To jest tytuł w języku syngaleskim wydawcy Godage International Publishers. Tekst jest całkowicie w języku syngaleskim, bez angielskiego tłumaczenia, dlatego będzie odpowiedni dla czytelników biegle posługujących się tym językiem — studentów tradycyjnych sztuk scenicznych Sri Lanki, nauczycieli, artystów i kolekcjonerów budujących anglojęzyczną półkę publikacji syngaleskich poświęconych tradycyjnemu teatrowi.
Tytuł dotyczy kolam, maskaradowego dramatu ze strefy południowo-zachodniej linii brzegowej Sri Lanki, w którym rzeźbione i malowane drewniane maski przywodzą koleję postaci archetypowych i typów komicznych przez epizody zapowiadane przez perkusistę i narratora. Jest to jedna z odrębnych form teatru ludowego wyspy, wykonywana obok — i całkowicie oddzielnie od — rytuałów tradycji nizin i tańca wyżyn kandyjskich.
K. G. Amarasekara pisze w języku syngaleskim na temat tradycyjnych sztuk scenicznych, a jego prace są katalogowane przez Narodową Bibliotekę Sri Lanki. Wiele z nich dotyczy teatru lalek: jest autorem Sri Lankave rukada natya, Rukada natya kalava i Rukada natya pitapath bhavithaya, z których ostatnia dotyczy scenariuszy teatru lalek i ich zastosowania, a także Natya ha ranga kalava 1 poświęconej dramowi i scenografii. Jest innym autorem niż pisarz Gunadasa Amarasekara, z którym czasami mylone jest nazwisko.
Godage International Publishers to uznane wydawnictwo z Colombo z bogatą ofertą w języku syngaleskim i angielskim, a jego katalog obejmuje znaczny dorobek pism poświęconych Sri Lankańskim sztukom ludowym, historii i kulturze — przedmioty, które rzadko są wydawane poza wyspą.
Dla kupujących za granicą warto powtórzyć praktyczne spostrzeżenie: to jest książka syngaleska. Jeśli czytasz biegle po syngalesku i interesujesz się tradycyjnym teatrem Sri Lanki, należy do reszty pism Amarasekary na ten temat. Jeśli nie, maski i samą formę lepiej poznać poprzez ilustrowane studium w języku angielskim.
- Autor: K G Amarasekara
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Strony: 152
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.
