Lakpura நிறுவனத்தின் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் வழிகாட்டி, இலங்கையைப் பற்றி நன்கு அறிந்த, சரளமாக பிரெஞ்சு மொழி பேசும் ஒரு இலங்கையர். நீங்கள் பதிவு செய்யும் நாட்களுக்கு அவர்கள் உங்களுடன் பயணிப்பார்கள், நீங்கள் பார்க்கும் ஒவ்வொன்றையும் விளக்குவார்கள்: ஒரு கோவில் சுவரில் உள்ள சிற்பவேலைப்பாடு, ஒரு ஸ்தூபி அந்த இடத்தில் ஏன் நிற்கிறது, ஒரு காலனித்துவக் கோட்டையும் தேயிலைப் பிரதேசமும் இந்த சிறிய நாட்டில் எப்படி ஒன்றாக அமைந்தன என்பது போன்றவை. உங்களைச் சுற்றியுள்ள மக்களில் பெரும்பாலோர் சிங்களம் அல்லது தமிழ் பேசுவதால், நீங்கள் அவர்களுடன் பேச விரும்பும்போது, வழிகாட்டி உங்களுக்காக மொழிபெயர்த்துத் தருவார், இடையில் எழும் கேள்விகளுக்கும் பதிலளிப்பார்.
கறி, கறுவா, அவற்றுக்குப் பின்னால் உள்ள சந்தைகள்
இலங்கையில் உணவு என்பது அதற்கென ஒரு தனித்துவமான பொருள், இதை உங்கள் வழிகாட்டி பிரெஞ்சு மொழியில் உங்களுக்காக விரிவுபடுத்த முடியும். சாதமும் கறியும் தேங்காய், மாலைதீவு மீன், மற்றும் இலங்கை பல நூற்றாண்டுகளாக வர்த்தகம் செய்து வந்துள்ள மசாலாப் பொருட்கள் — குறிப்பாக கறுவா, இலங்கை இன்றும் விளைவிக்கும் பொருள் — இவற்றின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. ஒரு சந்தையில் நடந்து செல்லும்போது, கூடைகளில் என்ன இருக்கிறது, உங்கள் தட்டில் உள்ள உணவு எதனால் செய்யப்பட்டுள்ளது, அது எவ்வளவு காரமாக இருக்கக்கூடும் என்பதை வழிகாட்டி உங்களுக்குக் கூறுவார். நீங்கள் ஒரு சமையல் பாடத்தில் பங்கேற்றால், ஒரு மசாலாத் தோட்டத்திற்குச் சென்றால் அல்லது ஆயுர்வேத ஆலோசனைக்கு அமர்ந்தால், வழிகாட்டி இரு திசைகளிலும் மொழிபெயர்ப்பார், இதனால் நீங்கள் விளக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டு உங்கள் சொந்தக் கேள்விகளையும் கேட்க முடியும்.
உங்கள் வழிகாட்டி உங்களுக்காக செய்வது
- அனுராதபுரம், சிகிரியா, பொலன்னறுவை, காலி கோட்டை அல்லது செயல்பாட்டில் உள்ள ஒரு கோவில் — போன்ற இடங்களை நீங்கள் நடந்து செல்லும்போது, நீங்கள் விரும்பும் வேகத்தில் பிரெஞ்சு மொழியில் விளக்குகிறார்.
- சந்தைகளிலும் கடைகளிலும் மொழிபெயர்க்கிறார், இதனால் நீங்கள் என்ன வாங்குகிறீர்கள், உங்களைச் சுற்றி என்ன பேசப்படுகிறது என்பதை அறிந்துகொள்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் உள்ளே நுழைவதற்கு முன் கோவில் ஒழுங்குமுறைகளை விளக்குகிறார்: காலணிகள் மற்றும் தொப்பிகள் கழற்றுதல், தோள்கள் மற்றும் முழங்கால்கள் மூடப்பட வேண்டியது, புகைப்படங்கள் எடுக்கக் கூடாத இடங்கள்.
- உள்ளூர் மக்களுடன் — ஒரு கடைக்காரர், ஒரு விவசாயி, ஒரு பிக்கு, ஒரு தேயிலை பறிப்பவர் — வணக்கத்திற்கு அப்பால் உரையாடல்களை நடத்துகிறார்.
- மெனுவைப் படிப்பதில் இருந்து ஒரு கிராமம் ஒரு திருவிழா நாளில் ஏன் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வது வரை, வழியில் எழும் நடைமுறைக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறார்.
- அன்றாட வாழ்க்கை பற்றிய பின்னணியைத் தருகிறார்: பௌத்த மற்றும் இந்து வழிபாட்டு முறைகள், நெல் சாகுபடி, தேயிலை, மற்றும் தீவின் காலனித்துவ கடந்த காலம்.
உங்கள் பயணத்திற்குத் தேவையான நாட்களுக்கு வழிகாட்டியைப் பதிவு செய்யுங்கள், ஒரு நாளிலிருந்து நான்கு வாரங்கள் வரை, பதிவு செய்யும்போது நாட்களின் எண்ணிக்கையைத் தேர்வு செய்யவும். உங்கள் பயணத் திட்டத்தையும் எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள் — நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள், எந்த வரிசையில் — இதனால் வழிகாட்டியை வழித்தடத்திற்கும் அதிலுள்ள இடங்களுக்கும் பொருத்தமாகத் தேர்வு செய்ய முடியும்.
