Bu, James Clear'ın alışkanlık oluşturma üzerine yazdığı kitabın Sinhala baskısıdır; Niranjan Chaminda Karunathilake tarafından çevrilmiş, Colombo'da M. D. Gunasena tarafından yayımlanmıştır. Metnin tamamı Sinhala dilinde olduğundan, bu dili okuyamayan bir okuyucu kitaptan yararlanamaz; Sri Lanka dışındaki alıcılar siparişlerini bu bilgiyi göz önünde bulundurarak vermelidir.
Clear'ın savunduğu görüş, insanların hayatlarında istedikleri büyük ve verimli alışkanlıkların doğrudan oluşturulamayacağıdır. Bu alışkanlıklar; gün be gün, istikrarlı ve tutarlı bir şekilde, hâlihazırda var olan küçük ve neredeyse fark edilmeyen alışkanlıkların iyileştirilmesinden doğar. Kitap bunun için pratik stratejiler sunar — daha çok çabalamaya yönelik öğütler değil, alışkanlık oluşturma yöntemleri.
Clear, alışkanlıkların nasıl oluştuğu ve değiştiği konusunda uzmanlaşmış bir yazardır ve kitabın İngilizce aslı geniş bir okuyucu kitlesine ulaşmıştır. Bu çeviri, söz konusu içeriği, konuyu kendi ana dilinde çalışmayı tercih eden veya rahatça İngilizce okuyamayan aile üyelerine ulaştırmak isteyen okuyucular için Sinhala diline aktarır.
Kitap; kişisel gelişim, kişisel verimlilik veya davranış değişikliğiyle ilgilenen herkese uygundur ve kuramsal bir incelemeden çok pratik bir el kitabı olarak okunur. Bu tür uluslararası kurgu dışı eserlerin Sinhala dilindeki baskıları yerel pazar için üretilir ve yurt dışında her zaman kolayca bulunamayabilir.
- Yazar: James Clear, Niranjan Chaminda Karunathilake
- Yayınevi: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Sinhala
- ISBN: 9789552132162
Diğer kitaplarımız için kitap koleksiyonumuza göz atın.
