Seu guia é do Sri Lanka e fala hebraico com fluência e viaja com você durante os dias que reservar. Explica o que você está vendo e por que importa — o templo, a cidade em ruínas, a plantação de chá, o porto de pesca — e organiza tudo de forma que faça sentido com a longa história da ilha. Quando você quer conversar com alguém e não há uma língua comum, seu guia traduz por você, assim a conversa pode ir além de alguns gestos.
Uma montanha que pertence a várias religiões
Sri Pada, também chamada de Pico de Adão, é sagrada para mais de uma religião ao mesmo tempo. Os budistas veneram a marca em forma de pegada no cume como sendo a do Buda, os hindus como a de Shiva, e as tradições muçulmana e cristã a associam com Adão. Ter isso explicado em hebraico durante a escalada noturna, por alguém que conhece como os peregrinos que caminham ao seu lado entendem a montanha, transforma o nascer do sol no topo em algo que você acompanha em vez de simplesmente observar. A costa leste pede o mesmo tipo de companhia. Arugam Bay é conhecida pelo surfe, e viajantes frequentemente ficam lá por dias em vez de apenas passar, que é exatamente quando as perguntas começam — sobre a aldeia atrás da praia, a lagoa, as pessoas que você fica vendo.
O que seu guia faz com você
- Explica um local enquanto você caminha por ele, seja Sigiriya, Anuradhapura, Polonnaruwa ou as ruas do Forte de Galle
- Traduz em mercados e lojas, e em conversas com pessoas que falam cingalês ou tâmil
- Diz o que é esperado em um templo: como se vestir, onde deixar seus sapatos, como se posicionar perto de uma imagem de Buda, quando fotografias não são bem-vindas
- Abre conversas com pessoas locais — um colhedor de chá, um pescador, um lojista, um monge — e as conduz nos dois sentidos em hebraico
- Responde às perguntas práticas que surgem hora após hora: o que tem em um prato, o que diz uma placa, como pedir o que você precisa
Reserve o guia pelo número de dias que sua viagem precisar, de um único dia a quatro semanas, escolhendo o número de dias quando reservar. Diga à Lakpura seu itinerário, para que o guia possa ser ajustado à rota e aos lugares que você planeja visitar.
Frequently asked questions
O que faz um guia turístico que fala hebraico?
O seu guia é um cidadão do Sri Lanka fluente em hebraico que o acompanha aos locais do seu itinerário. Em cada paragem, explica o que está a ver, desde a história de um local até ao significado de uma escultura ou de um costume, informa-o sobre a etiqueta nos templos antes de entrar e responde às questões práticas que surgem pelo caminho, como o que diz uma placa ou quão picante poderá ser um prato.
O veículo está incluído?
Não. Trata-se de um serviço apenas de guia: o preço cobre o guia, sem qualquer veículo ou motorista incluído. O seu guia viaja consigo no transporte que organizar. Se também necessitar de um carro com motorista, a Lakpura pode providenciá-lo como reserva separada.
Quanto custa o guia?
O guia custa USD 100 por dia e a tarifa é a mesma, qualquer que seja o idioma escolhido. Paga pelo número de dias que reservar, pelo que uma reserva de sete dias fica em USD 700.
Quantas horas por dia trabalha o guia?
Cada dia de acompanhamento abrange até 8 horas consigo.
As refeições e o alojamento do guia estão incluídos?
Não. A tarifa diária cobre apenas os serviços do guia e não inclui refeições nem alojamento para o guia.
As entradas estão incluídas?
Não. As entradas em locais de interesse, templos, parques e outras atrações não estão incluídas no preço.
Posso cancelar a minha reserva?
Sim. O cancelamento é gratuito até 48 horas antes do início da sua reserva.
Por quantos dias posso reservar um guia?
De um único dia até 28 dias (quatro semanas). Escolhe o número de dias no momento da reserva.
O guia pode seguir o meu próprio itinerário?
Sim. Indique o seu itinerário à Lakpura no momento da reserva e nós atribuímos-lhe um guia falante de hebraico que conhece os locais que planeia visitar.
O guia traduz quando eu falar com a população local?
Sim. Quando as pessoas que encontrar falarem cingalês ou tâmil, o seu guia traduz entre elas e você em hebraico, nos dois sentidos, para que possa haver uma conversa verdadeira em vez de alguns gestos.
Também disponível em outros idiomas
Your service advisor
Mewan Manager
Have questions about this service or want it arranged around your dates? Reach Mewan directly — replies usually within a few hours during Sri Lanka business hours.
