إيسالا بويا

يُحتفل بإيسالا بويا في يوم اكتمال القمر من الشهر القمري إيسالا (ويقع عادةً في يوليو)، وهو من أهم أيام البويا في تقويم بوذية الثيرافادا. وتمتد أهميته لتشمل الحياة التاريخية لبوذا والتقليد الطويل من الطقوس الاحتفالية الذي لا يزال يشكّل الثقافة الدينية في سريلانكا حتى اليوم.

لماذا يُعدّ إيسالا بويا مهمًا في التاريخ البوذي؟

الحدث الأوسع إحياءً في إيسالا بويا هو أول خطاب لبوذا، دامّاتشاكّابافاتّانا سوتّا – الذي يُترجم غالبًا إلى «إدارة عجلة الدَّمّا». بعد بلوغه الاستنارة، سافر بوذا إلى حديقة الغزلان في إيسيباتانا (سارناث حاليًا، قرب فاراناسي في الهند) ليشارك إدراكه مع خمسة نُسّاك: كوندانّا، وفابّا، وبهادّيا، وماهانامّا، وأسّاجي. وعند سماعه التعاليم، بلغ أكبرهم سنًا، كوندانّا ثيرو، المرتبة الأولى من مراتب القداسة – سوتاباتّي فالا – إيذانًا بتأسيس السانغا، جماعة الرهبان المرسَّمين. ولذلك يُعدّ بدر إيسالا ميلادًا للجواهر الثلاث: بوذا، والدَّمّا، والسانغا.

ويربط العلماء البوذيون إيسالا بويا أيضًا بحمل الأمير سيدهارتا. ففي ليلة اكتمال القمر تلك، رأت الملكة ماهامايا، زوجة الملك سودهودانا من قبيلة الساكيا، حلمًا مباركًا حملتها فيه أربعة آلهة حارسة إلى سفوح جبال الهيمالايا. وهناك طاف بها فيل أبيض يحمل زهرة لوتس بيضاء في خرطومه ثلاث مرات قبل أن يدخل رحمها – وهو حدث فسّره مستشارو الملك بأنه علامة على حمل كائن عظيم. ووُلد الأمير، الذي صار لاحقًا بوذا، في يوم فيساك بويا التالي.

وتُنسب إلى هذا البويا أيضًا عدة أحداث أخرى من حياة بوذا. وهي مجتمعةً تجعل إيسالا شهرًا ذا أهمية عقائدية وتعبّدية عميقة للبوذيين في سريلانكا والعالم أجمع.

كيف يحيي البوذيون السريلانكيون إيسالا بويا؟

في أنحاء سريلانكا كلها، يبدأ اليوم قبل الفجر بزيارة المؤمنين العاديين للمعابد لالتزام السيل – أي ممارسة حفظ ثماني وصايا أو عشر – والمشاركة في الشعائر الدينية. وغالبًا ما تُزيَّن المعابد بالأعلام ومصابيح الزيت. وتُقدَّم الزهور والبخور وطعام الصدقة للرهبان المقيمين، الذين يلقون بدورهم مواعظ مستمدة من الأحداث التي يُحييها البويا.

وتعقد مدارس الدَّمّا – المعروفة باسم داهام باسالا – عادةً تجمّعات خاصة وتنظّم أنشطة تساعد التلاميذ الصغار على تعميق فهمهم لأول خطاب لبوذا ومكانته في التعاليم البوذية. وتُبث برامج دينية برعاية الدولة على الإذاعة والتلفزيون الوطنيين طوال اليوم.

وبحكم القانون، تظل جميع منافذ بيع الخمور المرخّصة مغلقة في أيام البويا، ويُقيَّد ذبح الحيوانات. واليوم عطلة رسمية، ما يعني أن المسافرين في سريلانكا في هذا الوقت ينبغي أن يحسبوا حساب تقلّص الخدمات العامة وازدياد الزحام عند المعابد الرئيسية.

ما الصلة بين إيسالا بويا وإيسالا بيراهيرا في كاندي؟

لا ينفصل إيسالا بويا عن مهرجان إيسالا بيراهيرا، أحد أقدم المواكب الاحتفالية وأعظمها في آسيا. ويُقام الموكب في كاندي كل عام تبجيلًا لذخيرة سن بوذا المقدسة المحفوظة في سري دالادا ماليغاوا (معبد السن). ويتصاعد المهرجان على مدى عدة أسابيع خلال الشهر القمري إيسالا، ويُختتم أفخم المواكب – راندولي بيراهيرا – في ليلة اكتمال القمر نفسها أو نحوها.

