Lakpura
Lakpura®

Сингальское Авуруду Традиционные Игры

Изображение создано ИИ · это не настоящая фотография

Каждый апрель Шри-Ланка замирает в преддверии своего самого глубоко чувствуемого праздника: сингальского и тамильского Нового года, известного как Sinhala Avurudu. Хотя этот день отмечается ритуалами, едой и семейными встречами, именно традиционные игры — avurudu krida — оживляют районы, от рисовых деревень в глубине страны до прибрежных городов на юге. Эти игры — не просто ностальгия. В них до сих пор соревнуются, их оценивают деревенские старейшины, и им аккомпанирует ритм барабана rabaana>. Понимание этих игр — это путь к живому узору сингальской культуры.

Какие самые популярные игры на сингальском Новом году?

Канон игр Авуруду широк — одни проверяют физические навыки, другие полагаются на стратегию или чистую удачу — но основной набор присутствует почти на каждом праздновании на уровне деревни.

Kotta Pora (Подушечный бой)

Два игрока перебрасываются через горизонтальный шест, каждый с одной рукой за спиной, и пытаются сбить друг друга подушкой. Когда в игру играют над прудом или оросительным каналом, падение — это не просто поражение, а обливание водой, к радости всех наблюдающих. Ограничение в виде завязанной руки требует равновесия не меньше, чем силы.

Kotta Pora (Подушечный бой)

Lissana Gaha Nageema (Взбирание на смазанный столб)

Высокий деревянный столб покрыт смазкой, а к верхушке привязан небольшой приз — флаг, монета или пачка сладостей. Участники по очереди пытаются на него взобраться. Большинство соскальзывает вниз уже через несколько секунд. В этой игре вознаграждается сочетание грубой силы хвата, контроля над телом и умения определять, где предыдущий участник оставил следы голой древесины.

Кана Мутти Биндэйма (Разбивая Горшок)

Ряд глиняных горшков подвешен на уровне головы. Каждый горшок наполнен водой, песком или иногда призом. Участникам завязывают глаза, раскруживают и дают в руки палку, после чего их оставляют, чтобы они нашли и разбили правильный горшок. Горшки, наполненные только водой, приводят к тому, что зрители оказываются мокрыми, что, конечно, является частью привлекательности.

Кана Мутти Биндэйма (Разбивая Горшок)

Банис Каема (Конкурс поедания булочек)

Булочки подвешивают на веревке на уровне лица. Участники, с завязанными за спиной руками, соревнуются в том, чтобы съесть целую булочку, не используя руки. Скорость и техника важны, но хладнокровие под смех зрителей имеет не меньшее значение.

Банис Каема (Конкурс поедания булочек)

Камба Адеема (Перетягивание каната)

Самое простое испытание командной силы в списке. Две команды хватаются за противоположные концы веревки и тянут. Победа достается команде, которая перетаскивает якорь противника за центральную отметку. Перетягивание каната на Авуруду часто происходит между деревнями и несет в себе серьезность, которую не передаст обычное описание.

Камба Адеема (Перетягивание каната)

Порапол Гасима (Бросание кокосов)

Команды по очереди бросают кокосы друг в друга через открытое пространство. Игроки защищаются, используя собственные кокосы в качестве щитов. Побеждает команда, у которой в конце игры сохранится больше всего целых кокосов. Для этого требуется хорошая меткость и определенная смелость. Кокос, являющийся неотъемлемой частью повседневной жизни Шри-Ланки, фигурирует в Cocos nucifera традициях острова в большем количестве контекстов, чем многие посетители осознают.

Ончили Педеема (Качели)

Канаты, подвешенные между деревьями или установленные на бамбуковых конструкциях, используются для развлечения. Этим занятием наслаждаются люди всех возрастов, и его традиционно сопровождают народные песни — особенно onchili padam — которые исполняют присутствующие женщины. Оно обладает созерцательным качеством, которое отличает его от более соревновательных игр.

Алията Аса Табеема (Placing the Eye on the Elephant)

На доске изображен большой контур слона, нарисованный или написанный краской. Игроку с завязанными глазами нужно пройти вперед и точно поставить маркер на глаз слона. Звучит просто. Но это не так. Эта игра – любимица публики, потому что даже промахи вызывают бурный смех.

Какие игры Авуруду требуют стратегии, а не физической силы?

Не все новогодние игры связаны со спортом. Два настольных игры составляют основу более спокойной части программы Авуруду.

Какие игры Авуруду требуют стратегии, а не физической силы?

Олинда Келия

Традиционная игра в стиле манкала, в которую играют на деревянной доске с двумя рядами по девять лунок. Игроки распределяют семена олинда по доске, стремясь к концу игры накопить больше семян, чем противник. Правила игры вознаграждают дальновидное планирование, а не импровизацию, и опытные игроки могут просчитывать несколько ходов вперед. Доски для олинда, часто искусно вырезанные, являются характерной частью шри-ланкийских ремесленных изделий.

