Bu, M. D. Gunasena tarafından Sri Lanka'daki küçük çocuklar için hazırlanan bir peri masalı kitap serisi kapsamında yayımlanan Kurbağa Prens masalının Sinhala dilindeki yeniden anlatımıdır. Hikâye burada Gembi Kumara başlığıyla, edebî bir üsluptan ziyade sade ve yalın bir Sinhala ile anlatılmıştır; bu da kitabı hâlâ okumayı öğrenmekte olan çocukların erişebileceği bir seviyeye getirir.
Metin, renkli çizimlerin yanı sıra parlak kâğıda basılmıştır. Yeniden anlatımın Hiruni Fernando'ya ait olduğu belirtilmektedir.
Kitabın tamamı Sinhala dilindedir — metin baştan sona Sinhala alfabesiyle yazılmıştır ve yanında İngilizce bir sürüm bulunmamaktadır. Sri Lanka dışındaki alıcılar bunu açık bir gereklilik olarak değerlendirmelidir: bu kitap, evinde Sinhala'yı sesli okuyabilecek biri bulunan bir aile için ya da dile yardım alarak öğrenen bir çocuk içindir. Yurt dışında Sinhala'yı evde canlı tutan ailelere, erken okuma dönemindeki çocuklarla çalışan öğretmenlere ve küçük bir çocuk için Sinhala resimli kitaplardan oluşan bir raf oluşturmak isteyen herkese uygundur.
M. D. Gunasena, okul ve çocuk kitapları dâhil olmak üzere çok sayıda Sinhala dilinde kitap yayımlayan, Colombo'da köklü bir yayıncı ve kitap satıcısıdır.
- Yazar: Hiruni Fernando
- Yayıncı: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Sinhala
- ISBN: 9789552129810
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atın.
