Teie giid on srilankalane, räägib soravalt itaalia keelt ja on teiega kõik broneeritud päevad. Ta reisib koos teiega paigast paika ja asetab iga paiga konteksti: kes selle ehitas, miks see oli oluline, ja mida inimesed seal täna veel teevad. Kui soovite rääkida kellegi võõraga, keda teel kohtate, tõlgib giid, nii et vestlus saab käia mõlemat pidi, selle asemel et piirduda naeratuse ja noogutusega.
Viisteist sajandit Sri Lanka kunsti, seletatuna itaalia keeles
Suur osa sellest, mida siin näete, on ennekõike kunst ning sellest saate palju rohkem, kui giid oskab seda teile teie emakeeles selgitada. Viienda sajandi naisi kujutavad maalingud Sigiriya kaljuseinal, nikerdatud valvurikivid ja kuukivid, mis on paigutatud Anuradhapura pühakodade sissekäikudele, kolossaalsed kaljusse raiutud Buddha kujud Gal Viharas Polonnaruwas ja koopatemplite maalitud laed Dambullas hõlmavad kokku üle viieteistkümne sajandi. Itaalia keelt kõnelev giid saab koos teiega kuukivi vööndi kaupa lahti lugeda, näidata, kuidas koopa lagi järgib kalju kumerust selle asemel, et seda tasandada, ja seletada, mida Gal Vihara figuurid kätega teevad. Need on üksikasjad, millest on lihtne vaikides mööda minna.
Mida teie giid teiega teeb
- Seletab paika, kui te seal ringi käite, itaalia keeles, teile sobivas tempos, mitte kindla stsenaariumi järgi.
- Tõlgib turgudel ja teepoodides, kus teie ümber olevad inimesed kõnelevad singali või tamili keelt.
- Näitab, mida templis oodatakse: kus eemaldada jalatsid, kuidas riietuda, kus fotod on teretulnud ja kus mitte.
- Avab vestlused põllumeestega, kauplejatega, munkadega ja teiste inimestega, keda kohtate, ja tõlgib mõlemale poolele.
- Vastab praktilistele küsimustele, mis tekivad peatuste vahel, alates sellest, mis taldrikul on, kuni selleni, milleks peetakse teeäärset tseremooniat.
Broneerige nii palju päevi, kui teie reis vajab, ühest päevast kuni nelja nädalani, valides päevade arvu broneerimise ajal. Öelge meile oma marsruut, et giidi saaks sobitada teie marsruudi ja selle paikadega.
Frequently asked questions
Mida teeb itaalia keelt kõnelev giid?
Teie giid on itaalia keelt vabalt valdav srilankalane, kes reisib koos teiega teie reisikava paikadesse. Igas peatuses selgitab ta, mida te parasjagu vaatate – alates paiga ajaloost kuni mõne nikerduse või kombe tähenduseni –, räägib teile enne sisenemist templietiketist ning vastab praktilistele küsimustele, mis teel ette tulevad, näiteks mida mõni silt ütleb või kui vürtsikas üks või teine roog tõenäoliselt on.
Kas sõiduk on hinna sees?
Ei. See on üksnes giiditeenus: hind katab giidi, sõidukit ega autojuhti see ei sisalda. Giid reisib koos teiega teie enda korraldatud transpordiga. Kui vajate ka autot koos juhiga, saab Lakpura selle eraldi broneeringuna korraldada.
Kui palju giid maksab?
Giid maksab USD 100 päevas ja hind on sama, ükskõik millise keele te valite. Te maksate broneeritud päevade arvu eest, seega seitsmepäevane broneering on USD 700.
Mitu tundi päevas giid töötab?
Iga giidipäev hõlmab kuni 8 tundi koos teiega.
Kas giidi toitlustus ja majutus on hinna sees?
Ei. Päevahind katab ainult giidi teenused ning ei sisalda giidi toitlustust ega majutust.
Kas piletihinnad on hinna sees?
Ei. Pääsmed paikadesse, templitesse, parkidesse ja muudesse vaatamisväärsustesse ei ole hinna sees.
Kas ma saan oma broneeringu tühistada?
Jah. Tühistamine on tasuta kuni 48 tundi enne broneeringu algust.
Mitmeks päevaks saan giidi broneerida?
Alates ühest päevast kuni 28 päevani (neli nädalat). Päevade arvu valite broneerimisel.
Kas giid saab järgida minu enda reisikava?
Jah. Andke Lakpurale broneerimisel oma reisikava teada ning me leiame teile itaalia keelt kõneleva giidi, kes tunneb paiku, mida plaanite külastada.
Kas giid tõlgib, kui ma kohalike inimestega räägin?
Jah. Kui inimesed, keda kohtate, räägivad singali või tamili keelt, tõlgib giid nende ja teie vahel itaalia keelde ja tagasi, mõlemas suunas, nii et saab toimuda tõeline vestlus, mitte vaid mõne žesti vahetamine.
Saadaval ka teistes keeltes
Sinu teenusenõustaja
Mewan Juht
Küsimusi selle teenuse kohta või soovite seda oma kuupäevade järgi korraldada? Võta otse ühendust Mewan'iga — vastused tulevad tavaliselt mõne tunni jooksul Sri Lanka tööajal.
