これは、M. D. Gunasena & Co.（コロンボ）がスリランカの読者のために制作した童話シリーズの1冊で、みにくいあひるの子を幼い子どもたち向けにシンハラ語で語り直したものです。Hiruni Fernandoによる再話は、ほかのものとはまったく違う姿へと成長する一羽の奇妙なあひるの子というおなじみの物語を、平易でシンプルなシンハラ語で綴っています。
本書は全体がシンハラ語で書かれているため、子どもにシンハラ語で読み聞かせをする家庭や、シンハラ語を読み始めたばかりの子どもがいる家庭を対象としています。海外からの購入者はその点を踏まえてご注文ください。英語の再話は付いていません。
この本は、小さな手でも扱いやすい絵本として出版社が用いる形式で、光沢紙にカラーイラスト入りで印刷されています。言葉は文学的な表現ではなく、あえてわかりやすく平易に保たれており、読み聞かせだけでなく、読み始めの子どもにも使いやすくなっています。
海外に暮らすスリランカ人家族で、子どもたちにシンハラ語の物語絵本を探している方や、文字を学び始めた子ども向けにシンハラ語の読み物を少し揃えたい方にぴったりです。同じ出版社による童話シリーズの一環として、他のよく知られた物語も同じようにやさしく語り直されて並んでいます。
- 著者：Hiruni Fernando
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語：シンハラ語
- ISBN：9789552131011
その他の書籍コレクションもご覧ください。
