Lakpura'nın Hollandaca konuşan rehberi, ülke boyunca sizinle seyahat eden ve akıcı Hollandaca ile her şeyi size anlatan Sri Lankalı bir kılavuzdur. Tabelaları okumak ve ne baktığınızı tahmin etmek yerine, yanınızda bir yerin tarihi, içine girdiğiniz bir ritüelin anlamı ve geçtiğiniz şehirde günlük yaşamın nasıl işlediği hakkında açıklamalar yapabilen biri vardır. Etrafınızdaki insanlar Sinhala veya Tamil konuşurken, rehberiniz sizin için tercüme yapar.
Sahil boyunca paylaşılan bir tarih
Hollanda ve Flanders'tan gelen gezginler için Sri Lanka'nın bazı bölgeleri garip bir şekilde tanıdık gelmektedir. Hollanda Doğu Hindistan Şirketi on yedinci yüzyılın ortasından on sekizinci yüzyılın sonuna kadar adanın kıyısını kontrol etmiş, ardından İngilizler yönetimi devralmıştır ve izler hala orada okunmayı beklemektedir. Galle Fort, Hollandalılar tarafından tahkim edilmiş ve şimdi bir UNESCO Dünya Mirası Alanı olan yapı en eksiksiz olanıdır; Colombo'da Wolvendaal Kilisesi hala ayakta durmaktadır; ve Burgher topluluğu Hollanda kökenli isimler ve aile tarihlerini taşımaktadır. Birkaç Hollandaca sözcük Sinhalacaya yerleşti ve orada kaldı. Hollandaca konuşan bir rehber sizi üçgen cepheli binaların, mezar taşlarının ve sokak adlarının yanından geçirerek, Şirket ayrıldıktan sonra burada neler yaşandığını anlatabilir.
Rehberiniz neler yapar
- Ne baktığınızı açıklar, Galle Kalesi'nin surlarından ve depolarından Anuradhapura ve Polonnaruwa'daki harabelere kadar.
- Pazarlarda, çay dükkanlarında ve köy yollarında yerel insanlarla tercüme yapar, böylece bir konuşma bir işaret ve gülümsemeden daha ileri gidebilir.
- Tapınak görgü kuralları konusunda size rehberlik eder: ayakkabılarınızı nerede bırakacağınız, nasıl giyineceğiniz ve bir mabette neyin fotoğraflanıp neyin fotoğraflanamayacağı.
- Mezartaşlarındaki, kapı çerçeveleri ve yazıtlarındaki Hollanda dönemine ait detayları okur ve bunları öncesinde ve sonrasında ne geldiğinin bağlamı içinde yerleştirir.
- Pratik sorulara cevap verir, yolda ortaya çıktıkça, bir yemekte ne olduğundan bir sözcüğün ne anlama geldiğine ve yarın neyin zamanınıza değeceğine kadar.
- Festivallerin, Budist ve Hindu uygulamalarının ve yol kenarından gördüğünüz ürünlerin ve işin arka planını verir.
Hollandaca konuşan bir rehberi gezinizin ihtiyaç duyduğu kadar çok gün için, tek bir günden dört haftaya kadar, rezervasyon yaparken gün sayısını seçerek rezerve edin. Rehberin gideceğiniz yerlere göre eşleştirilebilmesi için, ister sahil, ister dağlık bölge, ister antik şehirler, ister her birinden biraz olsun, bize gezinti planınızı anlatın.
