Det här är en privat guide från Sri Lanka som talar flytande engelska och som reser tillsammans med dig genom ön och sätter det du ser i sitt sammanhang. I stället för att läsa en skylt vid ingången till en plats kan du ställa frågor när du går: vem byggde detta, varför det övergavs, vad skulpturerna betyder, hur människor lever här nu. Din guide tolkar också för dig när människorna runt omkring dig talar Sinhala eller Tamil.
Vad en guide tillför när engelska redan talas
Engelska används allmänt på Sri Lankas hotell och vid de större turistplatserna, så det är osannolikt att du blir vilse eller har svårt att hitta en meny. Värdet av en guide här är djup snarare än grundläggande kommunikation. Sri Lanka var den brittiska kolonin Ceylon, hela ön från 1815 tills självständigheten 1948, och teplantagerna i höglandet är från denna period, så mycket av det du passerar i höglandet har en historia som sträcker sig in i både brittiska, Sinhala och Tamil-arkiv. En guide kan förklara hur en plantage anlades, vad en ritual på en tempelgård faktiskt betyder, och kan inleda ett samtal med en tepluckare eller en tempelväktare som annars inte skulle hända alls.
Vad din guide gör för dig
- Förklarar historien och layouten av platser såsom Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Galle Fort och teplantagerna i höglandet
- Tolkar på marknader och små butiker, och hjälper dig förstå vad som erbjuds och på vilka villkor
- Leder dig genom tempeletikett, inklusive kläder, borttagning av skor och hattar, och var fotografering är och inte är lämpligt
- Tolkar samtal med bönder, fiskare, kockar, munkar och plantagearbetare längs vägen
- Svarar på praktiska frågor när de uppstår, från mat och kryddstyrka till lokala sedvänjor och festdagar
- Beskriver växter, djurliv och landskap du passerar, och hur människor använder dem
Boka din guide för så många dagar som resan kräver, från en enda dag till fyra veckor, och välj antalet dagar när du bokar. Skicka gärna din reseplan, eller en grov skiss av den, så att Lakpura kan matcha dig med en guide som känner till de regioner och platser du planerar att besöka.
Frequently asked questions
Vad gör en engelsktalande guide?
Din guide är en srilankes som talar flytande engelska och som följer med dig till platserna i ditt program. Vid varje stopp förklarar guiden vad du ser, från en plats historia till innebörden av en relief eller en sedvänja, berättar vilka regler som gäller i templet innan du går in och svarar på de praktiska frågor som dyker upp längs vägen, till exempel vad en skylt betyder eller hur stark en rätt troligen är.
Ingår ett fordon?
Nej. Detta är en tjänst som endast omfattar guiden: priset täcker guiden, och inget fordon eller någon förare ingår. Din guide reser med dig i den transport du själv ordnar. Om du även behöver bil med förare kan Lakpura ordna det som en separat bokning.
Vad kostar guiden?
Guiden kostar USD 100 per dag, och priset är detsamma oavsett vilket språk du väljer. Du betalar för det antal dagar du bokar, så en bokning på sju dagar kostar USD 700.
Hur många timmar om dagen arbetar guiden?
Varje guidningsdag omfattar upp till 8 timmar med dig.
Ingår guidens måltider och logi?
Nej. Dagspriset täcker endast guidens tjänster och inkluderar inte måltider eller logi för guiden.
Ingår entréavgifter?
Nej. Entréavgifter till sevärdheter, tempel, parker och andra attraktioner ingår inte i priset.
Kan jag avboka min bokning?
Ja. Avbokning är kostnadsfri upp till 48 timmar före bokningens början.
Hur många dagar kan jag boka en guide för?
Från en enda dag upp till 28 dagar (fyra veckor). Du väljer antal dagar när du bokar.
Kan guiden följa mitt eget program?
Ja. Berätta ditt program för Lakpura när du bokar, så matchar vi dig med en engelsktalande guide som känner till de platser du planerar att besöka.
Översätter guiden när jag talar med lokalbefolkningen?
Ja. När de personer du möter talar sinhala eller tamil översätter din guide mellan dem och dig till engelska, i båda riktningarna, så att ett verkligt samtal kan uppstå i stället för några gester.
Finns även på andra språk
Din tjänstekonsult
Mewan Chef
Har du frågor om den här tjänsten eller vill få den anpassad till dina datum? Kontakta Mewan direkt — svar kommer vanligtvis inom några timmar under srilankesisk kontorstid.
