श्रीलंका में फ़्रेंच भाषी टूर गाइड

Lakpura का फ़्रेंच-भाषी गाइड एक श्रीलंकाई व्यक्ति है जो इस द्वीप को भली-भांति जानता है और धाराप्रवाह फ़्रेंच बोलता है। आप जितने दिनों की बुकिंग करते हैं, वह उतने दिन आपके साथ यात्रा करता है और रास्ते में आपको वह सब समझाता है जो आप देख रहे होते हैं: किसी मंदिर की दीवार पर उकेरी गई नक्काशी, कोई स्तूप वहीं क्यों बना है, कैसे एक औपनिवेशिक किला और एक चाय-क्षेत्र एक ही छोटे से देश में साथ-साथ मौजूद हैं। जब आप आसपास के लोगों से बात करना चाहें, जिनमें से अधिकांश सिंहल या तमिल बोलते हैं, तो गाइड आपके लिए अनुवाद करता है और बीच-बीच में उठने वाले सवालों के जवाब भी देता है।

करी, दालचीनी और इनके पीछे के बाज़ार

श्रीलंका में भोजन अपने आप में एक विषय है, और यह एक ऐसा विषय है जिसे आपका गाइड फ़्रेंच में आपके सामने खोल सकता है। राइस एंड करी नारियल पर, मालदीव मछली पर, और उन मसालों पर आधारित है जिनका व्यापार यह द्वीप सदियों से करता आया है — सबसे ऊपर दालचीनी, जिसे श्रीलंका आज भी उगाता है। किसी बाज़ार से गुज़रते हुए, गाइड आपको बता सकता है कि टोकरियों में क्या है, आपकी थाली में रखा व्यंजन किस चीज़ से बना है और यह कितना तीखा हो सकता है। यदि आप कोई कुकिंग क्लास लेते हैं, किसी मसाला उद्यान (spice garden) जाते हैं या आयुर्वेद परामर्श के लिए बैठते हैं, तो गाइड दोनों दिशाओं में अनुवाद करता है, ताकि आप बताई जा रही बात समझ सकें और अपने प्रश्न भी पूछ सकें।

आपका गाइड आपके लिए क्या करता है

• जैसे-जैसे आप किसी स्थल पर चलते हैं — अनुराधापुर, सिगिरिया, पोलोन्नारुवा, गॉल किला या किसी सक्रिय मंदिर में — वह आपकी गति के अनुसार फ़्रेंच में उसे समझाता है।
• बाज़ारों और दुकानों में अनुवाद करता है, ताकि आपको पता रहे कि आप क्या खरीद रहे हैं और आपके आसपास क्या कहा जा रहा है।
• मंदिर के अंदर जाने से पहले वहां के शिष्टाचार के बारे में बताता है: जूते और टोपी उतारना, कंधे और घुटने ढकना, और कहां फ़ोटो लेना उचित नहीं है।
• स्थानीय लोगों के साथ बातचीत को अभिवादन से आगे ले जाता है — चाहे वह कोई दुकानदार हो, किसान हो, भिक्षु हो या चाय तोड़ने वाला कोई व्यक्ति हो।
• रास्ते में व्यावहारिक सवालों के जवाब देता है, मेन्यू पढ़ने से लेकर यह समझने तक कि किसी त्यौहार के दिन कोई गांव इतना व्यस्त क्यों है।
• रोज़मर्रा के जीवन पर जानकारी देता है: बौद्ध और हिंदू आचरण, धान की खेती, चाय, और द्वीप का औपनिवेशिक अतीत।

अपनी यात्रा की ज़रूरत के अनुसार गाइड को एक दिन से लेकर चार सप्ताह तक, जितने भी दिनों के लिए चाहें, बुक करें, और बुकिंग के समय दिनों की संख्या चुनें। हमें अपना यात्रा कार्यक्रम भी बताएं — आप कहां-कहां जा रहे हैं और किस क्रम में — ताकि गाइड को आपके मार्ग और उस पर पड़ने वाले स्थानों के अनुसार मिलाया जा सके।