Lakpura vi abbina a una guida locale esperta che parla fluentemente l'ungherese e vi accompagna nel vostro viaggio per il paese. Ad ogni tappa la guida vi spiega quello che state vedendo — i resti antichi, i templi, le piantagioni, la costa — e vi racconta la storia e le tradizioni che li caratterizzano. Dove le persone intorno a voi parlano singalese o tamil, la vostra guida traduce per voi, così una domanda, un prezzo o un consiglio non deve mai essere intuito.
L'ungherese nelle montagne
Le guide che parlano ungherese sono rare in tutta l'Asia meridionale, quindi questo è uno dei pochi modi di viaggiare in Sri Lanka senza far passare tutto attraverso una seconda lingua. È in montagna che questo conta di più. Sulle piantagioni di tè intorno a Nuwara Eliya e Haputale, la vostra guida può portarvi in una fabbrica in funzione e spiegarvi, in ungherese, come le foglie vengono colte, appassite e arrotolate, e perché ognuno di questi passaggi cambia quello che finisce nella tazza. Sul lento e pittoresco treno tra Kandy e Ella, c'è tempo per conversare adeguatamente — sulle piantagioni che passano dal finestrino, le persone che le coltivano, e come queste colline hanno assunto l'aspetto che hanno oggi.
Cosa fa la vostra guida per voi
- Vi spiega un sito mentre lo visitate, che sia i templi rupestri di Dambulla, i resti di Polonnaruwa o una città di epoca coloniale nelle montagne
- Traduce per voi al mercato o in un negozio di villaggio, così sapete cosa viene venduto e cosa viene detto
- Vi spiega l'etichetta da rispettare in un tempio — scarpe e cappelli tolti, spalle e ginocchia coperte, il verso giusto per camminare intorno a una dagoba
- Crea conversazioni con le persone che incontrate lungo il percorso, da chi raccoglie il tè ai cuochi ai compagni di viaggio
- Risponde alle domande pratiche che sorgono ogni giorno: cosa c'è in un piatto, cosa significa una parola, cosa una tradizione si aspetta da voi
Prenotate la guida per quanti giorni il vostro viaggio richiede, da un singolo giorno fino a quattro settimane, scegliendo il numero di giorni al momento della prenotazione. Comunicateci anche il vostro itinerario, così la guida può essere selezionata in base ai luoghi e al ritmo che avete in mente.
Frequently asked questions
Che cosa fa una guida turistica di lingua ungherese?
La vostra guida è una persona dello Sri Lanka che parla correntemente l'ungherese e vi accompagna nei luoghi previsti dal vostro itinerario. A ogni tappa vi spiega ciò che state osservando, dalla storia di un sito al significato di un intaglio o di un'usanza, vi illustra l'etichetta da osservare nei templi prima di entrare e risponde alle domande pratiche che possono sorgere lungo il percorso, per esempio cosa dice un cartello o quanto può essere piccante un piatto.
È incluso un veicolo?
No. Questo è un servizio di sola guida: il prezzo comprende la guida e non include alcun veicolo o autista. La vostra guida viaggia con voi sul mezzo di trasporto che avete organizzato. Se desiderate anche un'auto con autista, Lakpura può organizzarla come prenotazione separata.
Quanto costa la guida?
La guida costa USD 100 al giorno, e la tariffa è la stessa qualunque lingua scegliate. Si paga per il numero di giorni prenotati, quindi una prenotazione di sette giorni costa USD 700.
Quante ore al giorno lavora la guida?
Ogni giornata di guida prevede fino a 8 ore con voi.
I pasti e il pernottamento della guida sono inclusi?
No. La tariffa giornaliera copre solo i servizi della guida e non comprende i pasti né il pernottamento della guida.
I biglietti d'ingresso sono inclusi?
No. I biglietti d'ingresso a siti, templi, parchi e altre attrazioni non sono inclusi nel prezzo.
Posso annullare la mia prenotazione?
Sì. L'annullamento è gratuito fino a 48 ore prima dell'inizio della prenotazione.
Per quanti giorni posso prenotare una guida?
Da un solo giorno fino a 28 giorni (quattro settimane). Scegliete il numero di giorni al momento della prenotazione.
La guida può seguire il mio itinerario personale?
Sì. Comunicate a Lakpura il vostro itinerario al momento della prenotazione e vi abbineremo a una guida di lingua ungherese che conosce i luoghi che intendete visitare.
La guida farà da interprete quando parlo con la gente del posto?
Sì. Quando le persone che incontrate parlano singalese o tamil, la vostra guida traduce in ungherese tra loro e voi, in entrambe le direzioni, così da permettere una vera conversazione e non solo qualche gesto.
Disponibile anche in altre lingue
Il tuo consulente servizi
Mewan Manager
Hai domande su questo servizio o vuoi organizzarlo in base alle tue date? Contatta direttamente Mewan — di solito risponde entro poche ore durante l'orario lavorativo dello Sri Lanka.
Potrebbe interessarti anche
