スリランカのハンガリー語対応ツアーガイド

Lakpuraは、ハンガリー語に堪能な知識豊富なスリランカ人ガイドをお引き合わせし、旅程を通じて同行いたします。各訪問先でガイドは、遺跡、寺院、プランテーション、海岸など、目にしているものについて説明し、その背景にある歴史や風習を解説します。周囲の人々がシンハラ語やタミル語を話している場面では、ガイドが通訳しますので、質問や値段、助言について推測に頼る必要はありません。

丘陵地帯で話されるハンガリー語

ハンガリー語を話せるガイドは南アジア全域でも希少であり、これはスリランカを第二言語を介さずに旅できる数少ない方法のひとつです。丘陵地帯では、特にそのことが重要になります。ヌワラエリヤやハプタレー周辺の茶園では、ガイドが稼働中の工場を案内し、茶葉がどのように摘まれ、萎凋され、揉まれるのか、またそれぞれの工程が一杯の紅茶の味をどう変えるのかを、ハンガリー語で説明します。キャンディとエラを結ぶゆったりとした風光明媚な鉄道では、車窓を流れるプランテーションや、そこで働く人々、そしてこの丘陵地帯が現在の姿になった経緯について、じっくり話す時間があります。

ガイドがしてくれること

• ダンブッラの石窟寺院、ポロンナルワの遺跡、あるいは丘陵地帯の植民地時代の町など、歩きながらその場所について説明します
• 市場や村の商店で通訳を行い、何が売られていて何が話されているのかを教えてくれます
• 寺院でのマナー — 靴と帽子を脱ぐこと、肩と膝を覆うこと、仏塔(ダゴバ)の周りをどちらの方向に歩くべきかなど — を教えてくれます
• 茶摘み労働者から料理人、同行の旅行者まで、道中で出会う人々との会話のきっかけを作ってくれます
• 料理に何が入っているか、ある言葉の意味、ある習慣が何を求めているかなど、日々生じる実用的な質問に答えてくれます

ガイドは1日だけから4週間まで、旅程に必要な日数でご予約いただけます。ご予約の際に日数をお選びください。また旅程もお知らせいただければ、お考えの場所やペースに合ったガイドを手配いたします。