श्रीलंका में डच भाषी टूर गाइड

Lakpura की ओर से डच-भाषी टूर गाइड एक श्रीलंकाई गाइड होता है जो पूरी यात्रा में आपके साथ रहता है और आपको धाराप्रवाह डच में सब कुछ समझाता है। साइनबोर्ड पढ़ने और यह अंदाज़ा लगाने के बजाय कि आप क्या देख रहे हैं, आपके पास कोई ऐसा व्यक्ति होता है जो किसी स्थल का इतिहास, आपके सामने हो रहे किसी रीति-रिवाज़ का अर्थ, और जिस शहर से आप गुज़र रहे हैं वहाँ रोज़मर्रा की ज़िंदगी कैसे चलती है, यह सब समझा सके। जहाँ आपके आस-पास लोग सिंहली या तमिल बोल रहे हों, वहाँ आपका गाइड आपके लिए अनुवाद करता है।

तटीय क्षेत्र में साझा इतिहास

नीदरलैंड्स और फ़्लैंडर्स से आने वाले यात्रियों के लिए, श्रीलंका के कुछ हिस्से अजीब तरह से जाने-पहचाने लगते हैं। डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने सत्रहवीं सदी के मध्य से लेकर अठारहवीं सदी के अंत में अंग्रेज़ों के सत्ता में आने तक इस द्वीप के तटीय क्षेत्र पर नियंत्रण रखा, और उसके निशान अब भी देखे जा सकते हैं। गॉल किला, जिसे डचों ने किलेबंद किया था और जो अब एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है, इनमें सबसे संपूर्ण रूप से सुरक्षित है; कोलंबो में वोल्वेंडाल चर्च अब भी खड़ा है; और बर्गर समुदाय डच वंश के नाम और पारिवारिक इतिहास को आज भी सहेजे हुए है। कुछ डच शब्द सिंहली भाषा में समा गए और वहीं बने रहे। डच बोलने वाला गाइड आपको मेहराबों, कब्रों के पत्थरों और गलियों के नामों के पास से ले जाकर बता सकता है कि कंपनी के चले जाने के बाद यहाँ क्या हुआ।

आपका गाइड क्या करता है

• आप जो देख रहे हैं उसे समझाता है, गॉल किले की प्राचीरों और गोदामों से लेकर अनुराधापुरा और पोलोन्नरुवा के खंडहरों तक।
• स्थानीय लोगों के साथ अनुवाद करता है बाज़ारों, चाय की दुकानों और गाँव की गलियों में, जिससे बातचीत सिर्फ़ सिर हिलाने और मुस्कुराने से आगे बढ़ सके।
• मंदिर में बरती जाने वाली शिष्टता के बारे में मार्गदर्शन करता है: जूते कहाँ उतारें, कैसे कपड़े पहनें, और किसी मंदिर में क्या फ़ोटो खींचा जा सकता है और क्या नहीं।
• डच काल की बारीकियों को पढ़ता है कब्रों के पत्थरों, दरवाज़ों और शिलालेखों पर, और उन्हें पहले और बाद में क्या हुआ, इस संदर्भ में रखता है।
• व्यावहारिक सवालों के जवाब देता है जैसे-जैसे वे रास्ते में सामने आते हैं, किसी व्यंजन में क्या है से लेकर किसी शब्द का क्या अर्थ है और कल आपके समय के लिए क्या सार्थक रहेगा, इस तक।
• आपको पृष्ठभूमि बताता है त्योहारों, बौद्ध और हिंदू आचरण की, और रास्ते में दिखने वाली फ़सलों और काम-धंधों की।

डच-भाषी गाइड को अपनी यात्रा की ज़रूरत के अनुसार जितने दिनों के लिए चाहें बुक करें, एक दिन से लेकर चार सप्ताह तक, बुकिंग के समय दिनों की संख्या चुनते हुए। हमें अपना यात्रा-कार्यक्रम बताएं, चाहे वह तटीय क्षेत्र हो, पहाड़ी इलाका हो, प्राचीन नगर हों, या इनमें से कुछ-कुछ, जिससे गाइड को आपके गंतव्य के अनुसार मिलाया जा सके।