Link Samahan SP Balm è un balsamo erboristico ayurvedico prodotto da Link Natural Products (Pvt.) Ltd. di Colombo, Sri Lanka, e fornito in un barattolo di vetro trasparente con tappo a vite rosso: un unguento morbido, traslucido e di colore giallo paglierino tenue, con un intenso aroma di eucalipto, mentolo e canfora. Il fronte della scatola riporta il logo dell'albero e il marchio di Link Natural, "Samahan" in verde, un medaglione "SP Balm", un'etichetta con la dicitura "ENRICHED WITH UNIQUE HERBAL ACTIVES" e il motto "Ayurvedic Herbal Balm for Quick Relief of Aches, Pains & Colds", con il peso netto indicato in inglese, singalese e tamil. In Sri Lanka il nome Samahan è noto principalmente per la bevanda speziata alle erbe venduta in bustine; lo SP Balm è un prodotto distinto che porta lo stesso nome di marca.
Le indicazioni sul pannello laterale della scatola, riportate testualmente da Link Natural, sono le seguenti: "For quick relief of headache, cold related symptoms, tonsillitis, sore throat, back pain, menstrual pain, muscle pains, joint pains, stiffness, contusions, abrasions, sprains and swellings." Sopra tale pannello, la scatola presenta una fila di cinque pittogrammi che indicano le zone di applicazione del balsamo: la fronte, la gola, il petto, la zona lombare o addominale e un ginocchio. Il sito web del produttore riporta un elenco più ampio di utilizzi rispetto a quanto registrato sulla scatola; questa pagina si attiene a ciò che è stampato sulla confezione e non riporta nessuno degli elementi aggiuntivi.
Sotto la voce "Herbal Ingredients", il pannello indica soltanto "Extracts of" senza specificare quale parte delle piante venga utilizzata. Elenca sei estratti vegetali, ciascuno con il nome botanico e il nome singalese con cui la pianta è conosciuta nella pratica ayurvedica:
- Ocimum sanctum (Maduruthala)
- Gynandropsis pentaphylla (Wela)
- Alpinia galanga (Aratta)
- Aegle marmelos (Beli)
- Vitex negundo (Nika)
- Caesalpinia bonduc (Kumburu)
Lo stesso pannello elenca sette oli essenziali — Wintergreen, Cajeput, Eucalyptus, Citronella, Black Pepper, Clove Bud e Tea Tree — seguiti da "Natural Menthol and Camphor", per un totale di quindici principi attivi. Laddove la confezione riporta solo il nome comune, la pagina degli ingredienti di Link Natural fornisce la fonte botanica: Eucalyptus citriodora per l'olio di eucalipto, Cymbopogon nardus per la citronella, Piper nigrum per il pepe nero, Syzygium aromaticum per il bocciolo di chiodo di garofano e Melaleuca alternifolia per il tea tree, che è la pianta omonima e non la pianta del tè. La stessa pagina indica la menta come fonte del mentolo naturale e la canfora laurel, Cinnamomum camphora, come fonte della canfora; la scatola stessa non specifica se l'uno o l'altra siano distillati o sintetizzati.
Istruzioni per l'uso: l'etichetta del barattolo riporta l'unica istruzione presente sulla confezione — "Directions for use: Apply on affected areas". La scatola non fornisce alcuna indicazione sull'utilizzo; la sua ultima riga recita "Leaflet enclosed." Non sono indicati sulla scatola né sul barattolo la frequenza, la quantità o un'età minima, e non ne viene fornita alcuna in questa pagina. Leggere il foglietto illustrativo incluso nella confezione e consultare un farmacista in caso di dubbi sull'utilizzo.
Il pannello inferiore della scatola riporta "Registered at the Department of Ayurveda", ovvero il Dipartimento dell'Ayurveda dello Sri Lanka, e indica il produttore come Link Natural Products (Pvt.) Ltd., 199 Kew Road, Colombo 02, con il proprio stabilimento a Malinda, Kapugoda. Ogni scatola è timbrata con la data di produzione, la data di scadenza, il numero di lotto e il prezzo; i timbri nelle fotografie della galleria si riferiscono al campione fotografato e non al barattolo che si riceverà. Il pannello riporta inoltre "ISO 9001, ISO 14001, HACCP & GMP Certified Company" — una certificazione dell'azienda, non di questo prodotto né di eventuali effetti che potrebbe avere.
Sicurezza — leggere prima dell'uso. Questo balsamo è destinato esclusivamente all'uso esterno su cute integra e non deve essere ingerito. Le avvertenze stampate sulla confezione indicano di tenerlo fuori dalla portata dei bambini, di evitare il contatto con gli occhi e di conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Contiene canfora e mentolo, sostanze non raccomandate per i neonati che devono essere tenute lontane dal viso dei bambini piccoli; poiché la confezione non indica un'età minima, consultare un farmacista o un medico prima di utilizzarlo su un bambino. Interrompere l'uso in caso di reazione cutanea e consultare un medico prima dell'utilizzo in caso di gravidanza o allattamento. Non sostituisce le cure mediche: mal di gola, febbre o dolori intensi, insoliti o persistenti richiedono il parere di un medico. Link Natural vende anche la bevanda alle erbe Samahan come Link Samahan sachets, che è un prodotto distinto da questo balsamo. Lakpura spedisce questo articolo dallo Sri Lanka.
