가이드는 섬을 속속들이 아는 스리랑카 현지인이며 중국어에 능통합니다. 가이드는 이동하는 곳마다 동행하며 눈앞의 문화와 역사, 명소를 설명해 드리고, 궁금한 점이 생길 때마다 답해 드리며, 여정 중 만나는 사람들과의 대화를 통역하여 막힘없이 편안하게 소통할 수 있도록 돕습니다.
수세기를 거슬러 올라가는 인연
중국인 여행자들은 아주 오래전부터 이 섬에 대한 기록을 남겨왔습니다. 승려 법현(法顯)은 5세기 초 아누라다푸라(Anuradhapura)에 머물며 스리랑카에 관한 가장 오래된 외국인 기록 중 하나를 남겼습니다. 그로부터 천 년 후에는 정화(鄭和) 제독의 함대가 실론(Ceylon)에 기항했으며, 1409년 갈레(Galle)에 세워진 세 가지 언어로 된 석비에는 그가 바친 공물이 기록되어 있습니다. 세 개의 비문 중 하나는 중국어로 쓰여 있으며, 이 석비는 현재 콜롬보 국립박물관(Colombo National Museum)에 소장되어 있습니다. 이 비석 앞에 서거나, 한때 법현이 거닐었던 스투파들 사이를 걸을 때, 설명해 주는 사람이 다른 언어를 거치지 않고 중국어로 직접 이야기해 준다면 그 경험은 사뭇 다르게 다가옵니다.
가이드가 하는 일
- 아누라다푸라의 벽돌 스투파, 시기리야(Sigiriya)의 물의 정원과 벽화, 폴론나루와(Polonnaruwa)의 조각된 문스톤까지, 눈앞의 광경을 중국어로 여러분의 속도에 맞춰 설명해 드립니다.
- 주변 사람들이 싱할라어, 타밀어, 때로는 영어를 사용하는 시장, 상점, 작은 마을에서 통역을 해 드립니다.
- 사원에 들어가기 전 예절을 안내해 드립니다: 신발과 모자 벗기, 어깨와 무릎 가리기, 사진 촬영이 가능한 곳과 그렇지 않은 곳, 그리고 캔디(Kandy)의 불치사(Temple of the Tooth)에서 공물을 바치는 방법까지 알려 드립니다.
- 길가에서 만나는 차 따는 사람, 어부, 노점상과의 대화를 단순한 손짓과 미소가 아닌 진정한 교류로 만들어 드립니다.
- 음식에 무엇이 들어있는지, 커리가 얼마나 매울지, 표지판에 뭐라고 쓰여 있는지, 무언가를 정중하게 부탁하는 방법 등 하루 동안 생기는 실질적인 질문들을 도와드립니다.
하루부터 최대 4주까지, 여행 일정에 맞춰 원하는 만큼의 기간 동안 가이드를 예약하실 수 있으며, 예약 시 일수를 선택하시면 됩니다. 경로, 방문지, 해안을 따라 이동하실지 아니면 산간 지역으로 향하실지 등 여행 일정을 알려주시면, 그에 맞는 가이드를 매칭해 드립니다.
