Link Samahan SP Balm, Colombo, Sri Lanka'da faaliyet gösteren Link Natural Products (Pvt.) Ltd. tarafından üretilen bir Ayurvedik bitkisel balmdır. Ürün, kırmızı vidalı kapaklı şeffaf bir cam kavanozda sunulmaktadır; açık saman sarısı renginde, yumuşak ve yarı saydam bir merhem olup güçlü bir okaliptüs, mentol ve kafur aromasına sahiptir. Karton kutunun ön yüzünde Link Natural'ın ağaç logosu ve marka adı, yeşil renkte "Samahan" yazısı, "SP Balm" yuvarlak rozeti, "ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ EŞSİZ BİTKİSEL AKTİFLER" ibareli bir rozet ve "Ağrılar, Sızılar ve Soğuk Algınlığının Hızlı Giderilmesi için Ayurvedik Bitkisel Balm" sloganı yer almaktadır; net ağırlık İngilizce, Seylanca ve Tamilce olarak belirtilmiştir. Sri Lanka'da Samahan adı, en çok poşetlerde satılan baharatlı bitkisel içecekle tanınmaktadır; SP Balm ise aynı marka adını taşıyan ayrı bir üründür.
Link Natural, karton kutunun kendi panelinde endikasyonları şu şekilde belirtmektedir, aynen alıntılanmıştır: "Baş ağrısı, soğuk algınlığına bağlı belirtiler, bademcik iltihabı, boğaz ağrısı, sırt ağrısı, adet ağrısı, kas ağrıları, eklem ağrıları, tutulma, morluk, sıyrık, burkulma ve şişliklerin hızlı giderilmesi için." Bu panelin üzerinde, balmın nereye uygulandığını gösteren beş piktogramdan oluşan bir sıra yer almaktadır: alın, boğaz, göğüs, bel ya da karın ve diz. Üreticinin kendi web sitesi, kayıtlı kutuda yer alan kullanım alanlarından daha kapsamlı bir liste sunmaktadır; bu sayfada yalnızca ambalaj üzerinde yazan bilgiler esas alınmakta, ek maddeler tekrarlanmamaktadır.
"Bitkisel İçerikler" başlığı altında panel yalnızca "Özleri" ifadesini kullanmakta ve herhangi bir bitkinin hangi bölümünün kullanıldığını belirtmemektedir. Altı bitki özü sıralanmakta olup her biri için botanik adı ve bitkinin Ayurvedik uygulamada bilinen Seylanca adı verilmektedir:
- Ocimum sanctum (Maduruthala)
- Gynandropsis pentaphylla (Wela)
- Alpinia galanga (Aratta)
- Aegle marmelos (Beli)
- Vitex negundo (Nika)
- Caesalpinia bonduc (Kumburu)
Aynı panel yedi uçucu yağı listelemektedir: Kışlık Yeşillik (Wintergreen), Kajeput, Okaliptüs, Limon Otu (Citronella), Karabiber, Karanfil Tomurcuğu ve Çay Ağacı; ardından "Doğal Mentol ve Kafur" gelmektedir; bu da toplamda on beş aktif bileşen anlamına gelmektedir. Ambalajda yalnızca genel ad verildiği durumlarda, Link Natural'ın içerik sayfası botanik kaynağı belirtmektedir: okaliptüs yağı için Eucalyptus citriodora, limon otu için Cymbopogon nardus, karabiber için Piper nigrum, karanfil tomurcuğu için Syzygium aromaticum ve çay ağacı için Melaleuca alternifolia — burada adı geçen çay ağacıdır, çay bitkisi değil. Aynı sayfada doğal mentolün kaynağı olarak nane, kafurun kaynağı olarak ise kafur defnesi, Cinnamomum camphora gösterilmektedir; kutunun kendisinde her ikisinin de damıtılmış mı yoksa sentezlenmiş mi olduğu belirtilmemektedir.
Kullanım Talimatı: Kavanoz etiketi, ambalajın herhangi bir yerinde yer alan tek talimatı içermektedir: "Kullanım talimatı: Etkilenen bölgelere uygulayın." Karton kutuda herhangi bir kullanım talimatı yer almamaktadır; son satırda yalnızca "İçinde broşür mevcuttur." yazmaktadır. Kutuda veya kavanozdaki hiçbir yerde kullanım sıklığı, miktarı ya da asgari yaş sınırı belirtilmemiştir; bu bilgiler burada da verilmemektedir. Ambalajın içindeki broşürü okuyun ve nasıl kullanacağınızdan emin değilseniz bir eczacıya danışın.
Karton kutunun alt panelinde "Sri Lanka Ayurveda Departmanı'na Kayıtlıdır" ibaresi yer almakta ve üretici olarak Link Natural Products (Pvt.) Ltd., 199 Kew Road, Colombo 02, fabrika adresi ise Malinda, Kapugoda olarak belirtilmektedir. Her karton kutunun üzerine üretim tarihi, son kullanma tarihi, parti numarası ve fiyat damgalanmaktadır; galerideki fotoğraflarda görünen damgalar, fotoğraflanan örneğe aittir ve alacağınız kavanoza ait değildir. Panelde ayrıca "ISO 9001, ISO 14001, HACCP ve GMP Sertifikalı Şirket" ibaresi de yer almaktadır; bu, şirkete ait bir sertifikasyon olup bu ürüne veya ürünün herhangi bir etkisine ilişkin bir sertifikasyon değildir.
Güvenlik — lütfen kullanmadan önce okuyun. Bu balm yalnızca yara olmayan deri üzerinde harici kullanım içindir ve yutulmamalıdır. Ambalaj üzerinde basılı uyarılar şunlardır: çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın, gözlerle temastan kaçının ve serin, kuru bir yerde muhafaza edin. Bebeklere önerilmeyen kafur ve mentol içerdiğinden, küçük çocukların yüzünden uzak tutulmalıdır; ambalajda asgari yaş sınırı belirtilmediğinden, bir çocuğa uygulamadan önce eczacı veya doktora danışın. Cildiniz tepki verirse kullanmayı bırakın; hamileseniz veya emziriyorsanız önce bir doktora başvurun. Bu ürün tıbbi bakımın yerini tutmaz: boğaz ağrısı, ateş ya da şiddetli, alışılmadık veya süregelen ağrılar için bir doktora görünmek gerekir. Link Natural ayrıca Samahan bitkisel içeceğini Link Samahan poşetleri olarak da satmaktadır; bu, söz konusu balmdan farklı bir üründür. Lakpura bu ürünü Sri Lanka'dan kargo olarak göndermektedir.
