Link Samahan は、Link Natural Products (Pvt) Ltd が製造するインスタントアーユルヴェーダハーブドリンクです。細かい黒色の粉末が4gのサシェに入っており、カップ一杯の熱湯に溶かしてお飲みいただけます。これは「ペーヤワ」と呼ばれるホットハーブデコクションをパッケージ化・規格化したものです。かつて Sri Lanka の家庭では、生の根やスパイスを時間をかけて煮出して作っていましたが、このサシェがあれば、その手間を省くことができます。使用されているハーブは、アーユルヴェーダの伝統においても家庭料理においても馴染み深いものばかりです。熱くして飲むもので、Sri Lanka では古くから、天気が寒くなったり雨が続いたりすると、ペーヤワに手を伸ばす習慣があります。1995年に発売されて以来、国内でもっともよく知られた消費者向け製品のひとつとなり、現在は広く輸出されています。パッケージには「A Product of Sri Lanka」と記されており、「Registered at the Department of Ayurveda（アーユルヴェーダ省登録済み）」の文言も掲載されています。
パッケージに記載されている効能と、その根拠について。 パッケージの効能表示欄には次のように記されています。「Link Samahan を毎日服用することで、以下に挙げる風邪およびカタル（粘膜炎）の15症状の発症を予防することが臨床的に証明されています」——記載されている15症状は、過度のくしゃみ、鼻づまり、水っぽい鼻水、のどのかゆみ・ひりつき感、咳、声のかすれ、のどの痛み、発熱感、頭痛、目のかゆみ・流涙、耳のかゆみ・耳閉感、倦怠感、全身の痛み、食欲不振、日常業務への支障です。この表示はまったく根拠のないものではなく、2012年3月発行の Ceylon Medical Journal に掲載された Goonaratna および Sooriyarachchi による公表済み研究、すなわち健康なボランティアを対象とした上気道症状に関する無作為対照試験に基づいており、その抄録には Link Samahan および14種植物エキスが明記されています。ただし、この試験が示せること・示せないことについては、明確にしておく必要があります。この試験はオープンラベル方式——参加者はどちらのグループに割り当てられたかを知っていた——であり、すべての評価項目は参加者自身が採点した症状でした。これは、服用した内容を知っていることによって最も影響を受けやすい種類の測定方法です。一つの非盲検試験によって何かが「証明された」とはなりません。パッケージの表現は、その背後にある証拠が支持する以上のことを主張しています。これは、確立された知見ではなく、初期の単一研究によって裏付けられた製造者の主張として受け止めてください。
パッケージの使用方法。 日常的に使用する場合は、1日1サシェをホットミルク、お茶、コーヒー、お湯、またはお好みのホットドリンクとともに服用するよう記載されています——サシェの中身をカップ一杯のお湯またはホットドリンクに溶かしてお飲みください。風邪やカタル症状の初期症状が現れた際には、成人の場合、1回につき1〜2サシェを1日2〜3回服用するよう指示されています。3〜5歳の子どもには、半サシェをお好みの飲み物に溶かして与えることができるとされています。パッケージが定める最低年齢は3歳であり、3歳未満の子どもについては何も記載されていません。そのため、3歳未満のお子さまへの使用をお考えの場合は、事前に医師または薬剤師にご相談ください。
- ブラックペッパー（Piper nigrum）
- ロングペッパー（Piper longum）
- クミン（Cuminum cyminum）
- ジンジャー（Zingiber officinale）
- カトゥウェルバトゥ（Solanum xanthocarpum）
- シリテック（Premna herbacea）
- ガランガル（Alpinia galanga）
- パトパダガム（Hedyotis corymbosa）
- ヴィシュヌクランティ（Evolvulus alsinoides）
- アジョワン（Carum copticum）
- コリアンダー（Coriandrum sativum）
- ヴェニヴェル（Coscinium fenestratum）
- リコリス（Glycyrrhiza glabra）
- ヴァサカ（Adhatoda vasica）
栄養成分と糖分について。 パッケージには14種類のハーブと、その他の原材料としてサトウキビ糖のみが記載されており、「14種類のハーブ成分配合。100%天然素材。着色料・保存料不使用」と表示されています。4gサシェ1袋あたりの栄養成分値は、エネルギー 62.7 kJ / 15.0 kcal、脂質 0 g、炭水化物 3.93 g（うち糖類 3.93 g）、タンパク質 0 g、食塩相当量 0.01 g未満です。平たく言えば、このサシェは主にハーブエキスを含むサトウキビ糖——カップ一杯あたり小さじ約1杯分の砂糖——であり、糖分を気にしている方、特に糖尿病の方は計算に入れる必要があります。とりわけここで注意が必要なのは、症状の初期サインがあった際のパッケージ自体の服用指示が、1日最大6サシェにもなる場合があるためです。冷暗所で保管してください。パッケージには ISO 9001、ISO 14001、GMP、HACCP のマークも表示されていますが、これらは製品そのものやその効果を保証するものではなく、会社の品質管理体制を認証したものです。輸出用パッケージでは、シンハラ語、タミル語、英語に加え、フランス語、イタリア語、ドイツ語、アラビア語でも原材料・栄養成分表示が記載されています。
ご使用前にお読みください。 各サシェには小さじ約1杯分の砂糖が含まれています。糖分を制限されている方や糖尿病を管理されている方は、1日の摂取量に含めてご計算ください。3歳未満のお子さまへの使用についてはパッケージに記載がありませんので、その年齢のお子さまに与える場合は事前に医師または薬剤師にご相談ください。妊娠中・授乳中の方、何らかの健康状態を管理されている方、または定期的に薬を服用されている方は、事前に医師にご相談ください。これは伝統的なハーブドリンクであり、医療の代替品ではありません。発熱がある場合、または症状が重篤・異常・長引く場合は、ホットドリンクではなく医師の診察が必要です。Link Natural は同ブランドから塗布型バーム製品も製造しており、Link Samahan SP Balm という別製品として販売されています。Lakpura は Sri Lanka より Link Samahan を発送しています。
