Link Samahan SP Balmは、Colombo（Sri Lanka）のLink Natural Products (Pvt.) Ltd.が製造するアーユルヴェーダ系ハーブバームです。透明なガラス瓶に赤いスクリューキャップが付いており、淡い麦わら色の柔らかく半透明なバームで、ユーカリ・メントール・カンファーの力強い香りが特徴です。パッケージ前面には、Link Naturalのツリーロゴとワードマーク、緑色の「Samahan」の文字、「SP Balm」のラウンデル、「ENRICHED WITH UNIQUE HERBAL ACTIVES」のバッジ、そして「Ayurvedic Herbal Balm for Quick Relief of Aches, Pains & Colds」というキャッチコピーが記載されており、内容量が英語・シンハラ語・タミル語で表示されています。Sri LankaではSamahanの名前はサシェに入ったスパイスハーブドリンクとして広く知られていますが、SP Balmは同じブランド名を持つ別製品です。
パッケージ側面のパネルには、Link Naturalによる効能が以下のとおり原文のまま記載されています：「頭痛、風邪に伴う症状、扁桃炎、喉の痛み、腰痛、生理痛、筋肉痛、関節痛、こわばり、打撲傷、擦り傷、捻挫、腫れへの速やかな緩和のために。」そのパネルの上には、バームを塗布する部位（額、喉、胸、腰または腹部、膝）を示す5つのピクトグラムが並んでいます。メーカーの公式ウェブサイトには、登録されたパッケージに記載されている以上の用途が掲載されていますが、このページはパッケージに印刷された内容のみを記載し、追加項目は一切掲載しておりません。
「ハーブ成分」の見出しのもと、パネルには「エキス」とのみ記載されており、植物のどの部位が使用されているかは記されていません。6種類の植物エキスが、学術名とSri Lankaのアーユルヴェーダで用いられるシンハラ語名とともに記載されています：
- Ocimum sanctum（Maduruthala）
- Gynandropsis pentaphylla（Wela）
- Alpinia galanga（Aratta）
- Aegle marmelos（Beli）
- Vitex negundo（Nika）
- Caesalpinia bonduc（Kumburu）
同パネルには7種類の精油——ウィンターグリーン、カジュプット、ユーカリ、シトロネラ、ブラックペッパー、クローブバッド、ティーツリー——に続き「ナチュラルメントールとカンファー」が記載されており、有効成分は合計15種類です。パッケージに一般名のみ記載されている成分については、Link Naturalの成分ページが植物の出典を補足しています：ユーカリ油にはEucalyptus citriodora、シトロネラにはCymbopogon nardus、ブラックペッパーにはPiper nigrum、クローブバッドにはSyzygium aromaticum、ティーツリーにはMelaleuca alternifolia（チャノキではなく、ティーツリーとして知られる植物）がそれぞれ使用されています。また、ナチュラルメントールの原料としてミント、カンファーの原料としてカンファーローレル（Cinnamomum camphora）が示されていますが、いずれも蒸留品か合成品かについてはパッケージに記載がありません。
使用方法：瓶のラベルにはパッケージ上の唯一の使用説明として「使用方法：患部に塗布してください」と記載されています。外箱には使用方法の記載が一切なく、最終行には「リーフレット同封」とのみ記されています。使用頻度・使用量・対象年齢の下限は外箱にも瓶にも記載されておらず、このページでも案内しておりません。同封のリーフレットをよくお読みいただき、使用方法がご不明な場合は薬剤師にご相談ください。
外箱の底面パネルには「Sri Lankaアーユルヴェーダ局に登録済み」と記載されており、製造者はLink Natural Products (Pvt.) Ltd.、199 Kew Road, Colombo 02、工場はMalinda, Kapugodaと明記されています。各パッケージには製造日・有効期限・バッチ番号・価格がスタンプされていますが、ギャラリー写真のスタンプは撮影サンプルのものであり、お届けする瓶のものではありません。また、パネルには「ISO 9001、ISO 14001、HACCP & GMP認定企業」と記載されていますが、これは会社としての認証であり、本製品またはその効果を保証するものではありません。
安全上のご注意——ご使用前に必ずお読みください。このバームは、傷のない皮膚への外用専用です。絶対に飲み込まないでください。パッケージに印刷されている注意事項は、子供の手の届かない場所に保管すること、目への接触を避けること、涼しく乾燥した場所に保管することです。カンファーとメントールが含まれており、乳幼児には推奨されていないため、幼い子供の顔には近づけないようにしてください。パッケージに対象年齢の下限が記載されていないため、お子様に使用する前に薬剤師または医師にご相談ください。皮膚に反応が出た場合は使用を中止し、妊娠中または授乳中の方はあらかじめ医師にご相談ください。本製品は医療の代替品ではありません。喉の痛み、発熱、または重度・異常・長引く痛みがある場合は医師の診察を受けてください。Link Naturalはハーブドリンク「Samahan」をLink Samahanサシェとしても販売していますが、これはこのバームとは別の製品です。Lakpuraはこの商品をSri Lankaより発送いたします。
