Din guide er fra Sri Lanka og flydende i tysk, og rejser med dig gennem hele dagen, og forklarer hvad du ser på det øjeblik du ser det: udskæringerne på en tempels vogtersten, formen på en gammel vandingsdam, hvorfor en by voksede op der hvor den gjorde, hvad en festival på gaden markerer. Når samtalen omkring dig foregår på singalesisk eller tamil, oversætter guiden for dig, så du følger svaret og ikke bare bevægelsen.
Vandreegne og Ayurveda, rigtigt forklaret
Meget af det som trækker tysktalende besøgende her hen kræver omhyggelige ord snarere end en hurtig sammenfatning. Bjerglandet i midten passer til vandrere, og en guide som kan beskrive jorden foran dig på tysk gør forskellen på plateausti til World's End på Horton Plains, på kamme i Knuckles-området, på stierne omkring Ella, og på pilgrimenes klatring til toppen af Sri Pada (Adam's Peak) i mørket før daggry, hvor vandringen og andagten hører sammen. Sri Lankas Ayurveda-tradition bliver praktiseret i retreatcentre og klinikker hvor selve konsultationen er selve pointen; at få den tolket præcist, snarere end cirka, er hvad som lader dig forstå hvad der bliver observeret og anbefalet.
Hvad din guide gør sammen med dig
- Forklarer et sted mens du vandrer der, på tysk, i det tempo du vil gå
- Oversætter på markeder, i tehuse og ved vejboder, og i samtaler med mennesker du møder
- Fortæller dig hvad tempel-etiket forventer af dig, fra påklædning til bare fødder til hvordan man opfører sig omkring et helligsted
- Svarer på praktiske spørgsmål der opstår på vejen, fra hvad en ret indeholder til hvordan et ritual eller en arbejdsdag er organiseret
- Giver baggrundsinfo om historie, religion og dagligliv som er svær at samle fra en vejledende tavle
Book guiden for så mange dage som din tur kræver, fra en enkelt dag til fire uger, vælg antallet af dage når du bestiller. Fortæl Lakpura din rejseplan, inklusiv evt. bjergvandring eller Ayurveda-ophold, så guiden kan matches til den.
Frequently asked questions
Hvad laver en tysktalende turguide?
Din guide er en srilankaner, der taler flydende tysk og rejser med dig til stederne på din rejseplan. Ved hvert stop forklarer guiden, hvad du ser på – fra et steds historie til betydningen af en udskæring eller en skik – fortæller dig om etiketten i templet, inden du går ind, og besvarer de praktiske spørgsmål, der opstår undervejs, såsom hvad der står på et skilt, eller hvor stærk en ret sandsynligvis er.
Er et køretøj inkluderet?
Nej. Dette er en service med guide alene: prisen dækker guiden, og der er hverken køretøj eller chauffør inkluderet. Din guide rejser med dig i den transport, du selv arrangerer. Hvis du også har brug for en bil med chauffør, kan Lakpura arrangere det som en separat booking.
Hvad koster guiden?
Guiden koster USD 100 pr. dag, og prisen er den samme, uanset hvilket sprog du vælger. Du betaler for det antal dage, du booker, så en booking på syv dage koster USD 700.
Hvor mange timer om dagen arbejder guiden?
Hver guidedag omfatter op til 8 timer sammen med dig.
Er guidens måltider og indkvartering inkluderet?
Nej. Dagsprisen dækker kun guidens ydelser og omfatter ikke måltider eller indkvartering til guiden.
Er entréudgifter inkluderet?
Nej. Entré til seværdigheder, templer, parker og andre attraktioner er ikke inkluderet i prisen.
Kan jeg aflyse min booking?
Ja. Afmelding er gratis indtil 48 timer før starten på din booking.
Hvor mange dage kan jeg booke en guide til?
Fra en enkelt dag og op til 28 dage (fire uger). Du vælger antallet af dage, når du booker.
Kan guiden følge min egen rejseplan?
Ja. Fortæl Lakpura om din rejseplan, når du booker, og vi matcher dig med en tysktalende guide, der kender de steder, du planlægger at besøge.
Oversætter guiden, når jeg taler med lokale?
Ja. Når de mennesker, du møder, taler sinhala eller tamil, oversætter din guide mellem dem og dig på tysk, i begge retninger, så der kan opstå en rigtig samtale i stedet for et par fagter.
Your service advisor
Mewan Manager
Have questions about this service or want it arranged around your dates? Reach Mewan directly — replies usually within a few hours during Sri Lanka business hours.
Du vil måske også synes om
