هذه رواية سينهالية لقصة «الأمير الضفدع»، نشرتها دار M. D. Gunasena ضمن سلسلة كتب حكايات خرافية أُعدّت للأطفال الصغار في سريلانكا. ترد القصة هنا تحت عنوان Gembi Kumara، مروية باللغة السينهالية البسيطة الواضحة لا بالصيغة الأدبية، ما يجعلها في متناول الأطفال الذين ما زالوا يخطون خطواتهم الأولى في القراءة.
النص مصحوب برسوم ملونة ومطبوع على ورق لامع. ويُنسب إعادة السرد إلى Hiruni Fernando.
الكتاب كله باللغة السينهالية — فالنص مكتوب بالخط السينهالي بالكامل، ولا توجد نسخة إنجليزية إلى جانبه. على المشترين خارج سريلانكا أن يقرؤوا ذلك بوصفه متطلباً واضحاً: هذا الكتاب مخصص لمنزل يقرأ فيه أحد أفراد الأسرة بالسينهالية بصوت عالٍ، أو لطفل يتعلم اللغة بمساعدة. وهو مناسب للعائلات في الخارج التي تحرص على إبقاء اللغة السينهالية حية في البيت، وللمعلمين العاملين مع القراء المبتدئين، ولكل من يجمع رفاً من كتب السينهالية المصورة لطفل صغير.
M. D. Gunasena ناشر وبائع كتب عريق في كولومبو، وله قائمة كبيرة من الكتب باللغة السينهالية، تشمل عناوين مدرسية وأخرى للأطفال.
- المؤلف: Hiruni Fernando
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السينهالية
- ISBN: 9789552129810
تصفح بقية مجموعتنا من الكتب.
