Questa è una riscrittura in Sinhala de Il Principe Ranocchio, pubblicata da M. D. Gunasena come parte di una serie di libri di fiabe pensati per i bambini piccoli dello Sri Lanka. La storia compare qui con il titolo Gembi Kumara, raccontata in un Sinhala semplice e lineare piuttosto che in un registro letterario, il che la rende accessibile ai bambini che stanno ancora muovendo i primi passi nella lettura.
Il testo è affiancato da illustrazioni a colori e stampato su carta patinata. La riscrittura è firmata da Hiruni Fernando.
L'intero libro è in Sinhala — il testo è in scrittura Sinhala dall'inizio alla fine, senza versione inglese a fronte. Gli acquirenti fuori dallo Sri Lanka devono intenderlo come un semplice requisito: questo libro è per una casa in cui qualcuno legge il Sinhala ad alta voce, oppure per un bambino che impara la lingua con un aiuto. È adatto a famiglie all'estero che tengono vivo il Sinhala in casa, a insegnanti che lavorano con lettori alle prime armi e a chiunque voglia mettere insieme uno scaffale di albi illustrati in Sinhala per un bambino piccolo.
M. D. Gunasena è una storica casa editrice e libreria di Colombo con un consistente catalogo di libri in lingua Sinhala, tra cui titoli scolastici e per bambini.
- Autore: Hiruni Fernando
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: Sinhala
- ISBN: 9789552129810
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
