Toto je sinhálské převyprávění Žabího prince, vydané nakladatelstvím M. D. Gunasena jako součást řady pohádkových knih určených malým dětem na Srí Lance. Příběh zde vychází pod názvem Gembi Kumara a je vyprávěn jednoduchou, srozumitelnou sinhálštinou, nikoli literárním jazykem, takže je v dosahu dětí, které se teprve učí číst.
Text doprovázejí barevné ilustrace a je vytištěn na lesklém papíře. Převyprávění je připisováno Hiruni Fernando.
Celá kniha je v sinhálštině — text je od začátku do konce psán sinhálským písmem, bez anglické verze. Kupující mimo Srí Lanku by to měli vnímat jako jasný požadavek: kniha je pro domácnost, kde někdo čte sinhálsky nahlas, nebo pro dítě, které se jazyk učí s pomocí dospělého. Hodí se rodinám v zahraničí, které chtějí udržet sinhálštinu živou doma, učitelům pracujícím se začínajícími čtenáři i každému, kdo pro malé dítě sestavuje poličku sinhálských obrázkových knih.
M. D. Gunasena je dlouholeté nakladatelství a knihkupectví v Kolombu s rozsáhlou nabídkou sinhálských knih, včetně školních a dětských titulů.
- Autor: Hiruni Fernando
- Nakladatelství: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Jazyk: sinhálština
- ISBN: 9789552129810
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
