بينارا بويا

يقع بينارا بويا في يوم اكتمال القمر من شهر بينارا، الشهر السادس في التقويم القمري السنهالي التقليدي، ويتزامن عادةً مع شهر سبتمبر في التقويم الميلادي. ومثل أيام البويا الاثني عشر جميعها في سريلانكا، فهو عطلة رسمية وطنية يُقيَّد فيها بيع الكحول، وتفتح المعابد أبوابها للعامة، وتتحوّل وتيرة الحياة اليومية بشكل ملحوظ نحو التأمل والتعبّد.

ما أهمية بينارا بويا لدى البوذيين السريلانكيين؟

يُحيي بينارا بويا واحدًا من أبعد الأحداث أثرًا في تاريخ بوذية الثيرافادا: تأسيس بيكّوني ساسانايا، رهبنة الراهبات البوذيات (البيكّونيات). وكانت أول رهبنة نسائية مرسَّمة رسميًا في أي من الأديان العالمية الكبرى، وشكّل تأسيسها توسعًا مهمًا لطريق التحرّر خارج نطاق جماعة الرهبان الذكور.

وكانت أول بيكّوني تنال الترسيم الكامل هي ماهاباجاباتي غوتامي، زوجة أبي بوذا نفسه. وكانت الأخت الصغرى للملكة ماها مايا، والدة بوذا البيولوجية التي توفيت بعد سبعة أيام فقط من ولادته. وقد ربّت ماهاباجاباتي غوتامي الأمير الصغير سيدهارتا، ثم تزوجت لاحقًا من والده الملك سودّودانا. وبعد أن بلغ بوذا الاستنارة، طلبت منه الانضمام إلى الرهبنة – وهو طلب رفضه في البداية ثم قبله في النهاية بمشورة مرافقه أناندا.

وقد فتح ترسيمها طريق الرهبنة أمام النساء، وأطلق تقليدًا متصلًا من الممارسة البوذية النسائية ما زال مستمرًا حتى اليوم في سريلانكا وفي معظم جنوب شرق آسيا وشرقها.

كيف يُحيا بينارا بويا في أنحاء سريلانكا؟

في أنحاء الجزيرة، يُحيي البوذيون المتديّنون هذا اليوم بالتزام السيل – أي بأخذ الوصايا الثماني التي تشمل الامتناع عن الأكل بعد الظهر والابتعاد عن وسائل الترفيه وارتداء الأبيض. وتصبح المعابد مركز حياة المجتمع، مع طقوس بوجا خاصة عند الفجر والظهيرة والغسق.

ويزور المؤمنون المعابد المحلية والستوبات القديمة لتقديم الزهور ومصابيح الزيت والبخور. ويحضر الأطفال جلسات مدرسة الدَّمّا (داهام باسالا)، حيث تُناقَش التعاليم والأخلاق البوذية في سياق ما يُحييه اليوم. وكثيرًا ما تُنظَّف البيوت وتُرفع الأعلام البيضاء، وتجتمع العائلات لقضاء اليوم معًا بدلًا من السفر أو الانشغال بالترفيه.

وخلال شهر بينارا يكون موسم الفاس – خلوة موسم الأمطار البوذية، وهي فترة ثلاثة أشهر من الإقامة المركّزة في الدير وفق التقويم القمري – ما زال جاريًا. ويبقى الرهبان والبيكّونيات داخل حدود أديرتهم، يكثّفون التأمل والدراسة. وهذا ما يجعل بينارا بويا مناسبة رصينة ومتجهة إلى الداخل على نحو خاص، تختلف عن أيام البويا الأكثر احتفالية مثل مهرجان إيسالا بيراهيرا.

ماذا يحدث في ماهيانغانا خلال بينارا بويا؟

يقام أبرز حدث بصري مرتبط ببينارا بويا في بلدة ماهيانغانا القديمة في مقاطعة أوفا. ويُقال إن معبد ماهيانغانا راجا ماها فيهارايا، أحد أقدم المعابد البوذية في سريلانكا، يحدّد موضع أول زيارة لبوذا إلى الجزيرة – وهي زيارة يرويها الماهافامسا، أعظم سجلات الجزيرة التاريخية بلغة البالي.

