这是《小美人鱼》的僧伽罗语改编版，是专为 Sri Lanka 幼儿编写的一套童话书系列中的一本。全书内容均为僧伽罗语——不含任何英文——因此阅读的孩子或为其朗读的成人需要掌握这门语言。
这部改编作品以简明僧伽罗语写成，适合刚开始识字或仍由他人朗读的儿童。书本采用光面纸印刷，并配有全彩插图。
Hiruni Fernando 是这部改编作品的署名作者。出版商是位于 Colombo 的 M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd，这是一家历史悠久、在 Sri Lanka 享有盛名的出版机构，其书目涵盖僧伽罗语和英语的教科书及儿童读物。
对于在国外生活、以僧伽罗语养育子女的家庭来说，这类书籍有着特殊的作用：孩子可能已经用英语熟悉的故事，以足够简短的僧伽罗语词汇呈现，当词汇量跟不上时，图片便承载起理解的重任。不识僧伽罗语的买家应注意，书中的内容完全没有双语对照。
- 作者：Hiruni Fernando
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 语言：僧伽罗语
- ISBN：9789552131257
欢迎浏览我们的图书系列。
