Din guide är en srilankes som talar flytande hindi och reser med dig under de dagar du bokar. När du rör dig mellan tempel, ruiner, tetrakter och kusten förklarar guiden vad du tittar på — vem som byggde det, vad det användes till och hur det passar in i öns historia och dess vardagsliv idag. När du vill tala med de människor du möter, översätter guiden för dig och svarar på de frågor som uppkommer under vägen.
Hindi i Sri Lanka, och var det hjälper mest
Hindi talas inte allmänt i Sri Lanka; människorna omkring dig kommer vanligtvis att tala sinhala eller tamil, med engelska på vissa ställen. En guide som talar hindi gör därför en verklig skillnad, och ingenstans mer än på de platser som är knutna till Ramayana. Vid Seetha Amman Temple i Seetha Eliya, nära Nuwara Eliya, kan guiden ta dig genom historien som finns där och vad pilgrimer gör när de anländer. Nära Ella, vid Ravana Falls, och på andra platser över höglandet kopplade till Ravana, hör du hur dessa händelser berättas och minns lokalt. Vid Kataragama i södern, en pilgrimsort delad av buddhister, hinduer och muslimer, förklarar guiden vem som kommer, vad varje gemenskap gör där och hur man deltar respektfullt.
Vad din guide gör för dig
- Förklarar en plats när du går den — Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya eller Dambulla — istället för att lämna dig med en informationstavla.
- Översätter för dig på marknader, i affärer, på teplantagor och i små städer, så att ett samtal kan gå åt båda hållen.
- Berättar vad som förväntas vid ett tempel: var du lämnar dina skor, hur du klär dig, när du ska vara tyst och vad du inte bör fotografera.
- Gör ett tillfälligt möte till ett samtal, oavsett om det är med en teplockare, en fiskare eller en munk vid ett bytempel.
- Hanterar de praktiska frågorna längs vägen: vad som finns i en rätt, vad ett ord betyder, vad som är värt att köpa och vad det bör kosta.
- Presenterar de hinduiska och buddhistiska sedvänjor du ser sida vid sida, på hindi, i så mycket eller så lite detalj som du vill.
Boka guiden för så många dagar som din resa kräver, från en enda dag till fyra veckor, och välj antalet dagar när du bokar. Berätta för oss om din resplan — städerna, platserna och i vilken ordning du planerar att se dem — så att guiden kan matchas till det.
