スリランカのタイ語ガイド

流暢なタイ語を話すスリランカ人の専属ガイドと一緒に、スリランカを旅しませんか。ガイドはお客様に同行し、寺院や遺跡、市場、村を一緒に歩きながら、目にするものについて説明します。ストゥーパ（仏塔）にまつわる歴史、お供え物の意味、招かれた家庭のしきたりなど。周囲の人々がシンハラ語やタミル語を話しているときも、ガイドが通訳しますので、ちょっとしたやり取りが本当の会話へと変わります。

シャム（タイ）からキャンディへ、すでに分かち合われてきた歴史

タイとスリランカは同じ上座部仏教を奉じており、その恩恵は双方向に行き来してきました。1753年、シャムの僧侶たちがキャンディへ渡り、この島で上座具足戒を再興し、シャム・ニカーヤ（Siam Nikaya）を創設しました。これは今なおスリランカ最大の僧団です。タイ語を話すガイドなら、この物語をふさわしい場所で語ることができます。キャンディの仏歯寺では、日々の儀礼がどこか馴染み深く、またどこか新しく感じられるでしょう。そしてアヌラーダプラの古代ストゥーパ群では、お国で知っている伝統が、より古く、より大きな姿を見せてくれます。タイ語で語られれば、法衣や読経、儀式の違いもたどりやすく、共通点にはなおのこと気づきやすくなります。

ガイドがお客様のためにすること

• シギリヤ、ポロンナルワ、ダンブッラの石窟寺院、ゴール・フォートの通りなど、訪れる場所を歩きながら説明します。
• 市場やティーショップ、路上の屋台で、何かを尋ねたいときや値段交渉をしたいときに通訳します。
• 寺院でのマナー、すなわち服装、靴を脱ぐ場所、お供えの仕方、立ってよい場所などを案内します。
• 挨拶を、僧侶や店主、農家、出会った家族との会話へと発展させます。
• 料理に何が入っているかから、地域の習わしの仕組みまで、旅先で生まれる実際的な疑問にお答えします。
• ペラヘラ（行列祭）や施食（お布施）、村の儀式に出会った際には、何が行われているのかをご説明します。

タイ語を話すガイドは、1日だけから4週間まで、旅程に合わせて必要な日数でご予約いただけます。日数はご予約の際にお選びください。旅程、ご希望のペース、最も理解を深めたい点をお知らせいただければ、それに合ったガイドをご案内いたします。