يحل باك بويا كل عام مع بدر أبريل، ويُعدّ من أهم التواريخ تاريخيًا في التقويم البوذي السريلانكي. وهو يخلّد الزيارة الثانية لبوذا إلى الجزيرة، التي يؤرخها التقليد بالسنة الخامسة بعد استنارته العليا. وهذا اليوم عطلة رسمية وطنية، يُحيا بزيارة المعابد والتأمل والحج إلى المواقع المقدسة المرتبطة بهذا الحدث.
ما التاريخ الكامن وراء باك بويا؟
وفقًا لـالماهافامسا، وهي الحولية البالية القديمة التي تدوّن تاريخ سريلانكا، سافر بوذا في يوم بدر شهر باك إلى Nagadipa، وهي جزيرة في بحيرة Jaffna الساحلية. ولم يكن هدفه غزو الأرض، بل حلّ نزاع. فقد نشب بين ملكين من الناغا، ماهودارا وابن أخته تشولودارا، خلاف مرير على عرش مرصّع بالجواهر يُدعى مانيبالاغا. وكان العرش في الأصل ملكًا لجدّ تشولودارا لأمه، وقد أُعطي لأمه، لكن ماهودارا نازع في ملكيته. وقد تصاعد الشجار حتى أخذ الطرفان يستعدان لمعركة مسلحة.
تدخّل بوذا قبل أن تُستلّ السيوف. فخاطب الطرفين وألقى عليهما تعاليم الدَّمّا التي أذابت عداوتهما. وتأثر الملكان بالصلح فقدّما العرش النفيس لبوذا عربون امتنان. فاعتذر عن قبوله بلطف. وأُعيد مانيبالاغا إلى ملكي الناغا، ثم حُفظ لاحقًا في ستوبا راجاياتانا في Nagadeepa Rajamaha Viharaya، حيث تبقى ذكرى هذه الحادثة حية حتى اليوم.
أين يقع Nagadeepa Rajamaha Viharaya ولماذا هو مهم؟
Nagadeepa Rajamaha Viharaya هو أحد المواقع المقدسة الستة عشر، أي سولوسماستانا، المرتبطة بزيارات بوذا إلى سريلانكا. ويقوم المعبد على جزيرة Nainativu في مضيق بالك، ولا يمكن الوصول إليه إلا بالقارب من رصيف Kurikadduvan قرب Point Pedro في المقاطعة الشمالية. ويقوم الحجاج بهذه الرحلة كل عام، ولا سيما في باك بويا، فيصلون على متن قوارب آلية صغيرة أو قوارب مزدوجة الهيكل بعد عبور مياه ضحلة هادئة.
ويجتذب الموقع المؤمنين البوذيين والهندوس معًا؛ فإلى جوار المعبد البوذي يقع Nainativu Nagapooshani Amman Kovil، وهو مزار هندوسي بارز. ويعكس تجاور مكانَي عبادة عاملين على جزيرة صغيرة في البحيرة نفسها نمطًا من التعايش الديني طالما ميّز الثقافة السريلانكية.
كيف يُحيا باك بويا في سريلانكا؟
يتبع باك بويا في خطوطه العامة البنية نفسها التي تتبعها أيام البويا الأخرى عند البدر في التقويم السريلانكي، وإن كان طابعه يتشكّل بالأحداث الخاصة التي يخلّدها.
- زيارة المعابد ومواعظ الدَّمّا: يتجمع المؤمنون منذ الصباح الباكر في المعابد المحلية، ويقدّمون الزهور والبخور عند المزارات، ويستمعون إلى مواعظ تستحضر دور بوذا في إحلال السلام في Nagadipa. وتتكرر في مواعظ باك بويا رسالة حلّ النزاعات بالدَّمّا لا بالقوة.
- التزام السيل: يختار كثير من البوذيين في هذا اليوم التزام الوصايا الثماني أو العشر (السيل)، فيقضون ساعات في المعبد في التأمل والترتيل والتفكّر بدلًا من الحياة المنزلية المعتادة.
- الحج إلى Nagadeepa: يسافر آلاف الحجاج إلى جزيرة Nainativu خصيصًا لباك بويا. وتتطلب الرحلة الانطلاق ليلًا أو في الصباح الباكر لبلوغ الأرصفة الشمالية، مما يجعلها التزامًا يمتد عدة أيام للمؤمنين القادمين من Colombo أو من الجنوب.
- أنشطة مدارس الدَّمّا: تعقد مدارس الدَّمّا في أنحاء البلاد عادةً حصصًا خاصة في أيام البويا، وباك بويا ليس استثناءً. فيرتّل الأطفال السوترات ويتلقّون تعاليم عن قصة Nagadipa ويشاركون في أعمال اكتساب الأجر.
- الصدقة (الدانا): تدعو العائلات الرهبان إلى بيوتها لتلقّي الصدقات، أو تتبرع للمعابد بالطعام والحاجات الأساسية. وتُعدّ الدانا في يوم البويا ذات أجر عظيم بشكل خاص في التقليد البوذي الثيرافادي.