Frequently asked questions
பிரெஞ்சு மொழி பேசும் சுற்றுலா வழிகாட்டி என்ன செய்வார்?
உங்கள் வழிகாட்டி பிரெஞ்சு மொழியில் சரளமாகப் பேசும் ஒரு இலங்கையர் ஆவார், மேலும் அவர் உங்கள் பயணத் திட்டத்தில் உள்ள இடங்களுக்கு உங்களுடன் பயணிக்கிறார். ஒவ்வொரு இடத்திலும், நீங்கள் பார்க்கும் இடத்தின் வரலாறு முதல் ஒரு சிற்பத்தின் அல்லது ஒரு பழக்கவழக்கத்தின் அர்த்தம் வரை அவர் விளக்குவார், நீங்கள் உள்ளே செல்வதற்கு முன் கோவில் நடைமுறைகளை உங்களுக்குக் கூறுவார், மேலும் ஒரு அறிவிப்பு என்ன கூறுகிறது அல்லது ஒரு உணவு எவ்வளவு காரமாக இருக்கும் போன்ற வழியில் எழும் நடைமுறைக் கேள்விகளுக்கும் பதிலளிப்பார்.
வாகனம் இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
இல்லை. இது வழிகாட்டி மட்டும் வழங்கும் சேவையாகும்: விலையில் வழிகாட்டியின் கட்டணம் மட்டுமே உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது, வாகனம் அல்லது ஓட்டுநர் சேர்க்கப்படவில்லை. உங்கள் வழிகாட்டி நீங்கள் ஏற்பாடு செய்யும் போக்குவரத்தில் உங்களுடன் பயணிக்கிறார். ஓட்டுநருடன் கூடிய வாகனமும் உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், Lakpura அதை ஒரு தனி முன்பதிவாக ஏற்பாடு செய்ய முடியும்.
வழிகாட்டியின் கட்டணம் எவ்வளவு?
வழிகாட்டியின் கட்டணம் ஒரு நாளுக்கு USD 100 ஆகும், நீங்கள் எந்த மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் விலை அதே ஆகும். நீங்கள் முன்பதிவு செய்யும் நாட்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஏற்ப கட்டணம் செலுத்துவீர்கள், எனவே ஏழு நாள் முன்பதிவு USD 700 ஆகும்.
வழிகாட்டி ஒரு நாளில் எத்தனை மணி நேரம் பணியாற்றுவார்?
ஒவ்வொரு வழிகாட்டும் நாளும் உங்களுடன் 8 மணி நேரம் வரை இருக்கும்.
வழிகாட்டியின் உணவு மற்றும் தங்குமிடம் இதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
இல்லை. தினசரி கட்டணம் வழிகாட்டியின் சேவைகளை மட்டுமே உள்ளடக்கியது, வழிகாட்டிக்கான உணவு அல்லது தங்குமிடம் இதில் சேர்க்கப்படவில்லை.
நுழைவுக் கட்டணங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
இல்லை. தளங்கள், கோவில்கள், பூங்காக்கள் மற்றும் பிற சுற்றுலா இடங்களுக்கான நுழைவுக் கட்டணங்கள் விலையில் சேர்க்கப்படவில்லை.
நான் என் முன்பதிவை ரத்து செய்ய முடியுமா?
ஆம். உங்கள் முன்பதிவு தொடங்குவதற்கு 48 மணி நேரத்திற்கு முன் வரை ரத்து செய்வது கட்டணமின்றியது.
எத்தனை நாட்களுக்கு வழிகாட்டியை முன்பதிவு செய்ய முடியும்?
ஒரே ஒரு நாளிலிருந்து 28 நாட்கள் (நான்கு வாரங்கள்) வரை. நீங்கள் முன்பதிவு செய்யும் போது நாட்களின் எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
வழிகாட்டி என் சொந்த பயணத் திட்டத்தைப் பின்பற்ற முடியுமா?
ஆம். நீங்கள் முன்பதிவு செய்யும் போது உங்கள் பயணத் திட்டத்தை Lakpura-வுக்குத் தெரிவிக்கவும், நீங்கள் செல்லத் திட்டமிட்டுள்ள இடங்களை அறிந்த ஒரு பிரெஞ்சு மொழி பேசும் வழிகாட்டியுடன் நாங்கள் உங்களைப் பொருத்துவோம்.
நான் உள்ளூர் மக்களுடன் பேசும்போது வழிகாட்டி மொழிபெயர்ப்பு செய்வாரா?
ஆம். நீங்கள் சந்திக்கும் மக்கள் சிங்களம் அல்லது தமிழில் பேசும்போது, உங்கள் வழிகாட்டி அவர்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் பிரெஞ்சு மொழியில் இரு திசைகளிலும் மொழிபெயர்த்துத் தருவார், இதனால் சில அசைவுகளுக்குப் பதிலாக உண்மையான உரையாடல் நிகழ முடியும்.
பிற மொழிகளிலும் கிடைக்கும்
உங்கள் சேவை ஆலோசகர்
Mewan மேலாளர்
இந்தச் சேவை பற்றி கேள்விகள் உள்ளதா அல்லது உங்கள் தேதிகளுக்கு ஏற்பாடு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? Mewan வை நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் — இலங்கை வேலை நேரங்களில் பொதுவாக சில மணி நேரங்களுக்குள் பதில் கிடைக்கும்.
இவையும் உங்களுக்குப் பிடிக்கலாம்
