Sinhala Avurudu Tradiční hry

Každý duben Srí Lanka zastaví v nejhlubším oslavě: Sinhalský a Tamilský Nový rok, známý jako Sinhala Avurudu. I když je tato příležitost poznamenána rituály, jídlem a rodinou, jsou to tradiční hry – avurudu krida – které oživují čtvrti od rýžových polí ve vnitrozemí až po pobřežní města na jihu. Tyto hry nejsou nostalgií. Stále se hrají soutěživě, hodnotí je vesničtí starší a doprovází je rytmus bubnu rabaana. Pochopení těchto her je způsob, jak proniknout do živé struktury sinhálské kultury.

Jaké jsou nejoblíbenější hry pro Sinhalský Nový rok?

Kánon avurudu her zahrnuje širokou škálu – některé hry prověřují fyzické dovednosti, jiné spoléhají na strategii nebo čisté štěstí – ale základní soubor se objevuje téměř na každé oslavě na úrovni vesnice.

Kotta Pora (Polštářová bitva)

Dva hráči sedí na vodorovné tyči, každý s jednou rukou svázanou za zády, a snaží se sebe navzájem shodit pomocí polštáře. Když se hra hraje nad rybníkem nebo zavlažovacím kanálem, pád neznamená jen porážku – je to namočení, k radosti všech přihlížejících. Omezení svázané ruky vyžaduje rovnováhu stejně jako sílu.

Lissana Gaha Nageema (Šplhání na pomazaném sloupu)

Vysoký dřevěný sloup je potřísněn mazivem a malá cena – vlajka, mince nebo balíček sladkostí – je přivázána nahoře. Soutěžící se střídají v pokusech o jeho zdolání. Většina sklouzne zpět dolů během několika sekund. Tato hra odměňuje kombinaci surové síly úchopu, kontroly těla a schopnosti odhadnout, kde předchozí lezec zanechal stopy holého dřeva.

Kana Mutti Bindeema

Řada hliněných hrnců je zavěšena ve výšce hlavy. Každý hrnec je naplněn vodou, pískem nebo někdy i cenou. Účastníci se zavázanýma očima roztočí a dostanou do ruky hůl, poté jsou ponecháni, aby našli a rozbili ten správný hrnec. Hrnce naplněné pouze vodou zajistí moké publikum, což je samozřejmě také část přitažlivosti.

Soutěž v pojídání Banis Kaema

Buchtové rohlíky jsou zavěšené na laně ve výšce obličeje. Soutěžící, s rukama svázanýma za zády, závodí ve snaze sníst celý rohlík bez použití rukou. Rychlost a technika jsou důležité, ale stejně tak důležitá je i vyrovnanost pod smíchem diváků.

Kamba Adeema (Přetahovaná)

Nejpřímější zkouška kolektivní síly v nabídce. Dva týmy drží protilehlé konce lana a táhnou. Vítězí tým, který přetáhne kotvu soupeře přes středový bod. Tahání lana na Avurudu je často mezivesnické a nese s sebou vážnost, kterou by běžný popis nemusel vystihnout.

Porapol Gaseema (Házecí kokosy)

Týmy se střídavě házejí kokosy přes otevřený prostor. Hráči se brání pomocí vlastních kokosů jako blokátorů. Vítězem je tým, který na konci hry udrží nejvíce nepoškozených kokosů. Vyžaduje to dobrou mušku a jistou dávku odvahy. Kokos, který je ústředním prvkem každodenního života na Srí Lance, se objevuje v tradicích Cocos nucifera na ostrově v kontextech, kterých si většina návštěvníků ani neuvědomuje.

Onchili Pedeema (Houpání)

Lana jsou zavěšena mezi stromy nebo postavena na bambusových rámech pro tuto příležitost. Aktivity se účastní všechny věkové kategorie a tradičně ji doprovázejí lidové písně – zejména onchili padam – zpívané přítomnými ženami. Má kontemplativní charakter, který ji odlišuje od soutěživějších her.

Aliyata Asa Thabeema

Na tabuli je nakreslen nebo namalován velký obrys slona. Hráč s přejetýma očima musí vykročit vpřed a přesně umístit značku na oko slona. Zní to jednoduše. Není to tak. Tato hra je oblíbená u diváků, protože i těsně vedle jsou divoce zábavná.

Které avurudské hry vyžadují strategii spíše než fyzické dovednosti?

Ne všechny novoroční hry jsou sportovní. Dvě deskové hry tvoří základ klidnější části avurudského programu.

Olinda Keliya

Tradiční karetní hra ve stylu mancala hraná na dřevěném herním plánu se dvěma řadami devíti jamek. Hráči rozdělovají semena olinda po herním plánu s cílem nashromáždit více semen než soupeř do konce hry. Pravidla odměňují strategické plánování před improvizací a zkušení hráči dokážou předvídat několik tahů dopředu. Herní plány Olinda, často krásně vyřezávané, jsou charakteristickým kouskem srílanského řemeslného umění.

