkida tõeline vestlus.
Saadaval ka teistes keeltes
Your service advisor
Mewan Manager
Have questions about this service or want it arranged around your dates? Reach Mewan directly — replies usually within a few hours during Sri Lanka business hours.
