La guida francofona di Lakpura è uno srilankese che conosce bene l'isola e parla il francese fluentemente. Viaggerà con te per i giorni che prenoti, spiegandoti quello che stai guardando man mano che procedi: le sculture su un muro di tempio, il motivo per cui uno stupa si trova dove si trova, come una fortezza coloniale e un distretto del tè si sono ritrovati nello stesso piccolo paese. Quando vorrai parlare con le persone intorno a te, la maggior parte delle quali parla singalese o tamil, la guida traduce per te e risponde alle domande che sorgono nel frattempo.
Curry, cannella e i mercati dietro di essi
Il cibo nello Sri Lanka è un argomento a sé stante, e uno che la tua guida può aprirti in francese. Il riso e il curry si basano su cocco, su pesce delle Maldive e sulle spezie che l'isola ha commercializzato per secoli — la cannella soprattutto, che lo Sri Lanka coltiva ancora. Passeggiando per un mercato, la guida può dirti cosa c'è nei cesti, di cosa è fatta la pietanza nel tuo piatto e quanto è probabile che sia piccante. Se segui una lezione di cucina, visiti un giardino di spezie o partecipi a una consulenza ayurvedica, la guida traduce in entrambe le direzioni, così che tu comprenda la spiegazione e possa fare le tue domande.
Cosa fa la tua guida per te
- Spiega un sito mentre lo percorri — Anuradhapura, Sigiriya, Polonnaruwa, Galle Fort o un tempio attivo — in francese, al ritmo che tu scegli.
- Traduce nei mercati e nei negozi, così che tu sappia cosa stai acquistando e cosa viene detto intorno a te.
- Ti informa sull'etichetta del tempio prima che entri: scarpe e cappelli tolti, spalle e ginocchia coperte, e dove le fotografie non sono gradite.
- Porta le conversazioni con le persone locali — un bancarellista, un agricoltore, un monaco, una raccoglitrice di tè — oltre i semplici saluti.
- Risponde a domande pratiche lungo il percorso, dalla lettura di un menu alla comprensione del motivo per cui un villaggio è affollato in un giorno di festa.
- Fornisce contesto sulla vita quotidiana: pratica buddhista e induista, coltivazione del riso, tè e il passato coloniale dell'isola.
Prenota la guida per quanti giorni il tuo viaggio ne ha bisogno, da un solo giorno a quattro settimane, scegliendo il numero di giorni al momento della prenotazione. Comunicaci anche il tuo itinerario — dove stai andando e in che ordine — così che la guida possa essere abbinata al percorso e ai luoghi su di esso.
Frequently asked questions
Che cosa fa una guida turistica di lingua francese?
La vostra guida è una persona sri lankese che parla correntemente il francese e vi accompagna nelle località previste dal vostro itinerario. A ogni tappa spiega ciò che state osservando, dalla storia di un sito al significato di un intaglio o di un'usanza, vi illustra l'etichetta da osservare nei templi prima di entrare e risponde alle domande pratiche che sorgono lungo il percorso, come il significato di un cartello o quanto può essere piccante un piatto.
Il veicolo è incluso?
No. Si tratta di un servizio di sola guida: il prezzo copre la guida e non comprende alcun veicolo o autista. La vostra guida viaggia con voi sul mezzo di trasporto che avete organizzato. Se desiderate anche un'auto con autista, Lakpura può organizzarla come prenotazione separata.
Quanto costa la guida?
La guida costa USD 100 al giorno e la tariffa è la stessa qualunque sia la lingua scelta. Si paga per il numero di giorni prenotati, quindi una prenotazione di sette giorni costa USD 700.
Quante ore al giorno lavora la guida?
Ogni giornata di servizio comprende fino a 8 ore con voi.
I pasti e il pernottamento della guida sono inclusi?
No. La tariffa giornaliera copre soltanto i servizi della guida e non comprende i pasti né il pernottamento della guida.
I biglietti d'ingresso sono inclusi?
No. I biglietti d'ingresso a siti, templi, parchi e altre attrazioni non sono inclusi nel prezzo.
Posso annullare la prenotazione?
Sì. L'annullamento è gratuito fino a 48 ore prima dell'inizio della prenotazione.
Per quanti giorni posso prenotare una guida?
Da un solo giorno fino a 28 giorni (quattro settimane). Scegliete il numero di giorni al momento della prenotazione.
La guida può seguire il mio itinerario personale?
Sì. Comunicate a Lakpura il vostro itinerario al momento della prenotazione e vi abbineremo a una guida di lingua francese che conosce i luoghi che intendete visitare.
La guida farà da interprete quando parlo con la gente del posto?
Sì. Quando le persone che incontrate parlano singalese o tamil, la vostra guida traduce in francese tra loro e voi, in entrambe le direzioni, così da permettere una vera conversazione e non solo qualche gesto.
Disponibile anche in altre lingue
Your service advisor
Mewan Manager
Have questions about this service or want it arranged around your dates? Reach Mewan directly — replies usually within a few hours during Sri Lanka business hours.
Potrebbe interessarti anche
