فيساك بويا

يُحتفل بفيساك بويا في يوم اكتمال القمر في شهر مايو، وهو أقدس يوم في التقويم البوذي في سريلانكا. إنه اليوم الوحيد الذي يُعتقد أن ثلاث لحظات حاسمة في حياة سيدهارتا غوتاما وقعت فيه: ولادته، وبلوغه الاستنارة، ورحيله الأخير – البارينيبانا. وفي أنحاء الجزيرة كلها، يُحوّل المهرجان البلدات والقرى بالنور والكرم والتعبّد الهادئ طوال أسبوع كامل.

ما الأحداث الثلاثة التي يُحييها فيساك؟

يكتسب فيساك أهميته العميقة لأنه لا يُحيي حدثًا واحدًا بل ثلاث محطات، ترتبط كل منها بتاريخ اكتمال القمر نفسه في سنوات مختلفة من حياة بوذا.

• ولادة سيدهارتا غوتاما. وُلد الأمير سيدهارتا للملكة ماهامايا والملك سودهودانا في لومبيني، في نيبال الحالية، تحت بستان من أشجار السال. أُطلق عليه اسمه، الذي يعني «من وجد معنى الوجود»، عند ولادته. وتروي التقاليد أن الملكة توفيت بعد سبعة أيام من ولادته.
• بلوغ الاستنارة. بعد سنوات من الدراسة والتأمل على يد معلمين مختلفين، اتجه سيدهارتا إلى داخله ووجّه ذهنه كليًا نحو التأمل. وفي ليلة فيساك بويا، بلغ الاستنارة الكاملة – فصار بوذا، المستيقظ – وتجاوز دورة المعاناة.
• البارينيبانا – الرحيل الأخير. في سن الثمانين، أعلن بوذا أن رحيله سيكون في الهزيع الثالث من الليل في بستان السال التابع لأسرة مالا الملكية في كوسيناغار (في الهند الحالية). وقد صادفت تلك الليلة أيضًا يوم فيساك بويا.

كيف يُحتفل بفيساك في سريلانكا؟

تنسج احتفالات فيساك في سريلانكا التقوى الشخصية والكرم الجماعي والمشهد العام معًا بطريقة متميزة حتى بين الدول البوذية. ويمتد المهرجان عادةً أسبوعًا كاملًا بدلًا من يوم واحد، ويتنقّل طابعه بين القداسة الهادئة لحياة المعابد والطاقة الاحتفالية للشوارع المضاءة.

يتوجّه المصلّون، مرتدين الأبيض، إلى المعابد عند الفجر وعلى مدار اليوم. وفي الداخل يقدّمون الزهور، ويوقدون مصابيح الزيت، ويحرقون البخور، ويلتزمون بـالسيل – وهي مجموعة أشد من الوصايا يُلتزم بها في ذلك اليوم. ويقضي كثيرون اليوم كله في المعبد، يستمعون إلى مواعظ الدَّمّا ويجدّدون التزامهم بتعاليم بوذا.

تنتشر الدانسالات – وهي أكشاك على جوانب الطرق توزّع الطعام والشراب مجانًا – على امتداد الطرق الرئيسية وفي مراكز البلدات. تديرها الأسر والشركات والمجموعات الأهلية، وتقدّم كل شيء من وجبات الأرز إلى الشاي البسيط، ويُعدّ قبول شيء من الدانسالا عملًا صالحًا بقدر العطاء منها. وتجسّد هذه العادة الدانا (الكرم)، التي تقع في صميم روح فيساك.

يُعلَّق بيع الكحول واللحوم عادةً خلال فترة فيساك، وتُغلق المسالخ. ويكون الجو في معظم البلدات أهدأ وأكثر تأملًا بشكل ملحوظ مما هو عليه في العطلات الرسمية العادية.

ما هي باندولات فيساك (ثورانا)؟

تُعدّ الباندولات – المعروفة محليًا باسم ثورانا – من أكثر معالم فيساك لفتًا للنظر في سريلانكا. وتُقام هذه الهياكل المضاءة الكبيرة، التي يبلغ ارتفاع بعضها عدة طوابق، في الأماكن العامة البارزة في المدن والبلدات في أنحاء الجزيرة. ويصوّر كل باندول حلقة من جاتاكا كاثا، وهي مجموعة تضم نحو 550 قصة تروي حيوات بوذا السابقة. وعادةً ما يموّل بناءها المتبرعون والجمعيات الدينية ومنظمات الرعاية.