أين يقع باك بويا في تقويم البويا السريلانكي؟
تحيي سريلانكا عطلة بويا عند البدر في كل شهر من أشهر السنة، وترتبط كل منها بحدث بوذي محدد. ويأتي باك بويا عادةً بعد ميدين بويا (مارس)، الذي يخلّد أول زيارة لبوذا إلى أبيه بعد الاستنارة، ويسبق فيساك بويا (مايو)، الذي يخلّد مولد بوذا واستنارته ودخوله البارينيرفانا، وهو أكثر الاحتفالات البوذية انتشارًا في العالم.
| البويا | الشهر التقريبي | الأهمية الرئيسية |
|---|---|---|
| ميدين بويا | مارس | بوذا يزور أباه الملك سودودانا بعد الاستنارة |
| باك بويا | أبريل | الزيارة الثانية لبوذا إلى سريلانكا؛ إحلال السلام في Nagadipa |
| فيساك بويا | مايو | مولد بوذا واستنارته والبارينيرفانا |
ويتزامن أبريل أيضًا مع فترة رأس السنة السنهالية والتاميلية، إذ يُحتفل بـسينهالا أفورودو عادةً في حدود 13–14 أبريل، مما يجعل هذا الشهر من أكثر أشهر التقويم السريلانكي ازدحامًا بالمناسبات الثقافية. ويجد الزوار القادمون في أبريل البلاد في أجواء احتفالية حتى قبل بدء مراسم البويا نفسها.
ماذا ينبغي للمسافرين معرفته عن زيارة سريلانكا خلال باك بويا؟
بوصفه عطلة رسمية وطنية، يغيّر باك بويا إيقاع الحياة اليومية تغييرًا ملحوظًا. فبيع الكحول محظور في المتاجر والمطاعم والفنادق في أيام البويا، وهو قيد ساري المفعول في أنحاء الجزيرة كلها. وتواصل مطاعم كثيرة تقديم الوجبات، لكن نزلاء بعض دور الضيافة الصغيرة قد لا يجدون الكحول حتى مع وجود ترتيب مسبق.
وقد تشهد الطرق المتجهة شمالًا نحو Jaffna وMannar ازدحامًا أكبر حين يتوجه الحجاج إلى رصيف Kurikadduvan للعبور إلى Nainativu. وإن كنت تخطط للسفر في المقاطعة الشمالية في حدود باك بويا، فمن الحكمة إضافة وقت إضافي إلى برنامجك. وتميل أماكن الإقامة في Jaffna وما حولها إلى الامتلاء بمجموعات الحجاج، لذا يُنصح بالحجز المسبق.
وللمسافرين في Kandy، تقيم معابد المدينة، ولا سيما معبد السن المقدس (Sri Dalada Maligawa)، طقوس بوجا خاصة في كل يوم بويا. وحضور بوجا مسائية خلال باك بويا يفتح نافذة على الممارسة البوذية الحية قلّما تضاهيها تجربة سفر أخرى. ويمكن ترتيب جولة مدينة Kandy من Lakpura بحيث تشمل زيارة المعابد في صباحات البويا، حين تكون الحشود منظمة والأجواء متأملة.
ما المعنى الأعمق لقصة Nagadipa؟
يلاحظ دارسو الماهافامسا أن حادثة Nagadipa تحمل رسالة تتجاوز كثيرًا سردها المباشر. فالخلاف بين ماهودارا وتشولودارا على عرش مانيبالاغا هو في جوهره قصة عن التعلّق والمعاناة التي يولّدها. وقد نجح تدخل بوذا لا بالضغط السياسي ولا بالقوة، بل بالتعليم، مبيّنًا، بحسب الحولية، أن النزاع الذي يمتد جذره في الرغبة يمكن أن يتلاشى حين يُرى جذر الرغبة بوضوح.
وتمنح هذه القراءة باك بويا ثقلًا فلسفيًا يكمّل بعده التاريخي. فهو ليس مجرد إحياء لذكرى رحلة، بل دعوة سنوية للتأمل في كيفية نشوء الخلافات وما يلزم لحلّها. وبالنسبة إلى البوذيين في سريلانكا، حافظ هذا الصدى على مكانة يوم البويا هذا عبر قرون كثيرة.
وتشكّل ستوبات سريلانكا، التي يضم كثير منها مقتنيات مرتبطة بحضور بوذا في الجزيرة، شبكة مادية لهذه الذاكرة. وتُعدّ ستوبا راجاياتانا في Nagadeepa Rajamaha Viharaya، التي تحتضن عرش مانيبالاغا، من أكثر الستوبات ارتباطًا المباشر بحادثة بعينها في الماهافامسا، وهذه الخصوصية تمنح الحجاج صلة ملموسة بالقصة التي يسافرون لتكريمها.
قراءات ذات صلة
صفحات عن مواضيع وثيقة الصلة: 7.
