您的导游是一位熟悉这座岛屿的斯里兰卡人,中文流利。导游会全程陪同您往来于各个地点,在您眼前讲解当地的文化、历史和名胜,随时解答您提出的问题,并为您担任翻译,让您在旅途中与当地人的交流轻松自在、不慌不忙。
一段跨越数百年的渊源
中国旅行者记述这座岛屿的历史由来已久。僧人法显在五世纪初曾居住于阿努拉德普勒,留下了关于斯里兰卡最早的外国记述之一。一千年后,郑和率领的船队也曾到访锡兰(Ceylon),1409年在加勒竖立的三语石碑便记录了他的供奉;碑文的三种文字之一便是汉文,石碑如今收藏于科伦坡国家博物馆。站在这块石碑前,或是漫步于法显曾经走过的佛塔之间,当讲解的人用中文而不是借助第二语言与您交流时,感受会截然不同。
导游会为您做什么
- 用中文按照您自己的节奏讲解眼前所见——阿努拉德普勒的砖造佛塔、锡吉里耶的水上花园与壁画、波隆纳鲁瓦的雕刻月亮石。
- 在市场、商店和小城镇中为您翻译,那里的人们说的是僧伽罗语、泰米尔语,偶尔也会说一些英语。
- 在您进入寺庙前讲解礼仪:需脱鞋脱帽,肩膀和膝部须遮盖,哪些地方可以拍照、哪些不可以,以及在康提的佛牙寺该如何献供。
- 让您与路边遇到的采茶人、渔夫或摊主的交谈,变成一次真正的交流,而不只是一个挥手和一个微笑。
- 协助解答旅途中随时出现的实际问题——一道菜里有什么食材、咖喱大概有多辣、一个标牌写的是什么意思、该如何礼貌地提出请求。
您可以按照行程需要预订导游服务,时长从一天到长达四周不等,预订时选择所需天数即可。请告诉我们您的行程安排——路线、景点,是沿海岸行进还是前往山地——以便为您匹配合适的导游。
Frequently asked questions
中文导游具体做些什么?
您的导游是一位能说流利中文的斯里兰卡人,会全程陪同您前往行程中的每一个地点。在每一站,他们会为您讲解眼前所见的一切,从景点的历史渊源到雕刻或习俗的含义;在进入寺庙前,会先向您说明寺庙礼仪;旅途中遇到的各种实际问题,比如标牌上写的是什么、某道菜大概有多辣,导游也会一一为您解答。
是否包含车辆?
不包含。这是一项纯导游服务:费用仅涵盖导游本人,不包含车辆或司机。导游会搭乘您自行安排的交通工具与您同行。如果您还需要配司机的用车服务,Lakpura可以另行为您安排预订。
导游费用是多少?
导游费用为每天USD 100,无论您选择哪种语言,费率都相同。费用按您预订的天数计算,例如预订七天则为USD 700。
导游每天工作多少小时?
每个导游服务日最多可陪同您8小时。
是否包含导游的餐饮和住宿?
不包含。每日费率仅涵盖导游的服务本身,不包括导游的餐饮或住宿费用。
是否包含门票费用?
不包含。各景点、寺庙、公园及其他景点的门票费用不包含在价格之内。
我可以取消预订吗?
可以。在预订开始时间前48小时取消均可免费取消。
我最多可以预订多少天的导游服务?
最短可预订一天,最长可达28天(四周)。您可以在预订时自行选择天数。
导游可以按照我自己安排的行程走吗?
可以。预订时请将您的行程告知Lakpura,我们会为您安排一位熟悉您计划游览地点的中文导游。
当我与当地人交流时,导游会帮忙翻译吗?
会的。当您遇到的当地人讲僧伽罗语或泰米尔语时,您的导游会在您与对方之间进行中文双向翻译,让双方能够真正地交流,而不只是比手势。
您的服务顾问
Mewan 经理
对此服务有疑问,或想按您的日期安排?直接联系 Mewan——斯里兰卡营业时间内通常几小时内回复。