Панча Келия (Панча Дамеема)

Панча Келия — это игра, в которой используются пять небольших ракушек каури, схема игры и кокосовая скорлупа в качестве стаканчика для бросания. Она сочетает в себе стратегию и удачу. Расклад из пяти ракушек после каждого броска определяет ходы игрока на схеме. Игрок, собравший больше всего семян, побеждает. Это одна из старейших игр в традиции Авуруду и по-прежнему популярна среди взрослых.

Какую роль игра́ют му́зыка и ритуа́лы в игра́х Авуруду?

Две деятельности находятся на границе между игрой и церемонией.

Рабан Гесима (Игра на Рабане)

Рабана — это плоский, ручной барабан, на котором в основном играют женщины во время сезона Нового года. Группы собираются, чтобы играть в ритмичных вопросно-ответных паттернах, иногда включая импровизированные песни. Мастерство оценивается по точности ритма и способности поддерживать темп в сложных последовательностях. Он соревнователен, как и народная музыка — меньше о победе, чем о демонстрации мастерства.

Анкелия (Тяга за рог)

Ankeliya занимает другую категорию по сравнению с другими играми. Две команды — традиционно называемые Udupila и Yatipila — прикреплены каждая к одному из двух сцепленных рогов самбара, которые закреплены на дереве. Обе команды тянут одновременно. Команда, у которой сломается рог, проигрывает. Игра имеет ритуальные корни, связанные с богиней Паттини, и к ней относятся с серьезностью, которой нет в чисто развлекательных играх. Сегодня она менее распространена, но все еще соблюдается в некоторых деревенских общинах в период Нового года.

Есть ли соревнования Авуруду для женщин?

Некоторые игры традиционно связаны с участием женщин, хотя это скорее культурная закономерность, чем строгое правило.

  • Pol Girasima (Соревнование по терке кокосов): Участники соревнуются в том, чтобы как можно быстрее и эффективнее натереть кокос. Оцениваются как скорость, так и тонкость полученной стружки. Это умение, которое когда-то было чисто домашним, теперь отмечается как самостоятельное соревновательное искусство.
  • Рабан Гесима: Хотя играть могут все, барабанное представление рабана на Авуруду — преимущественно женская традиция, практикуемая в соседских группах, которые формируются за несколько недель до Нового года.
  • Ончили Педеема: Раскачивание приносит удовольствие людям обоего пола, но сопровождающие его песни являются частью устной традиции женщин.

Что такое парад Авуруду Кумария и Кумарая?

Наряду с физическими состязаниями, большинство общественных праздников включают конкурс на лучший традиционный наряд. Молодые люди надевают формальные кандийские или костюмы сингалов низовий — шелковые сари, осария для женщин, национальный костюм для мужчин — и оцениваются по внешнему виду, выдержанности и знанию обычаев. Победители коронуются Авуруду Кумараей (Принцем Нового года) и Авуруду Кумарией (Принцессой Нового года) для этой общины. Этот парад воспринимается серьезно в небольших городах, где он имеет подлинный социальный престиж.

Где обычно проводятся игры Авуруду?

Игры организуются на уровне деревни (grama niladhari), то есть почти в каждом населенном пункте сельских районов острова проводится своя собственная программа. В городских районах мероприятия проходят на территории школ, храмов и общественных парков. Фестиваль Эсала Перахера в городе Канди – самая известная культурная церемония в стране, но Авуруду, пожалуй, более распространен, поскольку он охватывает каждый уголок острова одновременно. Гости, останавливающиеся в деревенских гостевых домах или в сельских бутик-отелях в середине апреля, имеют хорошие шансы получить приглашение принять участие, а не просто наблюдать.

Где обычно проводятся игры Авуруду?

Как изменились традиционные новогодние игры со временем?

Многие игры сохранились в своем первоначальном виде. Некоторые, такие как Анкелия, стали более редкими, поскольку зависят от конкретных ритуальных контекстов. Другие перешли в цифровую культуру: в мобильных приложениях теперь представлены упрощенные версии Панча Келия, Кана Мутти Биндеема и лазания по смазанному столбу, знакомя с этими играми поколение, которое сталкивается с ними на экране, прежде чем столкнуться с ними на поле. Сохраняет ли это традицию или размывает ее – это предмет оживленных дебатов среди исследователей шри-ланканского фольклора.

Что не изменилось, так это социальная функция этих игр. Они являются механизмом сплочения общества — поводом для соседей собираться вместе, для мирного разрешения соперничества и для того, чтобы молодые поколения усваивали ритмы культуры, которую они наследуют. Для посетителей, прибывающих в Шри-Ланку в апреле с некоторыми знаниями об этих играх, это подлинный способ вовлечься, а не просто наблюдать.

Читайте также

Страницы на близкие темы: 6.

Бронируйте или покупайте напрямую с Lakpura

Подобрано нашей местной командой. Прямо от источника, с мгновенным подтверждением.

Спросить агента Lakpura®