Esta é uma recontagem em cingalês de O Príncipe Sapo, publicada pela M. D. Gunasena como parte de uma série de livros de contos de fadas feitos para crianças pequenas no Sri Lanka. A história aparece aqui sob o título Gembi Kumara, contada em cingalês simples e corrente, em vez de um registo literário, o que a coloca ao alcance das crianças que ainda estão a dar os primeiros passos na leitura.
O texto surge acompanhado de ilustrações a cores e é impresso em papel brilhante. A recontagem é creditada a Hiruni Fernando.
O livro inteiro está em cingalês — o texto está em escrita cingalesa do princípio ao fim, sem versão em inglês ao lado. Os compradores fora do Sri Lanka devem encarar isto como um requisito simples: este livro é para um lar onde alguém leia cingalês em voz alta, ou para uma criança que esteja a aprender a língua com ajuda. Adequa-se a famílias no estrangeiro que mantêm o cingalês vivo em casa, a professores que trabalham com leitores iniciantes e a qualquer pessoa que esteja a montar uma estante de livros ilustrados em cingalês para uma criança pequena.
A M. D. Gunasena é uma editora e livraria de Colombo com uma longa tradição e um vasto catálogo de livros em cingalês, incluindo títulos escolares e infantis.
- Autor: Hiruni Fernando
- Editora: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Idioma: Cingalês
- ISBN: 9789552129810
Explore o resto da nossa coleção de livros.
