これはスリランカ出身のプライベートガイドで、英語を流暢に話し、島内をあなたと一緒に移動しながら、目にする光景に背景説明を加えてくれます。遺跡の入口にある案内板を読むのではなく、歩きながら質問することができます。誰がこれを建てたのか、なぜ放棄されたのか、彫刻は何を意味するのか、今ここで人々はどのように暮らしているのか。また、周囲の人々がシンハラ語やタミル語を話しているときには、ガイドが通訳もしてくれます。
すでに英語が通じる場所でガイドが加える価値
スリランカのホテルや大規模な観光地では英語が広く使われているため、道案内やメニューで困ることはあまりないでしょう。ここでガイドの価値となるのは、基本的なコミュニケーションではなく深みです。スリランカは1815年から1948年の独立まで、島全体が英領セイロンという植民地であり、高地の茶園もこの時代に起源を持ちます。そのため、高地で目にするものの多くは、シンハラやタミルの記録だけでなく、英国の記録にもつながる歴史を持っています。ガイドは、茶園がどのように区画されたか、寺院の境内で行われる儀式が実際には何を意味するのか説明でき、また、茶摘み作業員や寺院の管理人との会話を引き出すこともできます。そうした会話は、ガイドがいなければまず生まれません。
ガイドがしてくれること
- アヌラーダプラ、ポロンナルワ、シーギリヤ、ゴール要塞、そして高地の茶園などの史跡について、その歴史と構造を説明します
- 市場や小さな店で通訳を行い、何が売られていて、どのような条件なのかを理解する手助けをします
- 服装、履物や帽子を外すタイミング、写真撮影が適切な場所とそうでない場所など、寺院での作法について案内します
- 道中で出会う農家、漁師、料理人、僧侶、茶園労働者との会話を通訳します
- 食事や香辛料の辛さから、地元の習慣や祭礼の日程まで、その場で出てくる実際的な質問に答えます
- 道中で目にする植物、野生動物、風景について説明し、人々がそれらをどのように利用しているかを伝えます
旅程に必要な日数分、1日から4週間まで、ご予約時に日数をお選びいただけます。旅程、あるいはその概要をお送りください。Lakpuraが、訪問予定の地域や史跡に詳しいガイドをお手配いたします。
Frequently asked questions
英語を話すツアーガイドは何をしてくれますか？
ガイドは英語が堪能なスリランカ人で、旅程に含まれる各地へ同行します。訪問先では、その場所の歴史や彫刻・慣習の意味など、見ているものについて説明し、寺院に入る前には参拝の作法をお伝えし、標識に書かれている内容や料理の辛さの目安など、道中で生じる実用的な質問にもお答えします。
車両は含まれますか？
いいえ。これはガイドのみのサービスで、料金に含まれるのはガイドのみであり、車両やドライバーは含まれません。ガイドはお客様が手配された交通手段に同行します。ドライバー付きの車両も必要な場合は、Lakpuraが別途の予約として手配いたします。
ガイドの料金はいくらですか？
ガイドの料金は1日あたりUSD 100で、どの言語を選んでも料金は同じです。予約する日数分のお支払いとなるため、7日間のご予約の場合はUSD 700となります。
ガイドは1日何時間稼働しますか？
各ガイド日は、お客様とご一緒する時間が最大8時間となります。
ガイドの食事や宿泊は含まれますか？
いいえ。1日あたりの料金はガイドサービスのみを対象としており、ガイドの食事や宿泊は含まれません。
入場料は含まれますか？
いいえ。史跡、寺院、公園、その他の観光名所の入場料は料金に含まれません。
予約をキャンセルできますか？
はい。ご予約開始の48時間前まではキャンセル無料です。
ガイドは何日間予約できますか？
1日から最大28日間（4週間）まで予約可能です。予約時に日数をお選びいただけます。
ガイドは私自身の旅程に合わせて案内してくれますか？
はい。ご予約の際にLakpuraへ旅程をお知らせください。訪問を予定されている場所に精通した、英語を話すガイドをお引き合わせいたします。
現地の人と話すとき、ガイドは通訳をしてくれますか？
はい。お会いになる方がシンハラ語またはタミル語を話す場合、ガイドが双方向に英語で通訳いたしますので、身振り手振りだけでなく、きちんとした会話をしていただけます。
サービスアドバイザー
Mewan マネージャー
このサービスについてご質問がある、または日程に合わせて手配してほしいですか？Mewanに直接ご連絡ください。スリランカの営業時間内であれば、通常数時間以内に返信いたします。
