இலங்கையில் அரபு மொழி பேசும் சுற்றுலா வழிகாட்டி

இலங்கையில் பயணிப்பது, உங்கள் சொந்த மொழியில் அதை உங்களுக்கு விளக்கிச் சொல்ல ஒருவர் இருக்கும்போது இன்னும் அர்த்தமுள்ளதாகிறது. இது ஒரு தனிப்பட்ட இலங்கை வழிகாட்டி, அரபு மொழியில் சரளமானவர், இவர் தீவில் உங்கள் நாட்கள் முழுவதும் உங்களுடன் உடன் வந்து, நீங்கள் பார்வையிடும் இடங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள வரலாற்றை விவரித்து, நீங்கள் எதிர்கொள்ளும் பழக்கவழக்கங்களையும் அன்றாட வாழ்க்கையையும் விளக்கி, உங்கள் பயணத்தில் நீங்கள் சந்திக்கும் மக்களுடனான உரையாடலில் உங்களுக்காக மொழிபெயர்த்துத் தருகிறார்.

அரபு உலகம் பல நூற்றாண்டுகளாக அறிந்திருந்த ஒரு தீவு

ஐரோப்பியர்கள் வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அரபு வர்த்தகர்கள் இலங்கையை அறிந்திருந்தனர், மேலும் அவர்கள்தான் இதை செரண்டிப் என்று அழைத்தனர். அந்தத் தொடர்பு இன்றும் காணக்கூடியதாக உள்ளது. இத்தீவில் நீண்டகாலமாக நிலைத்திருக்கும் முஸ்லிம் சமூகம் உள்ளது, அதாவது நகரங்களிலும் பட்டணங்களிலும் ஹலால் உணவு தேடிக் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய ஒன்றாக இல்லாமல் எளிதாகக் கிடைக்கக்கூடியதாக உள்ளது, மேலும் எங்கே பார்க்க வேண்டும் என்று உங்கள் வழிகாட்டி உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். பயணிக்கும் போது வணக்க இடங்களையும் அதே வழிகாட்டி உங்களுக்குக் காட்டமுடியும், அவற்றில் கொழும்பின் புறக்கோட்டைப் பகுதியில் உள்ள சிவப்பு-வெள்ளை கோடுகளுடைய ஜாமி உல்-அல்பார் மசூதி உள்ளது, இது பழைய வர்த்தகப் பகுதியின் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும்.

உங்கள் வழிகாட்டி உங்களுக்காக செய்வது

• சிகிரியாவின் பாறைக் கோட்டையிலிருந்து தம்புள்ளையின் குடைவரைக் கோவில்கள் வரை, நீங்கள் நடந்து செல்லும்போது ஒரு தளத்தை விளக்குகிறார், இதனால் சிற்பங்களுக்கும் இடிபாடுகளுக்கும் ஒரு கதை இணைக்கப்படுகிறது
• சந்தைகளிலும் கடைகளிலும், வர்த்தகர்கள் சிங்களம், தமிழ் அல்லது ஆங்கிலத்தில் பேசக்கூடிய இடங்களில் உங்களுக்காக மொழிபெயர்க்கிறார்
• கோவில் அல்லது மசூதிக்குள் செல்வதற்கு முன் என்ன எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பதை, அணிய வேண்டிய உடை, காலணிகளை எங்கே கழற்ற வேண்டும் என்பது உட்பட, சொல்கிறார்
• உள்ளூர் மக்களுடன் உரையாடல்களைத் திறக்கிறார், இதனால் ஒரு தேயிலை பறிப்பவருடன் அல்லது ஒரு மீனவருடனான பரிமாற்றம் சைகைகளைத் தாண்டி மேலானதாக மாறுகிறது
• உணவு, பழக்கவழக்கங்கள், நடைமுறைகள் அல்லது நீங்கள் பார்க்கும் விஷயம் பற்றி நாள் முழுவதும் எழும் நடைமுறைக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கிறார்
• நீங்கள் ஆர்டர் செய்வதற்கு முன், இலங்கை உணவுகள் எப்படி தயாரிக்கப்படுகின்றன, அவை எவ்வளவு காரமாக இருக்கக்கூடும் என்பதை விவரிக்கிறார்

உங்கள் பயணத்திற்குத் தேவையான நாட்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியை முன்பதிவு செய்யுங்கள், கொழும்பில் ஒரு நாள் முதல் தீவு முழுவதும் நான்கு வாரங்கள் வரை; முன்பதிவு செய்யும்போது நாட்களின் எண்ணிக்கையை தேர்வு செய்யுங்கள். உங்கள் பயணத் திட்டத்தையும் எங்களுக்கு அனுப்புங்கள், இதனால் வழிகாட்டியை உங்கள் பாதை மற்றும் நீங்கள் பார்க்கத் திட்டமிடும் இடங்களுக்கு ஏற்ப பொருத்த முடியும்.