بعد حلول الظلام، تمتلئ الشوارع المحيطة بالباندولات الكبرى بالحشود التي تأتي لقراءة القصص المصوّرة لوحةً لوحة، على أنغام موسيقى تعبّدية مسجّلة. وفي كولومبو، تجتذب الباندولات الممتدة على طول الطرق الرئيسية مثل Baseline Road ومارادانا حشودًا كبيرة بشكل خاص. وتُعدّ زيارة عدة باندولات سيرًا على الأقدام في ليلة اكتمال القمر من أكثر الطرق إثارةً لعيش أجواء فيساك.

ما هي فوانيس فيساك وكيف تُصنع؟

فوانيس فيساك – وتُسمّى Vesak koodu – هي فوانيس ورقية مصنوعة يدويًا تُعلَّق أمام المنازل والمعابد والمتاجر طوال أسبوع المهرجان. وصناعتها تقليد تبدأه الأسر والمدارس والمجموعات الأهلية قبل أسابيع. والشكل الأكثر شيوعًا هو أتاباتام كودو، وهو هيكل مثمّن الأضلاع يُبنى حول إطار من الخيزران أو الكرتون ويُكسى بورق ملوّن شفاف.

تتراوح التصاميم بين أشكال هندسية بسيطة وتراكيب متقنة متعددة الطبقات. وعندما يُضاء الفانوس من الداخل بشمعة صغيرة أو مصباح، يتوهّج الورق الملوّن بدفء على خلفية سماء الليل. وتخلق الشوارع ومداخل الأزقة المزدانة بعشرات الكودو أثرًا هادئًا وتأمليًا لا صاخبًا – بما ينسجم تمامًا مع روح المهرجان.

توفّر Lakpura أطقم أتاباتام كودو التقليدية وورق الفوانيس ودلاء فيساك، ليتمكّن المسافرون وأبناء الجالية السريلانكية في الخارج من المشاركة بأنفسهم في هذا التقليد الحرفي.

ما الأنشطة الدينية الأخرى التي تجري خلال فيساك؟

• بودهي بوجا: قرابين وصلوات عند شجرة البو المقدسة الموجودة في معظم ساحات المعابد، تكريمًا لشجرة البودهي التي بلغ بوذا الاستنارة تحتها.
• حملات السيل: خلوات منظّمة في المعابد يلتزم فيها المؤمنون العاديون بالوصايا الثماني أو العشر طوال اليوم أو الأسبوع.
• باكتي جي: أغانٍ تعبّدية تُبث عبر مكبّرات صوت المعابد ومحطات الإذاعة طوال فترة المهرجان.
• المواكب والبيراهيرا: تُقام مواكب معابد أصغر في بعض البلدات، ولا سيما في منطقة كاندي.

هل يُحتفل بفيساك خارج سريلانكا؟

يُعترف بفيساك مناسبةً مهمة في معظم أنحاء آسيا، وهو عطلة رسمية في دول منها الهند وسنغافورة وتايلاند وماليزيا وميانمار وكوريا الجنوبية وغيرها. وقد اعترفت الأمم المتحدة رسميًا بيوم فيساك منذ عام 1999، ما يعكس مكانته بوصفه أحد أكثر المهرجانات البوذية احتفالًا في العالم. ويُنظر على نطاق واسع إلى الاحتفال السريلانكي باعتباره من أكثرها إتقانًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن البوذية ظلّت في صميم الهوية الثقافية للجزيرة لأكثر من ألفي عام.

متى يكون فيساك بويا في سريلانكا؟

يتغيّر التاريخ كل عام لأنه مرتبط بالتقويم القمري. ويقع عادةً بين أواخر أبريل وأواخر مايو. وتحتفل سريلانكا بأيام البويا (اكتمال القمر) الاثني عشر جميعها عطلاتٍ رسمية، لكن فيساك بويا يحمل الثقل الديني الأكبر. وينبغي للزوّار الذين يخططون للوجود في سريلانكا خلال فيساك حجز الإقامة والمواصلات مسبقًا بوقت كافٍ، ولا سيما في كولومبو وكاندي حيث تتركّز الاحتفالات أكثر من غيرها.

ما أفضل الأماكن لعيش فيساك في سريلانكا؟

• كولومبو: تحتضن العاصمة بعضًا من أكبر الباندولات في البلاد، وتجتذب الشوارع المحيطة بكيلانيا راجا ماها فيهارا – أحد أقدس المعابد في الجزيرة – حشودًا هائلة في ليلة اكتمال القمر.
• كاندي: لمدينة معبد السن أهمية روحية خاصة، وتجتذب باندولاتها وطقوس معابدها الحجاج من جميع أنحاء البلاد.
• أنورادابورا: تشهد العاصمة القديمة لسريلانكا، موطن بعض أقدم المعالم البوذية في العالم، حجًا جماعيًا خلال فيساك.
• نيغومبو: تشتهر هذه البلدة الساحلية بزينة فيساك ودانسالاتها المنظّمة جيدًا والتي تحظى بإقبال دافئ.