To jest syngaleskie wydanie książki Jamesa Cleara o budowaniu nawyków, w tłumaczeniu Niranjana Chamindy Karunathilake, opublikowane w Kolombo przez wydawnictwo M. D. Gunasena. Cały tekst jest w języku syngaleskim, więc czytelnik, który nie zna tego języka, nie będzie mógł z niej skorzystać; kupujący spoza Sri Lanki powinni zamawiać ją, mając to na uwadze.
Argument Cleara jest taki, że wielkich, produktywnych nawyków, których ludzie pragną w swoim życiu, nie buduje się bezpośrednio. Powstają one z doskonalenia drobnych, niemal niezauważalnych nawyków, które już istnieją — systematycznie i konsekwentnie, dzień po dniu. Książka przedstawia praktyczne strategie, jak to osiągnąć — metody budowania nawyków, a nie wezwania do większego wysiłku.
Clear jest pisarzem, który zajmuje się przede wszystkim tym, jak nawyki powstają i jak się zmieniają, a książka była szeroko czytana w angielskim oryginale. To tłumaczenie przenosi ten materiał do języka syngaleskiego dla czytelników, którzy wolą przyswoić go w swoim pierwszym języku, lub chcą przekazać go członkom rodziny, którzy nie czytają po angielsku swobodnie.
Książka jest odpowiednia dla każdego, kto interesuje się samorozwojem, osobistą produktywnością lub zmianą zachowań, i czyta się ją jak praktyczny poradnik, a nie teoretyczne opracowanie. Syngaleskie wydania tego rodzaju międzynarodowej literatury faktu powstają z myślą o rynku lokalnym i nie zawsze łatwo je znaleźć za granicą.
- Autor: James Clear, Niranjan Chaminda Karunathilake
- Wydawca: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Język: syngaleski
- ISBN: 9789552132162
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