ويضم الموكب فيلة مزيّنة، وراقصين كانديين تقليديين، وقارعي طبول، وحاملي مشاعل، والفيل ماليغاوا تَسكر الذي يحمل نسخة من الصندوق الذهبي الذي يضم ذخيرة السن المقدسة. وتُعدّ مشاهدة الموكب في ليلة البويا أمرًا مباركًا على نحو خاص، وتُحجز المقاعد على امتداد المسار قبل وقت طويل. ويتوافد آلاف الحجاج والزوار إلى كاندي في هذه الفترة، ما يجعل التخطيط المسبق ضروريًا.

ويُقام مهرجان إيسالا موازٍ في كاتاراغاما ديفالي في أقصى جنوب سريلانكا، حيث يجتمع المؤمنون – هندوسًا وبوذيين على حد سواء – لأداء طقوس تستند إلى قرون من التقاليد في واحد من أكثر المزارات متعددة الأديان تبجيلًا في الجزيرة.

ما أهم أماكن الحج خلال إيسالا بويا؟

في حين تجتذب كاندي أكبر الحشود، يزور المؤمنون مواقع مقدسة في أنحاء الجزيرة. ومن أهم الوجهات في موسم إيسالا:

• سري دالادا ماليغاوا، كاندي – أبرز مواقع الحج في البلاد، ولا سيما في موسم البيراهيرا. وجولة مدينة كاندي طريقة عملية للتعرّف على المعبد ومحيطه.
• كاتاراغاما – موقع متعدد الأديان في الجنوب يستضيف مهرجان إيسالا الخاص به ويجتذب أعدادًا كبيرة من المؤمنين خلال الشهر القمري.
• كيلانيا راجا ماها فيهارايا – معبد كبير قرب كولومبو يرتبط بزيارات بوذا إلى سريلانكا، ويقيم شعائر خاصة في جميع أيام البويا.
• ستوبات المدن القديمة – مواقع مثل ثوباراما في أنورادابورا وستوبا كيري فيهيرا في بولوناروا تجتذب الحجاج على مدار العام، لكن أعداد زوارها ترتفع في البويا.

متى يقع إيسالا بويا كل عام؟

يتبع إيسالا بويا التقويم القمري، ولذلك يقع في تاريخ ميلادي مختلف كل عام، عادةً بين أواخر يونيو وأواخر يوليو. وتنشر المطبعة الحكومية في سريلانكا القائمة الرسمية لتواريخ البويا في بداية كل سنة ميلادية. وينبغي للمسافرين الذين يخططون لزيارة خاصة لمشاهدة إيسالا بيراهيرا تأكيد التواريخ الدقيقة قبل وقت كافٍ، لأن غرف الفنادق ومقاعد الموكب في كاندي تُحجز قبل أشهر.

تختلف التواريخ الدقيقة من عام لآخر. تحقّق منها دائمًا في الجريدة الرسمية لسريلانكا.

ما علاقة إيسالا بويا بأيام البويا الأخرى في التقويم البوذي؟

يعترف التقويم القمري البوذي باثني عشر يوم بويا سنويًا، لكل منها دلالته العقائدية الخاصة. فيساك بويا (نحو مايو) يُحيي ولادة بوذا واستنارته ورحيله، ويُعدّ عمومًا الأقدس. وبوسون بويا (يونيو) يُحيي إدخال البوذية إلى سريلانكا على يد الأرهات ماهيندا في عهد الملك ديفانامبياتيسا. ويأتي إيسالا بويا بعده في يوليو، فيُحيي الموعظة الأولى ويُكمل سلسلة من الأحداث التأسيسية في التاريخ البوذي. ويرتبط شهر إيسالا أيضًا ببداية الفاس – خلوة موسم الأمطار التي يبقى فيها الرهبان تقليديًا داخل أديرتهم، وهي ممارسة مرعية منذ زمن بوذا نفسه.

ويساعد فهم تسلسل أيام البويا زوار سريلانكا على التخطيط وفق مواعيد المعابد وتقدير الإيقاع الروحي الذي تقوم عليه الحياة اليومية في أنحاء الجزيرة.