Pancha Keliya (Pancha Dameema)

Hraná s pěti malými lasturami cowrie, herní deskou a kokosovou skořápkou jako vrhací miskou, Pancha Keliya je kombinací strategie a štěstí. Vzor pěti lastur otočených lícem nahoru po každém hodu určuje tahy hráče na herní desce. Hráč, který nasbírá nejvíce semen, vyhrává. Je to jedna ze starších her v tradici Avurudu a zůstává populární mezi dospělými.

Jakou roli hraje hudba a rituál v hrách Avurudu?

Dvě aktivity se nacházejí na hranici mezi hrou a obřadem.

Raban Geseema (Hraní na Rabaana)

Rabaana je plochý, ručně držený buben, který hrají především ženy během novoroční sezóny. Skupiny se scházejí a hrají v rytmických vzorech volání a odpovědi, někdy s improvizovanými písněmi. Zručnost se měří přesností rytmu a schopností udržet tempo v komplexních sekvencích. Je to soutěživé tak, jak je soutěživá lidová hudba – méně o vítězství než o prokázání mistrovství.

Ankeliya (Táhnutí za roh)

Ankeliya se řadí do jiné kategorie než ostatní hry. Dva týmy – tradičně pojmenované Udupila a Yatipila – jsou každý připoután k jednomu ze dvou propletených parožků sambara, které jsou připevněny ke stromu. Oba týmy táhnou současně. Tým, jehož paroh se zlomí, prohrává. Hra má rituální kořeny spojené s bohyní Paththini a je k ní přistupováno s vážností, která chybí čistě rekreačním hrám. Dnes se již tolik nehraje, ale stále ji dodržují některé vesnické komunity během novoročního období.

Existují soutěže Avurudu pro ženy?

Několik her je tradičně spojováno s účastnicemi, ačkoli se jedná o kulturní vzorec, nikoli o striktní pravidlo.

• Pol Girasima (Soutěž v strouhání kokosů): Účastníci se snaží co nejefektivněji nastrouhat kokos. Hodnotí se rychlost i jemnost výsledného strouhání. Jedná se o dovednost, která byla kdysi výhradně domácí, ale nyní je oslavována jako umění samo o sobě.
• Raban Geseema: Hra rabaana je sice otevřená všem, ale během Avurudu ji převážně praktikují ženy, a to ve skupinách sousedek, které se formují několik týdnů před Novým rokem.
• Onchili Pedeema: Houpání si užívají obě pohlaví, ale doprovodné písně jsou součástí ústní tradice žen.

Co je pageant Avurudu Kumariya a Kumaraya?

Po fyzických hrách zahrnují většinu společenských oslav i soutěž v tradičních oděvech. Mladí muži a ženy se oblékají do slavnostních kandijských nebo nížinných sinhálských oděvů – hedvábné sárí, styl osariya pro ženy, národní oděv pro muže – a jsou hodnoceni podle vzhledu, vystupování a znalosti zvyků. Vítězové jsou korunováni Avurudu Kumaraya (Princ Nového roku) a Avurudu Kumariya (Princezna Nového roku) pro danou komunitu. Tato slavnost je brána vážně v menších městech, kde má skutečný společenský prestiž.

Kde se obvykle konají Avurudu hry?

Hry jsou organizovány na úrovni vesnice (grama niladhari), což znamená, že téměř každá komunita ve venkovských okresech ostrova pořádá vlastní program. Městské verze se konají na školních dvorech, v areálech chrámů a veřejných parcích. Esala Perahera Festival v Kandy je nejznámější kulturní slavností země, ale Avurudu je pravděpodobně rozšířenější, protože zasahuje do každého koutu ostrova současně. Návštěvníci ubytovaní v penzionech ve vesnicích nebo v malých venkovských hotelech mají v polovině dubna dobrou šanci být pozváni k účasti, a ne jen ke sledování.

Jak se tradiční novoroční hry v průběhu času změnily?

Mnoho her přežívá ve své původní podobě. Některé, jako Ankeliya, jsou vzácnější, protože závisí na specifických rituálních kontextech. Jiné pronikly do digitální kultury: v mobilních aplikacích se nyní objevují zjednodušené verze Pancha Keliya, Kana Mutti Bindeema a lezení na namazaný sloup, čímž se tyto hry představují generaci, která se s nimi setkává na obrazovce dříve, než v poli. Zda to tradici zachovává, nebo zředí, je živá debata mezi odborníky na srílanskou lidovou kulturu.

Nezměnila se sociální funkce těchto her. Jsou mechanismem pro soudržnost komunity – důvodem, proč se sousedé scházejí, proč se rivalita řeší neškodným způsobem, a proč se mladší generace učí rytmům kultury, kterou zdědí. Pro návštěvníky, kteří přijedou do Srí Lanky v dubnu se znalostí těchto her, je to skutečný způsob, jak se zapojit, a ne jen pozorovat.