இது Godage International Publishers நிறுவனத்தின் சிங்கள மொழி நூல் ஒன்று. இந்த நூல் முழுவதும் சிங்கள மொழியில் உள்ளது, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு இல்லை என்பதால், இந்த மொழியில் தேர்ச்சி பெற்ற வாசகர்களுக்கு - இலங்கையின் அரங்க கலைகளைப் படிக்கும் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள், கலைஞர்கள், மற்றும் பாரம்பரிய நாடகம் தொடர்பான சிங்கள மொழி நூல் தொகுப்பை உருவாக்கும் சேகரிப்பாளர்களுக்கு - இது பொருத்தமாக இருக்கும்.
இந்த நூலின் தலைப்பு கோலம் (kolam) என்பதைக் குறிக்கிறது - இது இலங்கையின் தென்மேற்கு கரையோரப் பகுதியின் முகமூடி நாடகமாகும், இதில் செதுக்கப்பட்டு வர்ணம் தீட்டப்பட்ட மரமுகமூடிகள் ஒரு தட்டச்சுப் பாத்திரங்கள் மற்றும் நகைச்சுவை கதாபாத்திரங்களின் தொடர்ச்சியை, ஒரு மேளக்காரர் மற்றும் ஒரு கதைசொல்லியால் அறிவிக்கப்படும் காட்சிகள் வழியாக முன்வைக்கிறது. இது தீவின் தனித்துவமான நாட்டுப்புற அரங்க வடிவங்களில் ஒன்றாகும், இது தாழ்நாட்டின் சடங்கு மரபுகள் மற்றும் கண்டி மலைநாட்டின் நடனத்திற்கு அருகில் - ஆனால் அவற்றிலிருந்து முற்றிலும் தனித்தே - நிகழ்த்தப்படுகிறது.
K. G. அமரசேகர பாரம்பரிய அரங்க கலைகள் குறித்து சிங்கள மொழியில் எழுதுகிறார், மேலும் அவரது படைப்புகள் இலங்கை தேசிய நூலகத்தால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் பெரும்பாலானவை பொம்மலாட்ட நாடகம் தொடர்பானவை: அவர் Sri Lankave rukada natya, Rukada natya kalava மற்றும் Rukada natya pitapath bhavithaya ஆகியவற்றின் ஆசிரியர் ஆவார் - இறுதியாகக் குறிப்பிடப்பட்டது பொம்மலாட்ட நாடக வசனங்கள் மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு குறித்தது - அத்துடன் நாடகம் மற்றும் மேடை கலை குறித்த Natya ha ranga kalava 1 எனும் நூலையும் எழுதியுள்ளார். அவர் நாவலாசிரியர் குணதாச அமரசேகரவிடமிருந்து வேறுபட்ட எழுத்தாளர் ஆவார், அவருடன் இந்த குடும்பப்பெயர் சில நேரங்களில் குழப்பப்படுகிறது.
Godage International Publishers என்பது கொழும்பில் அமைந்துள்ள ஒரு நிறுவப்பட்ட பதிப்பக நிறுவனமாகும், இது சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் நீண்ட பட்டியலைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதன் தொகுப்பில் இலங்கை நாட்டுப்புற கலைகள், வரலாறு மற்றும் பண்பாடு குறித்த கணிசமான எழுத்துப் படைப்புகள் அடங்கியுள்ளன - இது தீவிற்கு வெளியே அரிதாகவே அச்சில் வெளிவரும் வகையான விடயமாகும்.
வெளிநாட்டு வாங்குபவர்களுக்கு, நடைமுறை அம்சத்தை மீண்டும் குறிப்பிட வேண்டும்: இது ஒரு சிங்கள மொழி நூல். நீங்கள் சிங்களம் படிக்கக்கூடியவராகவும், உங்கள் ஆர்வம் இலங்கையின் பாரம்பரிய அரங்க கலையில் இருந்தால், இது அமரசேகரவின் இந்த விடயம் தொடர்பான மற்ற எழுத்துக்களுடன் சேர்ந்தே இருக்க வேண்டியது. நீங்கள் சிங்களம் படிக்க இயலாதவராக இருந்தால், முகமூடிகள் மற்றும் இந்த கலை வடிவத்தை ஒரு படங்களுடன் கூடிய ஆங்கில ஆய்வு நூல் மூலம் அணுகுவது சிறந்தது.
- ஆசிரியர்: K G Amarasekara
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 152
எங்கள் மற்ற புத்தகத் தொகுப்பையும் பார்வையிடவும்.
