Link Samahan SP Balm යනු Colombo හි Link Natural Products (Pvt.) Ltd. විසින් නිෂ්පාදිත ආයුර්වේදීය ඖෂධීය බාම් එකක් වන අතර, Sri Lanka හි නිෂ්පාදිත මෙය රතු ඉස්කුරුප්පු තොප්පියකින් යුත් පැහැදිලි වීදුරු භාජනයක සැපයේ. මෙය ළා පිදුරු පැහැය ගන්නා, මෘදු, අර්ධදිලිසෙන ලෙප් ආලේපනයක් වන අතර ශක්තිමත් යුකැලිප්ටස්, මෙන්තෝල් සහ කපූර් සුවඳ දරයි. කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියේ ඉදිරිපස Link Natural ගසේ ලාංඡනය සහ "Samahan" යන නාමය කොළ පැහැයෙන්, "SP Balm" රවුම් සලකුණ, "ENRICHED WITH UNIQUE HERBAL ACTIVES" යැයි සඳහන් බැජ් එකක් සහ "Ayurvedic Herbal Balm for Quick Relief of Aches, Pains & Colds" යන ටැග්ලයිනය දරයි; දැල් බර ඉංග්රීසි, සිංහල සහ දෙමළ භාෂාවලින් සදහන් වේ. Sri Lanka හි Samahan නාමය සේලනු ගෙවල්වල ජනප්රිය ඖෂධීය බීම ලෙස සිරිත් කළ ද, SP Balm යනු එකම බ්රෑන්ඩ් නාමය දරන වෙනම නිෂ්පාදනයකි.
Link Natural විසින් කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියේ ම මුද්රිත අදාළ ව්යාධිලක්ෂණ පහත පරිදි ලබා දෙනු ලැබේ — ශිර්ෂ වේදනාව, සීතල සම්බන්ධ රෝග ලක්ෂණ, ටොන්සිලයිටිස්, උගුරේ අමාරුව, පිටු වේදනාව, ඔසප් වේදනාව, මාංශ පේශි වේදනාව, සන්ධි වේදනාව, තද ගතිය, ගැටීම් තුවාල, සිරස් සීරීම්, කරකැවිල්ල සහ ශෝථ ශීඝ්රයෙන් සමනය කිරීම සඳහා. ඉහළ ලේඛනයේ ශ්රීකර සිතුවම් පේළියක් ඇති අතර, ලාලිත ස්ථාන — නළල, උගුර, පපුව, පිටකබල හෝ උදරය සහ දණහිස — යොදාගත යුතු ස්ථාන පෙන්වයි. නිෂ්පාදකයාගේ වෙබ් අඩවිය ලියාපදිංචි කළ කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියේ ඇති ඒවාට වඩා දිගු භාවිතා ලැයිස්තුවක් සපයයි; මෙම පිටුව ඇසුරු ලකුණේ මුද්රිත තොරතුරු වලට පමණක් සීමා වන අතර, අතිරේක කරුණු කිසිවක් ආවර්තනය නොකරයි.
"Herbal Ingredients" යන ශීර්ෂකය යටතේ, ලේඛනය "Extracts of" යැයි පමණක් සඳහන් කරන අතර, කිසිම ශාකයේ කුමන කොටස භාවිතා කළේ දැයි නොකියයි. ආයුර්වේදීය භාවිතයේ සිංහල නාමය සහ ශාස්ත්රීය නාමය සහිතව ශාක නිස්සාරක හයක් නම් කරයි:
- Ocimum sanctum (මදුරු තල)
- Gynandropsis pentaphylla (වෙල)
- Alpinia galanga (අරත්ත)
- Aegle marmelos (බෙලි)
- Vitex negundo (නික)
- Caesalpinia bonduc (කුඹුරු)
එම ලේඛනයේ ම අත්යවශ්ය තෙල් හතක් ලැයිස්තු ගත කෙරේ — Wintergreen, Cajeput, Eucalyptus, Citronella, Black Pepper, Clove Bud සහ Tea Tree — ඉන් අනතුරුව "Natural Menthol and Camphor" සදහන් කෙරෙන අතර, සක්රිය අමුද්රව්ය පහළොවකි. ඇසුරු ලකුණ පොදු නාමය පමණක් ලබා දෙන විට, Link Natural ගේ අමුද්රව්ය පිටුව ශාස්ත්රීය මූලාශ්රය සපයයි: eucalyptus තෙලට Eucalyptus citriodora, citronella සඳහා Cymbopogon nardus, black pepper සඳහා Piper nigrum, clove bud සඳහා Syzygium aromaticum සහ tea tree සඳහා Melaleuca alternifolia — එය tea tree නම් ගසින් ලැබෙන ද, තේ ශාකයෙන් නොවේ. ඒ ම පිටුව ස්වාභාවික මෙන්තෝල් ගේ මූලාශ්රය ලෙස pudina ශාකය සහ camphor ගේ මූලාශ්රය ලෙස Cinnamomum camphora නම් camphor laurel ලබා දෙයි; එය ආසවනය කළේ ද නැතහොත් සංශ්ලේෂිතද යන්න ගැන කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටිය ම නිශ්චිත නොකියයි.