وتُقام في ماهيانغانا بيراهيرا (موكب ديني) بمناسبة البويا، تحمل بُعدًا ثقافيًا لا يوجد في أي مكان آخر على الجزيرة. إذ يشارك الفيدّا – السكان الأصليون لسريلانكا الذين تسبق أصولهم وصول السنهاليين – في الموكب ويؤدون رقصاتهم التقليدية الخاصة. ويجعل هذا الالتقاء النادر بين الطقوس الأصلية والبوذية من بيراهيرا ماهيانغانا أحد أهم الأحداث من الناحية الإثنوغرافية في التقويم الديني السنوي لسريلانكا.

ويُعتقد أن الستوبا في ماهيانغانا تضم ذخيرة من شعر بوذا، وُضعت هناك بطلب منه بعد مغادرته الجزيرة. وبالنسبة إلى الحجاج، يُعدّ تبجيل هذه الذخيرة القلب الروحي لأي زيارة إلى ماهيانغانا.

أين يمكن للمسافرين أيضًا أن يشهدوا طقوس بينارا بويا؟

مع أن ماهيانغانا تحتل مكانة خاصة في تقويم بينارا بويا، فإن مجمّعات المعابد الكبرى في أنحاء الجزيرة تُحيي اليوم بالقدر نفسه من الإخلاص. ويقيم معبد ذخيرة السن المقدسة في كاندي، الذي يمكن زيارته عبر جولة مدينة كاندي، طقوسًا مسائية مهيبة. وتجتذب المواقع القديمة في المثلث الثقافي – ومنها المدينة المقدسة بولوناروا – حجاجًا من جميع أنحاء البلاد يوقدون مصابيح الزيت عند بزوغ القمر.

وفي كولومبو، يمكن أن تشمل جولة مدينة كولومبو زيارات إلى بعض أنشط المعابد البوذية في المدينة، حيث يُحيا بينارا بويا بجلسات تأمل جماعية وتقديم الصدقات للرهبان المقيمين.

ما الذي ينبغي أن يعرفه المسافرون قبل زيارة سريلانكا خلال بينارا بويا؟

أيام البويا في سريلانكا عطلات رسمية كاملة، وتنطبق عليها بعض الاعتبارات العملية. فلا يُقدَّم الكحول في معظم المطاعم والحانات والفنادق يوم البويا – وينبغي للزوار التخطيط وفقًا لذلك. وتُغلق المكاتب الحكومية والكثير من الشركات الخاصة. وقد تكون وسائل النقل العام إلى مواقع الحج الكبرى مثل ماهيانغانا أكثر ازدحامًا بكثير من المعتاد.

وفي المقابل، تتيح أيام البويا نظرة صافية إلى الحياة البوذية في سريلانكا في أصدق صورها. فدخول معبد خلال طقس البويا – بلباس محتشم، وبلا حذاء، مع المراقبة في صمت – تجربة ذات عمق ثقافي حقيقي. وينبغي أن يكون التصوير محترمًا، ويُفضَّل أن يقتصر على ساحة المعبد لا على الطقوس نفسها.

• ارتدِ ملابس محتشمة: تغطية الكتفين والساقين مطلوبة في جميع المعابد.
• اخلع حذاءك قبل دخول أي مبنى في المعبد أو منصة ستوبا.
• تجنّب الأحاديث الصاخبة والمكالمات الهاتفية داخل حرم المعابد.
• الملابس البيضاء مرحَّب بها ومناسبة ثقافيًا في أيام البويا.
• خطّط مسبقًا للتنقل إلى بلدات الحج مثل ماهيانغانا – فالمقاعد تنفد بسرعة.

ما موقع بينارا بويا في التقويم البوذي في سريلانكا؟

تتبع سريلانكا تقويمًا قمريًا للبويا من اثني عشر شهرًا، يُحيي فيه كل يوم بدر حدثًا مختلفًا من التاريخ البوذي. ويقع بينارا بويا بين إيسالا بويا (الذي يُحيي أول موعظة لبوذا وبداية خلوة الأمطار) وفاب بويا (الذي يعلن نهاية موسم الفاس ويسبق مهرجان تقديم رداء الكاثينا). وتمثّل الأشهر الثلاثة من إيسالا إلى فاب معًا أشدّ فترات الممارسة الرهبانية في سنة الثيرافادا.

وبالنسبة إلى المسافرين الذين يمضون فترة طويلة في سريلانكا، فإن تخطيط مسار الرحلة حول يوم بويا أو أكثر يمكن أن يضفي على الرحلة عمقًا كبيرًا – لا بوصفه مشهدًا يُراقَب من بعيد، بل بوصفه تقليدًا حيًا ما زال يشكّل إيقاع المجتمع السريلانكي.