您的导游是一位能说流利印地语的斯里兰卡人,会在您预订的整个行程中全程陪同。当您往返于寺庙、遗迹、茶乡与海岸之间时,导游会向您讲解眼前所见的一切——是谁建造的、它原本的用途,以及它如何融入这座岛屿的历史与当今的日常生活。当您想与遇到的当地人交流时,导游会为您翻译,并解答您一路上产生的各种问题。
印地语在斯里兰卡的使用情况,以及它最能发挥作用的地方
印地语在斯里兰卡并不普遍使用;您周围的人通常讲僧伽罗语或泰米尔语,部分地方会使用英语。因此,一位会说印地语的导游能带来实实在在的帮助,而在与《罗摩衍那》相关的地点,这种帮助尤为明显。在努沃勒埃利耶附近锡塔埃利耶的西塔阿曼神庙,导游可以为您讲述那里流传的故事,以及朝圣者抵达时会做些什么。在埃拉附近的拉瓦纳瀑布,以及高地地区其他与罗波那有关的地方,您会听到当地人如何讲述和铭记这些传说。在南部的卡塔拉加马——一处佛教徒、印度教徒和穆斯林共同朝拜的圣地——导游会解释都有哪些人前来、各个群体在那里做些什么,以及如何得体地参与其中。
您的导游能为您做什么
- 在您游览阿努拉德普勒、波隆纳鲁沃、锡吉里耶或丹布勒等遗址时为您讲解,而不是只留给您一块指示牌。
- 在集市、商店、茶园和小镇中为您翻译,让交流能够双向进行。
- 告诉您在寺庙中应注意的礼俗:鞋子该放在哪里、如何穿着得体、何时应保持安静,以及哪些场景不宜拍照。
- 把一次偶然的相遇变成一场交谈,无论对象是采茶工、渔民,还是乡村寺庙里的僧人。
- 解答路途中各种实际问题:一道菜里有什么食材、某个词是什么意思、什么东西值得购买,以及合理的价格是多少。
- 用印地语为您介绍身边并存的印度教与佛教习俗,详略程度完全由您决定。
您可以按行程所需预订导游服务,时长从一天到四周不等,预订时选择所需天数即可。请告诉我们您的行程安排——计划游览的城镇、景点以及先后顺序——以便为您匹配合适的导游。