දිශාවන්: භාජන ලේබලය ඇසුරු ලකුණේ ඇති එකම උපදේශය දරයි — "Directions for use: Apply on affected areas". කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටිය කිසිඳු දිශාවක් නොදෙන අතර, එහි අවසාන පේළිය "Leaflet enclosed." යනුවෙනි. ගණිතය, ප්රමාණය හෝ අවම වයස කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටිය හෝ භාජනය මත දක්වා නොමැති අතර, මෙහිදී ද ලබා නොදේ. ඇසුරු ලකුණ සමඟ ඇතුළත් කළ ලිපිය කියවන්න, භාවිතය ගැන සැකයක් ඇත්නම් ෆාමසිකාරයෙකුගෙන් විමසන්න.
කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියේ පාද ලේඛනය "Registered at the Department of Ayurveda" — Sri Lanka ගේ ආයුර්වේද දෙපාර්තමේන්තුවෙහි ලියාපදිංචි — ලෙස සඳහන් කරන අතර, නිෂ්පාදකයා ලෙස Link Natural Products (Pvt.) Ltd., 199 Kew Road, Colombo 02 ලිපිනය සහ Malinda, Kapugoda හි කර්මාන්ත ශාලාව සඳහන් කෙරේ. සෑම කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියක් ම නිෂ්පාදන දිනය, කල් ඉකුත්වීමේ දිනය, තාක්ෂණික අංකය සහ මිලක් ළා ගසා ඇත; ගැලරි ඡායාරූපවල ලකුණු ඡායාරූප ගන්නා ලද නියැදියේ ඒවා වන අතර, ඔබ ලබා ගන්නා භාජනයේ ඒවා නොවේ. ලේඛනය "ISO 9001, ISO 14001, HACCP & GMP Certified Company" ලෙස ද සඳහන් වේ — එය සමාගමේ සහතිකයකි, මෙම නිෂ්පාදනයේ හෝ ඕනෑම බලපෑමේ සහතිකයක් නොවේ.
ආරක්ෂාව — භාවිතයට පෙර කියවන්න. මෙම බාම් ඉරිතැලීම් නොමැති සමේ බාහිර භාවිතය සඳහා පමණක් වන අතර, ගිලිය නොයුතුය. ඇසුරු ලකුණේ මුද්රිත අනතුරු ඇඟවීම් වන්නේ: ළමුන්ගේ අතනොතැබීය, ඇස් සමඟ ස්පර්ශ නොකළ යුතු බව සහ සිසිල් හා වියළි ස්ථානයක ගබඩා කළ යුතු බවය. මෙහි camphor සහ menthol අඩංගු වන අතර, ශිශු සඳහා නිර්දේශ නොකෙරෙන අතර, ළදරු දරුවකුගේ මුහුණ ළඟ නොතැබිය යුතුය; ඇසුරු ලකුණ අවම වයසක් නිශ්චිත නොකිරීම නිසා, දරුවකු ගේ ශරීරයේ භාවිත කිරීමට පෙර ෆාමසිකාරයෙකුගෙන් හෝ වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසන්න. සමේ ප්රතික්රියාවක් ඇත්නම් භාවිතය නවත්වන්න, ගැබිනි හෝ මව්කිරි දෙන්නේ නම් පළමුව වෛද්යවරයෙකුගෙන් විමසන්න. ඇස්, උගුරේ රෝගාබාධ, දරුණු, අසාමාන්ය හෝ ස්ථීර වේදනාවකට වෛද්ය රැකවරණය ආදේශ කළ නොහැකිය. Link Natural විසින් Samahan ඖෂධීය බීමද Link Samahan sachets ලෙස අලෙවි කරන අතර, එය මෙම බාම් වලින් වෙනස් නිෂ්පාදනයකි. ලක්පුර® Sri Lanka වෙතින් මෙම භාණ්ඩය නිෂ්පාදනය කරයි.
