Este é um guia privado do Sri Lanka, fluente em inglês, que viaja com você pela ilha e contextualiza o que você está vendo. Em vez de ler um painel na entrada de um local, você pode fazer perguntas enquanto caminha: quem construiu isto, por que foi abandonado, o que significam os relevos, como as pessoas vivem aqui agora. Seu guia também traduz para você quando as pessoas ao seu redor falam sinhala ou tâmil.
O valor de um guia quando o inglês já é falado
O inglês é amplamente utilizado nos hotéis do Sri Lanka e nos principais locais turísticos, portanto é improvável que você tenha dificuldades para se orientar ou ler um menu. O valor de um guia aqui é profundidade em vez de comunicação básica. O Sri Lanka foi a colônia britânica de Ceilão, toda a ilha de 1815 até a independência em 1948, e as plantações de chá da região montanhosa datam desse período, portanto muito do que você vê nas terras altas tem uma história que se estende aos registos britânicos, bem como aos registos sinhala e tâmil. Um guia pode explicar como uma plantação foi organizada, o que um ritual num pátio de templo realmente significa, e pode iniciar uma conversa com um apanhador de chá ou um zelador de templo que de outra forma não aconteceria.
O que seu guia faz por você
- Explica a história e o layout de locais como Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Galle Fort e as plantações da região montanhosa
- Traduz em mercados e pequenas lojas, e o ajuda a entender o que está sendo oferecido e em que termos
- Guia você pela etiqueta do templo, incluindo vestuário, tirar sapatos e chapéus, e onde as fotografias são e não são apropriadas
- Interpreta conversas com agricultores, pescadores, cozinheiros, monges e trabalhadores de plantações ao longo do caminho
- Responde perguntas práticas conforme surgem, desde comida e níveis de tempero até costumes locais e dias de festival
- Descreve as plantas, vida selvagem e paisagens por onde você passa, e como as pessoas as utilizam
Reserve seu guia por quantos dias a viagem precisar, de um único dia a quatro semanas, escolhendo o número de dias ao fazer a reserva. Envie-nos seu itinerário, ou um esboço do mesmo, para que Lakpura possa associá-lo a um guia que conheça as regiões e locais que você pretende visitar.
Frequently asked questions
O que faz um guia turístico que fala inglês?
O seu guia é um cidadão do Sri Lanka que fala inglês fluentemente e o acompanha aos locais do seu itinerário. Em cada paragem explica aquilo que está a ver, desde a história de um local até ao significado de uma escultura ou de um costume, informa-o sobre a etiqueta nos templos antes de entrar e responde às questões práticas que surgem pelo caminho, como o que diz uma placa ou o quão picante um prato poderá ser.
O veículo está incluído?
Não. Este é um serviço apenas de guia: o preço cobre o guia e não inclui veículo nem motorista. O seu guia viaja consigo no transporte que organizar. Se também necessitar de um carro com motorista, a Lakpura pode providenciá-lo como uma reserva separada.
Quanto custa o guia?
O guia custa USD 100 por dia e a tarifa é a mesma qualquer que seja o idioma escolhido. Paga pelo número de dias que reservar, pelo que uma reserva de sete dias fica em USD 700.
Quantas horas por dia trabalha o guia?
Cada dia de acompanhamento abrange até 8 horas consigo.
As refeições e o alojamento do guia estão incluídos?
Não. A tarifa diária cobre apenas os serviços do guia e não inclui refeições nem alojamento para o guia.
As entradas estão incluídas?
Não. As entradas em locais de interesse, templos, parques e outras atrações não estão incluídas no preço.
Posso cancelar a minha reserva?
Sim. O cancelamento é gratuito até 48 horas antes do início da sua reserva.
Por quantos dias posso reservar um guia?
De um único dia até 28 dias (quatro semanas). Escolhe o número de dias no momento da reserva.
O guia pode seguir o meu próprio itinerário?
Sim. Indique o seu itinerário à Lakpura no momento da reserva e nós associamos-lhe um guia que fala inglês e que conhece os locais que planeia visitar.
O guia traduz quando eu falar com a população local?
Sim. Quando as pessoas que encontrar falarem cingalês ou tâmil, o seu guia traduz entre elas e você em inglês, nos dois sentidos, para que possa acontecer uma verdadeira conversa em vez de alguns gestos.
Também disponível em outros idiomas
Seu consultor de serviços
Mewan Gerente
Tem dúvidas sobre este serviço ou quer que ele seja organizado em torno das suas datas? Fale diretamente com Mewan — as respostas costumam chegar em poucas horas durante o horário comercial do Sri Lanka.
