Dit is een Sinhalese-taaltitel van Godage International Publishers. De tekst is volledig in het Sinhalees, zonder Engelse vertaling, dus het zal geschikt zijn voor lezers die zich in die taal thuis voelen — studenten van de Sri Lankaanse performing arts, docenten, uitvoerders en verzamelaars die een Sinhalese-taalcollectie over traditioneel theater opbouwen.
De titel behandelt kolam, het gemaskerd drama van Sri Lanka's zuidwestelijke kuststrook, waarin gesneden en beschilderde houten maskers een reeks vaste figuren en komische typen door scènes voeren, aangekondigd door een drummer en een verteller. Het is een van de afzonderlijke volksteatervormen van het eiland, opgevoerd naast — en geheel gescheiden van — de rituele tradities van de laaglandregio en de dans van de Kandyan highlands.
K. G. Amarasekara schrijft in het Sinhalees over de traditionele performing arts, en zijn werk is geregistreerd door de National Library of Sri Lanka. Veel ervan behandelt poppenspel: hij is de auteur van Sri Lankave rukada natya, Rukada natya kalava en Rukada natya pitapath bhavithaya, de laatstgenoemde over poppenspeelscripts en hun gebruik, en ook Natya ha ranga kalava 1 over drama en stagecraft. Hij is een ander schrijver dan de romanschrijver Gunadasa Amarasekara, met wie de achternaam soms wordt verward.
Godage International Publishers is een gevestigd uitgeverij in Colombo met een uitgebreid aanbod in het Sinhalees en Engels, en de uitgavencatalogus bevat een aanzienlijk aantal werken over Sri Lankaanse volkskunde, geschiedenis en cultuur — soort onderwerpen die zelden buiten het eiland in druk verschijnen.
Voor kopers in het buitenland verdient het praktische punt herhaling: dit is een Sinhalees boek. Als je Sinhalees leest en je belangstelling gaat uit naar het traditionele theater van Sri Lanka, hoort het bij het overige werk van Amarasekara over dit onderwerp. Zo niet, dan benadert u de maskers en de vorm zelf beter via een geïllustreerde Engelse studie.
- Auteur: K G Amarasekara
- Uitgeverij: Godage International Publishers
- Taal: Sinhalees
- Pagina's: 152
Blader door de rest van onze boekcollectie.
