Din guide er en Sri Lankaner som kender øen godt og er flydende på kinesisk. Guiden rejser med dig fra sted til sted, forklarer kulturen, historien og seværdighederne foran dig, besvarer spørgsmål, når de kommer op, og oversætter for dig, så udvekslingen med de mennesker, du møder undervejs, er let og uden hastværk.
En forbindelse, der går århundreder tilbage
Kinesiske rejsende har skrevet om denne ø i meget lang tid. Munken Faxian boede i Anuradhapura i begyndelsen af det femte århundrede og efterlod en af de tidligste udenlandske beretninger om Sri Lanka. Tusind år senere gjorde flåderne fra Admiral Zheng He ophold på Ceylon, og den tresproglede stenindskrift, som blev sat op i Galle i 1409, registrerer hans offergaver; en af dens tre tekster er på kinesisk, og pladen opbevares nu på Colombo National Museum. At stå foran den eller blandt de stupas, som Faxian engang gik mellem, er en anden oplevelse, når personen, der forklarer det, taler kinesisk med dig i stedet for gennem et fremmedsprogsmedium.
Det gør din guide
- Forklarer det, du ser, på kinesisk, i dit eget tempo — murstensstupaerne i Anuradhapura, vandhaverne og freskerne i Sigiriya, de udskårne månesten i Polonnaruwa.
- Oversætter for dig på markeder, i butikker og små byer, hvor mennesker omkring dig taler singalesisk, tamil og noget engelsk.
- Gennemgår tempeletiketten, før du går ind: sko og hatte tages af, skuldre og knæ tildækket, hvor fotografier er velkomne og hvor de ikke er, og hvordan offergaver foretages ved Tandtemplet i Kandy.
- Gør en samtale ved vejkanten med en teplukker, en fisker eller en standholder til en virkelig udveksling i stedet for et vink og et smil.
- Hjælper med praktiske spørgsmål, der opstår i løbet af en dag — hvad der er i en ret, hvor varmt en curry sandsynligvis bliver, hvad der står på et skilt, hvordan man beder pænt om noget.
Book guiden i så mange dage som din tur har brug for, fra en enkelt dag op til fire uger, og vælg antallet af dage, når du booker. Fortæl os din rejseplan — ruten, stederne, om du følger kysten eller bevæger dig ud i bjergene — så guiden, der møder dig, kan matches til det.
Frequently asked questions
Hvad laver en kinesisktalende turguide?
Din guide er en srilankaner, der taler flydende kinesisk og rejser med dig til de steder, der står på din rejseplan. Ved hvert stop forklarer guiden, hvad du ser på — fra et steds historie til betydningen af en udskæring eller en skik — fortæller dig om tempeletiketten, før du går ind, og besvarer de praktiske spørgsmål, der dukker op undervejs, for eksempel hvad der står på et skilt, eller hvor stærk en ret sandsynligvis er.
Er et køretøj inkluderet?
Nej. Dette er udelukkende en guideservice: prisen dækker guiden, og der er ikke inkluderet køretøj eller chauffør. Din guide rejser med dig i den transport, du selv arrangerer. Hvis du også har brug for en bil med chauffør, kan Lakpura arrangere det som en separat booking.
Hvad koster guiden?
Guiden koster USD 100 pr. dag, og prisen er den samme, uanset hvilket sprog du vælger. Du betaler for det antal dage, du booker, så en booking på syv dage koster USD 700.
Hvor mange timer om dagen arbejder guiden?
Hver guidedag dækker op til 8 timer sammen med dig.
Er guidens måltider og indkvartering inkluderet?
Nej. Dagsprisen dækker kun guidens ydelser og inkluderer ikke måltider eller indkvartering til guiden.
Er entréudgifter inkluderet?
Nej. Entré til seværdigheder, templer, parker og andre attraktioner er ikke inkluderet i prisen.
Kan jeg aflyse min booking?
Ja. Afbestilling er gratis indtil 48 timer før starten på din booking.
Hvor mange dage kan jeg booke en guide til?
Fra en enkelt dag og op til 28 dage (fire uger). Du vælger antallet af dage, når du booker.
Kan guiden følge min egen rejseplan?
Ja. Fortæl Lakpura om din rejseplan, når du booker, og vi matcher dig med en kinesisktalende guide, som kender de steder, du planlægger at besøge.
Oversætter guiden, når jeg taler med lokale?
Ja. Når de mennesker, du møder, taler sinhala eller tamil, oversætter din guide mellem dem og dig på kinesisk, i begge retninger, så der kan opstå en rigtig samtale i stedet for blot nogle få håndbevægelser.
Din service-rådgiver
Mewan Manager
Har du spørgsmål til denne service, eller vil du have den tilpasset dine datoer? Kontakt Mewan direkte — svar normalt inden for et par timer i srilankansk åbningstid.
Du vil måske også synes om
