Guida Turistica Anglofona in Sri Lanka

Questa è una guida privata dallo Sri Lanka, fluente in inglese, che viaggia con voi attraverso l'isola e mette in contesto ciò che state vedendo. Invece di leggere un pannello all'ingresso di un sito, potete fare domande mentre camminate: chi l'ha costruito, perché è stato abbandonato, cosa significano le incisioni, come vivono le persone qui ora. La vostra guida inoltre traduce per voi quando le persone intorno a voi parlano singalese o tamil.

Che cosa aggiunge una guida quando l'inglese è già parlato

L'inglese è ampiamente utilizzato negli hotel dello Sri Lanka e nei siti turistici più grandi, quindi è improbabile che rimaniate senza indicazioni o un menu. Il valore di una guida qui è la profondità piuttosto che la comunicazione di base. Lo Sri Lanka era la colonia britannica di Ceylon, l'intera isola dal 1815 fino all'indipendenza nel 1948, e le piantagioni di tè dell'altopiano risalgono a quel periodo, quindi molto di ciò che vedete negli altopiani ha una storia che si estende nei documenti britannici così come in quelli singalesi e tamil. Una guida può spiegare come era stata disposta una piantagione, cosa significhi effettivamente un rituale in un cortile di un tempio, e può aprire una conversazione con un raccoglitore di tè o un custode di un tempio che altrimenti non accadrebbe affatto.

Che cosa fa la vostra guida per voi

• Spiega la storia e la disposizione di siti come Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Galle Fort e le piantagioni dell'altopiano
• Traduce nei mercati e nei piccoli negozi, e vi aiuta a capire ciò che viene offerto e a quali termini
• Vi guida attraverso l'etichetta nei templi, inclusi l'abbigliamento, togliere le scarpe e i cappelli, e dove le fotografie sono e non sono appropriate
• Interpreta conversazioni con agricoltori, pescatori, cuochi, monaci e operai delle piantagioni lungo il percorso
• Risponde alle domande pratiche man mano che si presentano, dal cibo e i livelli di spezie alle usanze locali e ai giorni di festa
• Descrive le piante, la fauna selvatica e i paesaggi che passerete, e come le persone li usano

Prenotate la vostra guida per tanti giorni quanti ne richiede il viaggio, da un giorno a quattro settimane, scegliendo il numero di giorni quando prenotate. Vi chiediamo di inviarci il vostro itinerario, o uno schema approssimativo di esso, affinché Lakpura possa abbinarvi a una guida che conosce le regioni e i siti che intendete visitare.