Prantsuse keelt kõnelev giid Sri Lankal

Lakpura prantsuse keelt kõnelev giid on srilankalane, kes tunneb saart ja räägib soravalt prantsuse keelt. Ta reisib sinuga broneeritud päevadel ja selgitab teel nähtut: nikerdust templi seinal, miks stuupa just seal seisab, kuidas koloniaalne kindlus ja teepiirkond samasse väikesesse riiki sattusid. Kui soovid rääkida enda ümber olevate inimestega, kellest enamik räägib singali või tamili keelt, tõlgib giid sinu jaoks ning vastab vahepeal esitatavatele küsimustele.

Karri, kaneel ja nende taga olevad turud

Toit Sri Lankas on omaette teema, ja see on teema, mida sinu giid saab prantsuse keeles avada. Riis karriga põhineb kookosel, Maldiivi kalal ja vürtsidel, millega saar on sajandeid kaubelnud – eeskätt kaneelil, mida Sri Lanka praegugi kasvatab. Turul jalutades saab giid sulle rääkida, mis korvides on, millistest koostisosadest su taldrikul olev roog koosneb ja kui vürtsikas see tõenäoliselt on. Kui võtad kokandustunni, külastad vürtsiaeda või lähed ajurveeda konsultatsioonile, tõlgib giid mõlemas suunas, nii et sa saad selgitusest aru ja saad ise küsimusi esitada.

Mida sinu giid sinu heaks teeb

• Selgitab paika, kui sa sellest läbi jalutad – Anuradhapura, Sigiriya, Polonnaruwa, Galle kindlus või tegutsev tempel – prantsuse keeles, sinu määratud tempos.
• Tõlgib turul ja kauplustes, nii et sa tead, mida ostad ja mida sinu ümber räägitakse.
• Tutvustab templietiketti, enne kui sisse astud: kingad ja mütsid eemaldatud, õlad ja põlved kaetud, ja kohad, kus pildistamine pole soovitav.
• Viib vestlused kohalike inimestega – kaupmehe, talupoja, munga või teekorjajaga – tervituste tasandist kaugemale.
• Vastab teel praktilistele küsimustele, alates menüü lugemisest kuni selleni, miks küla on festivalipäeval nii elav.
• Annab tausta igapäevaelu kohta: budistlikud ja hindu tavad, riisikasvatus, tee ja saare koloniaalne minevik.

Broneeri giid nii paljudeks päevadeks, kui sinu reis vajab, alates ühest päevast kuni nelja nädalani, valides päevade arvu broneerimise ajal. Anna meile teada ka oma reisiplaan – kuhu sa lähed ja mis järjekorras – et giidi saaks valida vastavalt marsruudile ja selle paikadele.