Итальяноговорящий гид-экскурсовод на Шри-Ланке

Ваш гид — уроженец Шри-Ланки, свободно говорит по-итальянски и находится с вами все дни бронирования. Он путешествует вместе с вами от места к месту и дает каждому из них исторический и культурный контекст: кто его создал, почему оно было важно, и что люди там делают сегодня. Когда вы хотите поговорить с кем-то встреченным на пути, гид переводит, так что разговор может протекать в обе стороны, а не заканчиваться улыбкой и кивком.

Пятнадцать столетий искусства Шри-Ланки — с объяснениями по-итальянски

Большая часть того, что вы здесь увидите — это прежде всего искусство, и оно требует гида, который сможет объяснить вам его на вашем собственном языке. Живопись V века, изображающая женщин на скальной поверхности в Sigiriya, резные камни-стражи и лунные камни, установленные у входов в святилища Anuradhapura, колоссальные высеченные в скале Будды в Gal Vihara в Polonnaruwa и расписные потолки храмовых пещер в Dambulla охватывают более полутора тысяч лет. Итальяноговорящий гид может прочитать лунный камень с вами полоса за полосой, показать вам, как потолок пещеры следует кривизне скалы вместо того, чтобы его выравнивать, и объяснить, что делают руки фигур Gal Vihara. Это деталь, мимо которой легко пройти молча.

Что делает ваш гид с вами

• Объясняет место по мере прохождения маршрута, по-итальянски, в вашем темпе, а не по заранее заготовленному сценарию.
• Переводит на рынках и в чайных, где люди вокруг вас говорят на сингальском или тамильском языке.
• Показывает вам, что ожидается в храме: где снять обувь, как одеться, где приветствуются фотографии и где они не допускаются.
• Открывает беседы с фермерами, торговцами, монахами и другими людьми, которых вы встречаете, и переводит обе стороны разговора.
• Отвечает на практические вопросы, которые возникают между остановками, от того, что находится на тарелке, до того, для чего предназначена придорожная церемония.

Забронируйте на столько дней, сколько нужно вашей поездке, от одного дня до четырёх недель, выбирая количество дней при бронировании. Расскажите нам о вашем маршруте, чтобы гид мог быть подобран в соответствии с маршрутом и местами на нём.